《题横江馆》

最后更新时间:2025-04-27 11:48:19

原文展示:

题横江馆
作者: 杜牧 〔唐代〕

孙家兄弟晋龙骧，
驰骋功名业帝王。
至竟江山谁是主，
苔矶空属钓鱼郎。

白话文翻译：

全诗翻译:
孙家兄弟如同晋朝的龙骧，
在功名利禄上驰骋于帝王之业。
然而到了最后，江山究竟归谁所有呢？
苔藓覆盖的岬角只属于钓鱼的人。

注释:

字词注释:

• 晋龙骧：指的是晋朝的龙骧，象征着英俊的将领。
• 驰骋：奔跑、驰骋，形容在某个领域中自由而快速地发展。
• 功名业：事业与名声。
• 至竟：到最后，最终。
• 江山：指国家和领土。
• 苔矶：覆盖苔藓的岩石，形容荒凉。
• 钓鱼郎：指钓鱼的人，象征着普通的渔民。

典故解析:
“晋龙骧”暗指历史上的名将，代表着荣耀和成功。诗中提到的“江山”则是指国家的统治权，反映了权力与名利的争夺。最后一句中“空属钓鱼郎”则点出历史的无常与个人命运的渺小。

诗词背景:

作者介绍:
杜牧（803年－852年），字牧之，号樊川，唐代著名诗人，擅长五言绝句与律诗，作品多以情感细腻、意境深远著称。他的诗风清丽，常有讽刺和寓意。

创作背景:
此诗创作于唐代，时局动荡，士人普遍对权力与政治产生怀疑，表现了对功名与理想的反思与失落。

诗歌鉴赏:

杜牧的《题横江馆》以豪放的笔调描绘了历史的兴衰与个人命运的渺小。开头两句描绘了兄弟俩如龙骧般的英俊气概，强调了他们在功名利禄上的追求和成就。然而，随着诗句的深入，诗人却以“至竟江山谁是主”引入了一个重要的哲学思考：即使是英雄豪杰，最终能掌控江山的又有几人？这句话反映了对权力和地位的深刻怀疑。最后一句“苔矶空属钓鱼郎”更是将诗人的情感推向高潮，表面上是对渔民的描写，实际上却表达了对历史无常的感慨，暗示着即使是再辉煌的成就，最终也会被时间冲淡，归于平淡。

整首诗通过对比和反问的手法，将功名利禄与平淡的生活形成鲜明对比，既有对权力的渴望，也有对人生无常的深刻洞察。这种情感的交织，使得诗歌不仅有历史感，也引人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 孙家兄弟晋龙骧：以孙家兄弟的光辉形象开场，暗示他们的英雄气概和追求。
2. 驰骋功名业帝王：强调他们在追求名利上的成就，表现出对权力的向往。
3. 至竟江山谁是主：提出质疑，江山的归属究竟是谁，反映出对权力的无奈。
4. 苔矶空属钓鱼郎：结束时以渔民的朴素生活作对比，表明历史的无常与个人的渺小。

修辞手法:

• 对仗：开头两句是对仗工整的，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将兄弟比作“晋龙骧”，形象生动。
• 反问：通过反问引导读者思考，增强诗的深度。

主题思想:
整首诗通过对历史与个人命运的反思，揭示了权力的无常和人生的无奈，传达了对功名利禄的质疑和对平淡生活的赞美。

意象分析:

意象词汇:

• 龙骧：象征着英雄豪杰，成功与荣耀。
• 江山：代表国家和权力的象征。
• 苔矶：象征着时间的流逝与历史的变迁。
• 钓鱼郎：象征着普通人，生活的简单与真实。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“江山”指的是什么？
   A. 河流和山脉
   B. 国家和领土
   C. 个人的财富

2. “苔矶空属钓鱼郎”中“空”字的含义是什么？
   A. 装满
   B. 空虚
   C. 无人拥有

3. 诗人对权力的态度是什么？
   A. 崇拜
   B. 怀疑
   C. 忽视

答案:

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》：同样表达对人生的思考与对功名的渴望。
• 白居易的《琵琶行》：反映了人生的浮沉与无常。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》：同样探讨了国家的兴衰与个人的命运，情感更加沉重。
• 王之涣的《登鹳雀楼》：在对壮丽山河的描写中，隐含了对历史的感慨与对未来的展望。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《杜牧诗文集》
• 《唐代诗歌研究》