《东归留别幕中同舍》

最后更新时间:2025-04-26 14:41:23

原文展示

东归留别幕中同舍
作者: 孙应时 〔宋代〕

参谋蜀耆英，棠阴满三郡。
开怀接儿辈，色不见喜愠。
清朝贵老成，故家多黄训。
佳气引春帆，长安天日近。

白话文翻译

这首诗表达了诗人在离别时的心情。他以蜀地的耆英（老者）作为参谋，体现出对老者智慧的尊重。诗中的“棠阴”象征着美好的环境，诗人希望能在这种氛围中与年轻人欢聚一堂，尽管面上没有显露出喜悦或忧愁。接着，诗人提到清朝的贵族和他们的家族传统，暗示着对故乡和家族的怀念。最后，诗人用“佳气引春帆”描绘美好的气候，暗示着前往长安的希望，象征着未来的美好。

注释

• 蜀耆英：蜀地的老者，指智慧和经验丰富的人。
• 棠阴：棠树的荫影，象征着美好的环境。
• 清朝：指当时的社会背景，强调贵族的地位。
• 黄训：指家族的教诲和传统。
• 佳气：代表良好的气候和气氛。
• 春帆：春天的帆船，象征着希望和前进。

诗词背景

作者介绍：孙应时，宋代诗人，他的作品多以抒情为主，风格清新自然，常借景抒情，表达个人情感和对社会的思考。

创作背景：这首诗写于诗人与同舍同伴分别之际，表达了对友人的不舍与对未来的美好期许。正值春天，象征着新生和希望，诗人用此时的自然景象来寄托自己的情感。

诗歌鉴赏

孙应时的《东归留别幕中同舍》是一首充满情感的离别诗，诗中通过细腻的描绘和真挚的情感，展现了人与人之间的深厚情谊。诗的开头，作者提到“蜀耆英”，不禁让人联想到那些智慧而有经验的长者，他们如同明灯，照亮年轻人的前行之路。棠阴象征着温暖的友谊和美好的环境，正是这种友谊让离别时的心情显得格外复杂，既有欢聚的喜悦，又有离别的愁苦。

在诗的后半部分，提到的“清朝贵老成”，传递出一种对传统和家族文化的尊重，体现了诗人对自己身世的认同和对故土的眷恋。最后一句“长安天日近”，则是对未来的憧憬，长安作为当时的政治和文化中心，象征着希望和新的开始。整首诗在离别的情感中，融入了对人生的思考，既有对过去的回忆，也有对未来的展望。

诗词解析

逐句解析：

1. 参谋蜀耆英：诗人尊敬智慧的长者，暗示对传统的重视。
2. 棠阴满三郡：描绘出优美的环境，营造出和谐的氛围。
3. 开怀接儿辈：与年轻人欢聚一堂，表现出亲切与融洽。
4. 色不见喜愠：离别之际，尽管面上无喜无忧，内心却复杂。
5. 清朝贵老成：强调贵族的地位及传统，体现对故乡的思念。
6. 故家多黄训：家族的教诲与传承在心中生根发芽。
7. 佳气引春帆：美好的气候引领着希望与梦想。
8. 长安天日近：象征着对未来美好的期待。

修辞手法：

• 比喻：棠阴、春帆等意象的使用，生动地传达了诗人的情感与自然的和谐美。
• 对仗：整首诗的句式工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人对友情的珍视与对未来的美好期待，同时也反映了对传统文化的敬仰和对故乡的眷恋。

意象分析

意象词汇：

• 蜀耆英：智慧与经验的象征。
• 棠阴：美好环境的象征，代表温暖的友谊。
• 春帆：希望与前进的象征，预示着新的开始。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“蜀耆英”象征什么？ A. 智慧与经验
   B. 年轻与活力
   C. 离别的愁苦
   D. 美好的未来

2. “佳气引春帆”中的“佳气”指的是什么？ A. 美好的气候
   B. 友谊的温暖
   C. 家族的教诲
   D. 诗人的心情

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《送别》：王之涣的离别诗，抒发离愁别绪。
• 《夜泊牛渚怀古》：李白的作品，表达对历史的感慨。

诗词对比：

1. 《送别》：同样表达离别的情感，但更侧重于离愁的直接表现。
2. 《夜泊牛渚怀古》：虽主题不同，但同样通过自然景物反映诗人的情感。

参考资料

• 《宋代诗词选》：提供宋代诗人的作品与生平介绍。
• 《古诗鉴赏辞典》：对古诗的分析与鉴赏指南。