《伤情怨》

最后更新时间:2025-07-29 09:12:44

原文展示:

闲愁眉上翠小。尽春衫宽了。舞鉴孤鸾，严妆羞独照。王孙音信尚渺。度寒食禁烟须到。趁赏芳菲，今年春事早。

白话文翻译：

闲愁在眉头上轻轻浮现，春天的衣衫已经宽松了。舞镜前孤独的鸾鸟，妆容严谨却羞于独自对照。王孙的音信仍然渺茫，寒食节过后禁烟的日子还要到来。趁着春光美好，今年的春天来得早。

注释:

• 闲愁：指无缘无故的忧愁或惆怅。
• 翠小：指眉头上的细小的愁苦。
• 舞鉴：在镜子前舞蹈。
• 孤鸾：孤单的鸾鸟，象征孤独和思念。
• 王孙：古代指贵族子弟，这里指代心上人。
• 寒食：寒食节，清明节前的一天，古人习俗上不生火做饭。
• 芳菲：花草的芳香与美丽。

典故解析:

• 寒食节：源自春秋时期的介子推，后演变为不生火做饭的节日，具有纪念和哀悼的意味。
• 孤鸾：鸾鸟在古代文学中常用来象征美丽而孤独的女子，常与思念和失落相联系。

诗词背景:

作者介绍：

方千里，南宋时期的词人，以其婉约细腻的风格著称。他的作品多描绘离愁别绪，情感真挚，深受当时文人的喜爱。

创作背景：

本诗创作于南宋时期，正值社会动荡与个人情感交织之际，诗人通过对春天美好景色的描绘，表达内心的孤独与思念，反映了当时人们普遍的情感状态与社会环境。

诗歌鉴赏：

《伤情怨》这首诗以细腻的情感和生动的意象展现了诗人内心的孤独与惆怅。诗的开头“闲愁眉上翠小”便直接将读者带入了一种淡淡的忧伤之中，细腻的情感通过“闲愁”展现，给人一种无奈却又深刻的感受。接着“尽春衫宽了”，暗示着春天的来临却又带来了一种无所依托的孤独感，春天的美好与个人的悲伤形成鲜明对比。

“舞鉴孤鸾，严妆羞独照”中，孤鸾的意象不仅表现出女子的孤单，也隐喻着她在爱情中的无奈。王孙音信渺茫，表明她对心上人的思念与渴望，而后面提到的“寒食禁烟须到”，则进一步加深了这种思念的沉重感，寒食节的禁烟象征着思念的压抑与无奈。

最后一句“趁赏芳菲，今年春事早”则似乎是在劝慰自己，趁着春天的美好，不妨享受其中的芳菲，体现了对生活的无奈接受与淡淡的希望。

整首诗情感真挚，意象丰富，展现了作者深厚的诗词功底与对情感的细腻捕捉。

诗词解析：

逐句解析：

1. 闲愁眉上翠小：眉头上浮现出细小的闲愁，暗示内心的忧虑。
2. 尽春衫宽了：春天的衣衫已经显得宽松，象征着春天的到来，但心情却未能随之愉悦。
3. 舞鉴孤鸾，严妆羞独照：在镜子前翩翩起舞的孤鸾，严肃的妆容却因孤独而感到羞愧，表现了内心的矛盾。
4. 王孙音信尚渺：对心上人消息的渺茫，表达出深深的思念与焦虑。
5. 度寒食禁烟须到：提到寒食节的禁烟，暗示着对时间流逝的无奈。
6. 趁赏芳菲，今年春事早：在春光明媚的季节中，提醒自己要抓住机会欣赏美丽，反映出一种积极的生活态度。

修辞手法：

• 比喻：将心中感情比作“闲愁”，使情感更加生动。
• 拟人：孤鸾的形象赋予情感，使其更具情感深度。
• 对仗：如“舞鉴孤鸾，严妆羞独照”形成对称，使诗句更加和谐美。

主题思想：

整首诗围绕孤独与思念展开，通过春天的美丽与内心的哀愁形成鲜明对比，表达了对爱情的渴望与无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 闲愁：象征着内心的惆怅与无奈。
• 孤鸾：孤独的美丽，代表失落的感情。
• 春衫：春天的衣物，象征着生机与希望，但在诗中却与孤独相联系。
• 芳菲：春天美丽的花草，象征着生命的美好与短暂。

互动学习：

诗词测试：

1. “闲愁眉上翠小”中“闲愁”指的是什么？ A. 轻松快乐 B. 无缘无故的忧愁 C. 忙碌的生活 答案：B

2. 诗中提到的“孤鸾”象征什么？ A. 美丽与孤独 B. 欢乐与热闹 C. 亲密与团聚 答案：A

3. “趁赏芳菲，今年春事早”表达了作者什么样的情感？ A. 对生活的绝望 B. 对春天的珍惜与希望 C. 对爱情的冷漠 答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《离骚》（屈原）：表达了对理想与爱情的追求与失落。
• 《相见欢》（李煜）：表现了离别后的思念与孤独感。

诗词对比：

• 《静夜思》（李白）与《伤情怨》：两者都表达了对故人的思念，但《静夜思》更具思乡情绪，而《伤情怨》则更侧重于爱情的孤独与无奈。

参考资料：

• 书目推荐：
  • 《宋词三百首》
  • 《古诗词鉴赏辞典》
  • 《中国古典诗词概论》