《答杨奉礼》

最后更新时间:2025-06-18 06:49:20

原文展示:

《答杨奉礼》

多病守山郡，自得接嘉宾。
不见三四日，旷若十馀旬。
临觞独无味，对榻已生尘。
一咏舟中作，洒雪忽惊新。
烟波见栖旅，景物具昭陈。
秋塘唯落叶，野寺不逢人。
白事廷吏简，闲居文墨亲。
高天池阁静，寒菊霜露频。
应当整孤棹，归来展殷勤。

白话文翻译：

这首诗表达了作者因多病而长期留守山郡的孤独感和对友人的思念。尽管有时接待客人，但因与世隔绝，已经几日未见，感觉像是数月。酒杯前独自品味，感觉无味，榻上也积满了尘土。偶尔在船上吟咏，看到雪花飘落，忽然感到新鲜和惊喜。烟波浩渺间，旅行的身影逐渐显现，眼前的景物一一展现。秋天的池塘只有落叶，荒野的寺庙中无人相伴。虽然与官吏的公文往来频繁，但在这清闲的居所中，文墨却显得亲切。高空中的池阁安静，寒菊在霜露中盛开。看来该整理孤舟，归来好好招待朋友。

注释:

• 多病：形容身体多病，常常生病。
• 守山郡：指留守在山中的小郡，表示作者的隐居生活。
• 接嘉宾：接待客人，指朋友的来访。
• 临觞：面对酒杯，指饮酒的情境。
• 咏舟中作：在船中吟咏，表达一种游赏的心情。
• 洒雪：形容雪花飘落，带有诗意的描写。
• 秋塘：秋天的池塘，象征寂寞和凋零。
• 白事廷吏简：与官吏的公文来往，白事指公文；廷吏是指官府的官员。

诗词背景:

作者介绍:

韦应物，字子云，号静斋，唐代诗人，生于公元737年，卒年约792年。他以诗风清新、情感真挚而著称，作品多描写自然风光和个人情感，语言质朴而富有哲理。

创作背景:

此诗写于韦应物在山郡隐居期间，因健康状况不佳，作者常常感到孤独与无聊，诗中流露出对友人的思念和对生活的感慨。

诗歌鉴赏：

《答杨奉礼》是一首表现韦应物内心感受的作品。诗中描绘了他在山郡的隐居生活，展现了诗人对友人的思念与对生活的沉思。起首的“多病守山郡”，便道出诗人因病不得不长期居于偏远之地的无奈，而“自得接嘉宾”则体现出他在孤独中仍愿意与朋友交往的渴望。诗中反复出现的“无味”、“尘”、“落叶”等意象，增强了孤独感与时间流逝的主题。

在诗的中段，诗人用“烟波见栖旅”与“秋塘唯落叶”对比，前者象征着生活中的流动与变幻，后者则暗示了生命的凋零与寂寞的境地。最后两句“应当整孤棹，归来展殷勤”则是一种期待与希望，表达了诗人渴望重聚的情感。

整首诗情感真挚，语言简练，既有对友人的思念，又有对生活无奈的感慨，展现了韦应物的人格魅力与深邃的思想。

诗词解析:

逐句解析:

1. 多病守山郡：因多病而常年守在山中的小郡，表明诗人处于一种隐居状态。
2. 自得接嘉宾：尽管生活孤独，但仍自得其乐，愿意接待朋友。
3. 不见三四日，旷若十馀旬：几天未见朋友，感到如同数月般漫长。
4. 临觞独无味，对榻已生尘：独自饮酒却没有滋味，榻上灰尘积聚，显示出孤寂。
5. 一咏舟中作，洒雪忽惊新：在船上吟咏时，看到雪花飘落，带来些许惊喜。
6. 烟波见栖旅，景物具昭陈：在烟波浩渺中，仿佛看见旅人的身影，景物都依次展现。
7. 秋塘唯落叶，野寺不逢人：秋天的池塘只有落叶，荒野的寺庙中没有人迹。
8. 白事廷吏简，闲居文墨亲：与官吏的公文往来频繁，闲居的生活中，文墨显得亲近。
9. 高天池阁静，寒菊霜露频：高空中的池阁静谧，寒菊在霜露中悄然生长。
10. 应当整孤棹，归来展殷勤：应当整理孤舟，期待朋友的归来，体现出殷勤的态度。

修辞手法:

• 比喻：如“临觞独无味”，用饮酒来比喻内心的孤独。
• 对仗：全诗中运用了对仗的技巧，例如“白事廷吏简，闲居文墨亲”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了诗人因病隐居的孤独感，以及对友人的思念与渴望。它体现了诗人对自然的细腻观察与内心情感的真实描绘，传达出一种清新而沉静的生活哲学。

意象分析:

意象词汇:

• 山郡：象征隐居的生活与自然的宁静。
• 嘉宾：象征友谊与人际交往的渴望。
• 落叶：象征衰败、孤独与生命的无常。
• 寒菊：象征在艰苦环境中仍然顽强生长的生命力。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人因何原因守山郡？

   • A) 追求名利
   • B) 多病
   • C) 喜欢旅游

2. 诗中提到的“白事廷吏简”指的是什么？

   • A) 官吏的公文
   • B) 朋友的信件
   • C) 家庭琐事

3. 诗中的“高天池阁静”表达了什么情感？

   • A) 兴奋
   • B) 宁静
   • C) 烦躁

答案:

1. B) 多病
2. A) 官吏的公文
3. B) 宁静

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 柳宗元的《江雪》

诗词对比:

• 与王维的《鹿柴》相比，韦应物的诗更直接表现了个人的孤独感与对友人的思念，而王维则通过自然景物的描写展现了内心的恬静与超然。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人韦应物研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》