《荅王卿送别》

最后更新时间:2025-05-03 17:11:21

原文展示:

去马嘶春草，归人立夕阳。元知数日别，要使两情伤。

白话文翻译：

马儿在春草上嘶鸣，归来的人在夕阳下伫立。早已知道离别只有几天，却依旧让人感到两情相伤。

注释:

• 去马：离开的马，指离别的情景。
• 嘶春草：马在春天的草地上嘶鸣，描绘出春天的生机和离别的情绪。
• 归人：回来的行人，此处指离别后归来的人。
• 立夕阳：在夕阳西下时伫立，暗示时间的流逝和离别的伤感。
• 元知：原来知道，表明对即将离别的预见。
• 数日别：几天的离别，强调离别虽短，却仍然令人伤感。
• 两情伤：两人的感情因离别而受到伤害。

诗词背景:

作者介绍：韦应物（737年－792年），字子云，号浩然，唐代著名诗人，擅长五言诗和古体诗。其诗风清新自然，情感真挚，常以描写自然景色和生活琐事为主。

创作背景：这首诗作于韦应物与友人分别之际，表达了他对友人深厚的情谊以及对离别的伤感。离别是生活中常见的主题，尤其在朋友、亲人之间，虽然离别时间不长，却时常给人带来情感的痛苦。

诗歌鉴赏：

《荅王卿送别》这首诗通过简洁的笔触，描绘了离别时的情景与心情。诗的开头“去马嘶春草”，直接呈现出春天的生机与离别的瞬间，给人一种视觉和听觉上的双重冲击。春草的生机与马的嘶鸣，似乎在诉说着青春的活力与即将消逝的时光。而“归人立夕阳”则营造出了一种孤独的氛围，夕阳象征着日落西山，预示着分别的无奈与伤感。诗中“元知数日别”，流露出一种对离别时间的无奈认知，虽然离开的时间不长，但情感的伤痛却是切身的，令人无法忽视。

全诗在意象的运用上，春草与夕阳形成鲜明对比，前者代表了生机与希望，后者则是离别和哀愁的象征。诗人以此展现了人际关系中的复杂情感，既有对友人的眷恋，也有对离别的无奈。韦应物以细腻的情感和深刻的观察，展现了人们在离别时的共鸣与感伤，使得这首诗在简短的篇幅中，蕴含着丰富的情感与哲理。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “去马嘶春草”：离去的马儿在春天的草地上嘶鸣，生动描绘了离别的场景。
  • “归人立夕阳”：归来的人在夕阳下伫立，强调了离别后的孤独和思念。
  • “元知数日别”：早已知道离别只有几天，但情感的苦痛却如影随形。
  • “要使两情伤”：离别即使短暂，却依然让彼此的感情受到伤害，表达了对友谊的珍惜。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗中“去马”与“归人”形成对比，前者象征离去，后者象征回归，形成鲜明的对照。
  • 意象：春草与夕阳的意象，分别代表生机与哀愁，展现了离别的复杂情感。

• 主题思想：这首诗通过描绘离别时的情景，表达了朋友间深厚的情谊与离别带来的伤感，体现了对友谊的珍视与对时光流逝的感慨。

意象分析:

• 春草：象征着生机、希望与新的开始，暗示在离别之际，生命依然在继续。
• 夕阳：象征着时间的流逝与离别的伤感，夕阳的美丽同时也带有一丝凄凉。
• 马：在古诗中常常象征着行旅与离别，马的嘶鸣增添了离别的情感深度。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“归人立夕阳”表达了什么情感？ A. 欢喜
   B. 孤独与伤感
   C. 兴奋

2. 诗人通过什么意象来描绘离别的情景？ A. 春草与夕阳
   B. 雨与风
   C. 山与水

3. “元知数日别”中的“数日”指的是： A. 很长时间
   B. 几天
   C. 一个月

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《送别》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比：

• 比较韦应物的《荅王卿送别》与李白的《送友人》。两首诗都表达了离别的情感，但韦应物的诗更为细腻，侧重于内心的感受，而李白的《送友人》则更为豪放，表现了对朋友的祝福与期望。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《唐代诗人韦应物研究》