《虞美人·菊坡九日登高路》

最后更新时间:2025-05-06 17:44:36

原文展示

菊坡九日登高路。往事知何处。陵迁谷变总成空。回首十年秋思吹台东。西窗一夜萧萧雨。梦绕中原去。觉来依旧画楼钟。不道木犀香撼海山风。

白话文翻译

在重阳节的九月九日，我沿着菊坡的登高之路，往事已然无处可寻。山陵迁移，山谷变化，一切都化为乌有。回首过去的十年，秋风吹过台东，思绪万千。夜里西窗，雨声淅淅沥沥，梦中时常回到中原。醒来时，依旧听见画楼里的钟声。不知道那木犀的香气，竟然能撼动海山之间的风。

注释

• 菊坡：指的是盛开菊花的山坡，是重阳节时游玩的好去处。
• 九日：指的是农历九月初九，重阳节。
• 陵迁谷变：指山陵迁移，山谷改变，象征着时间的流逝和世事的变化。
• 十年秋思：感叹过去十年的回忆与思念。
• 西窗一夜萧萧雨：描绘夜晚窗外下雨的景象，营造出一种孤寂的氛围。
• 画楼钟：指楼阁中的钟声，具有时光流逝的意象。
• 木犀香：指木犀花的香气，象征着美好的回忆和情感。

诗词背景

作者介绍

张元干，宋代诗人，生平不详，以其清新俊逸的诗风著称，作品多描绘自然景色和人情世态，常常蕴含哲理和感慨。

创作背景

本诗创作于重阳节，反映了作者在节日之际的感怀与思索，结合个人经历与时代变迁，传达出对往事的追忆与对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

《虞美人·菊坡九日登高路》是一首极具抒情性的词作，作者以重阳节为背景，通过登高望远的情景，表达了对过往岁月的思考和对人生无常的感慨。开头两句描绘了登高的场景，"菊坡九日登高路"，在这一天，人们欣赏菊花，象征着长寿与健康。然而，接下来的“往事知何处”则显得无比苍凉，仿佛一切美好都已成空，令人对时间的流逝感到无奈。

诗中“回首十年秋思吹台东”，更是引发了对往昔的深切回忆，风吹过的地方，承载着多少往事与情感。接着，夜晚的雨声和梦中的故乡交织在一起，形成了强烈的情感共鸣，仿佛在诉说着一种思乡之情和对人生的思考。最后一句“不道木犀香撼海山风”，则以香气与风的对比，展示出一种隐隐的忧伤和对美好时光的怀念。

整首词词句优美，意象丰富，展现了作者独特的艺术风格和深邃的哲学思考，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 菊坡九日登高路：描绘登高的背景，设定了时间与地点，带有节日的氛围。
2. 往事知何处：感叹过去的种种已无处可寻，流露出对时光流逝的惋惜。
3. 陵迁谷变总成空：描绘自然与人生的变化，表达无常感。
4. 回首十年秋思吹台东：对过去十年的回忆，带有思乡之情。
5. 西窗一夜萧萧雨：夜雨声声，营造出孤寂与愁苦的氛围。
6. 梦绕中原去：梦中的故乡，象征着对故土的深切怀念。
7. 觉来依旧画楼钟：醒来后仍能听到钟声，时间在流逝，但记忆仍在。
8. 不道木犀香撼海山风：用香气与风的对比，展现隐秘的情感。

修辞手法

• 比喻：将时间的流逝比作变迁的自然景象。
• 拟人：雨声被赋予了情感，表现出孤独的心境。
• 对仗：如“陵迁谷变”，增强了诗句的韵律感。

主题思想

整首诗通过对登高、往事与自然的描写，表达了作者对过往岁月的追忆以及对人生无常的深思，带有浓厚的忧伤与哲理。

意象分析

意象词汇

• 菊花：象征长寿与美好，代表着节日的氛围。
• 秋风：象征着时间流逝，带来思念和感伤。
• 雨：象征孤独与思绪的纷扰。
• 钟声：象征着时间的流逝与无常。

互动学习

诗词测试

1. 关于本词的主题，以下哪项是正确的？ A. 对爱情的追忆
   B. 对时光流逝的感慨
   C. 对自然的赞美

2. “菊坡九日”中的“九日”指的是哪个节日？ A. 端午节
   B. 中秋节
   C. 重阳节

3. 诗中提到的“木犀香”象征什么？ A. 家庭的温暖
   B. 对故乡的怀念
   C. 对爱情的渴望

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《登高》 - 杜甫
2. 《九月九日忆山东兄弟》 - 王维

诗词对比

• 《登高》与《虞美人·菊坡九日登高路》都表达了对人生无常的感慨，但前者更为悲壮，后者则透出淡淡的忧伤与哲理思考。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》