最后更新时间:2025-04-30 05:22:32
原文展示:
鹤舞青青雪里松。冰门龟在藻，绿蒙茸。一成不见蕊珠宫。蟠桃熟，犹待几东风。玉酒紫金钟。非烟罗幕暖，宝浓。赠君春色腊寒中。君留取，长伴脸边红。
白话文翻译：
白鹤在青青的雪中松树下翩翩起舞。冰封的门前，龟在藻草中，绿意蒙茸。一度不见了那蕊珠宫。蟠桃成熟，还需等待几次东风。玉酒斟满紫金钟。非烟的罗幕温暖，宝物浓郁。在这腊月的寒冷中，赠予你春天的色彩。请你留下，长久陪伴在脸颊旁的红晕。
注释:
- 鹤舞：比喻高洁的行为或人物。
- 青青雪里松：形容松树在雪中依然青翠。
- 冰门龟在藻：冰门指冰封的门，龟在藻中，形容环境的静谧与生机。
- 绿蒙茸：形容植物茂盛的样子。
- 蕊珠宫：传说中的仙宫，这里可能指美好的回忆或理想之地。
- 蟠桃熟：蟠桃是神话中的仙桃，象征长寿或吉祥。
- 玉酒紫金钟：形容宴会的奢华。
- 非烟罗幕暖：非烟形容罗幕的轻盈，暖指温暖。
- 宝浓：宝物丰富。
- 赠君春色腊寒中：在寒冷的腊月赠予春天的色彩，比喻在困境中给予希望或温暖。
诗词背景:
作者介绍: 吴则礼，宋代诗人，生平不详，但从其作品中可以看出他善于运用自然景物来表达情感，风格清新脱俗。
创作背景: 这首诗可能是在寒冷的冬季，诗人通过描绘自然景物和神话元素，表达了对美好事物的向往和对友人的深情。
诗歌鉴赏：
这首《小重山》以冬日的景象为背景，通过描绘鹤舞、雪松、冰门、龟藻等自然元素，营造出一种静谧而生机勃勃的氛围。诗中“一成不见蕊珠宫”一句，透露出对过往美好时光的怀念。而“蟠桃熟，犹待几东风”则表达了诗人对未来的期待。后文通过“玉酒紫金钟”和“非烟罗幕暖”等词句，描绘了宴会的奢华与温暖，最后以“赠君春色腊寒中”作结，寓意在寒冷的冬日赠予友人春天的希望和温暖，展现了诗人深厚的友情和对美好生活的向往。
诗词解析:
逐句解析:
- 鹤舞青青雪里松：以鹤舞象征高洁，青青雪里松描绘冬日松树的坚韧与生机。
- 冰门龟在藻，绿蒙茸：冰门与龟藻形成对比，冰冷与生机并存，绿蒙茸形容植物茂盛。
- 一成不见蕊珠宫：蕊珠宫象征美好回忆或理想之地，不见表达了对过去的怀念。
- 蟠桃熟，犹待几东风：蟠桃熟象征吉祥，犹待东风表达了对未来的期待。
- 玉酒紫金钟：描绘宴会的奢华。
- 非烟罗幕暖，宝浓：非烟形容罗幕的轻盈，暖指温暖，宝浓形容宝物丰富。
- 赠君春色腊寒中：在寒冷的腊月赠予春天的色彩，比喻在困境中给予希望或温暖。
- 君留取，长伴脸边红：请友人留下，长久陪伴在脸颊旁的红晕，表达深厚的友情。
修辞手法:
- 比喻：如“鹤舞”比喻高洁，“青青雪里松”比喻坚韧。
- 拟人：如“冰门龟在藻”中的龟被赋予了生机。
- 对仗：如“玉酒紫金钟”与“非烟罗幕暖”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
这首诗通过对冬日景象的描绘和对神话元素的运用，表达了诗人对美好事物的向往和对友人的深情。诗中透露出对过往的怀念和对未来的期待，以及在寒冷中赠予希望和温暖的主题。
意象分析:
- 鹤舞：高洁的象征。
- 青青雪里松：坚韧与生机的象征。
- 冰门龟在藻：静谧与生机的对比。
- 蕊珠宫：美好回忆或理想之地的象征。
- 蟠桃熟：吉祥的象征。
- 玉酒紫金钟：奢华的象征。
- 非烟罗幕暖：轻盈与温暖的象征。
- 赠君春色腊寒中：希望与温暖的象征。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“鹤舞青青雪里松”中的“鹤舞”象征什么？
A. 高洁
B. 快乐
C. 自由
D. 悲伤
-
“一成不见蕊珠宫”中的“蕊珠宫”指的是什么？
A. 仙宫
B. 皇宫
C. 寺庙
D. 学校
-
“赠君春色腊寒中”表达了什么？
A. 赠予友人春天的希望和温暖
B. 赠予友人冬天的寒冷
C. 赠予友人秋天的收获
D. 赠予友人夏天的炎热
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：通过描绘山中秋景，表达了对自然的热爱和对隐居生活的向往。
- 杜甫的《春望》：通过对春天景物的描绘，表达了对国家命运的忧虑和对和平生活的渴望。
诗词对比:
- 吴则礼的《小重山》与王维的《山居秋暝》：两者都通过自然景物的描绘表达情感，但吴则礼的诗更多地融入了神话元素和对友人的深情。
- 吴则礼的《小重山》与杜甫的《春望》：两者都表达了对美好生活的向往，但杜甫的诗更多地融入了对国家命运的忧虑。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了吴则礼等宋代诗人的作品，是研究宋诗的重要参考书。
- 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的详细解析和鉴赏，有助于深入理解诗词的内涵。
