《中秋》

最后更新时间:2025-04-28 23:38:04

原文展示:

中秋 倪瓒 〔元代〕

经旬卧病掩山扉，岩穴潜神似伏龟。 身世浮云渡流水，生涯煮豆爨枯萁。 红蠡捲碧应无分，白发悲秋不自支。 莫负尊前今夜月，长吟桂影一伸眉。

白话文翻译：

我因病卧床多日，关闭了山间的门扉，像潜伏的龟一样在岩穴中静养精神。 我的身世如同浮云随流水般飘忽不定，生活就像煮豆燃萁一样艰辛。 红色的螺壳卷曲着碧绿的藻类，我似乎与它们无缘，白发苍苍的我悲秋之情难以自持。 不要辜负了今夜尊前的明月，我长吟着桂树的影子，舒展眉头。

注释:

• 经旬：经过十天。
• 卧病：因病躺卧。
• 掩山扉：关闭山间的门扉。
• 岩穴潜神：在岩穴中静养精神。
• 伏龟：比喻静养如龟。
• 身世浮云：比喻身世飘忽不定。
• 渡流水：随流水漂泊。
• 生涯煮豆：比喻生活艰辛。
• 爨枯萁：燃枯萁煮豆，比喻生活困苦。
• 红蠡捲碧：红色的螺壳卷曲着碧绿的藻类。
• 应无分：似乎与它们无缘。
• 白发悲秋：白发苍苍的我悲秋之情。
• 不自支：难以自持。
• 莫负尊前：不要辜负了尊前的。
• 长吟桂影：长吟着桂树的影子。
• 一伸眉：舒展眉头。

诗词背景:

作者介绍: 倪瓒（约1301-1374），字元镇，号云林，元代著名诗人、画家。他的诗风清新脱俗，多写自然景物和个人情感，尤以山水诗著称。倪瓒的诗歌在当时颇受推崇，对后世也有一定影响。

创作背景: 这首诗描绘了作者在中秋之夜的孤独与感慨。诗中，倪瓒以病卧山中为背景，抒发了对身世飘忽、生活艰辛的感慨，以及对美好时光的珍惜和对未来的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗以中秋之夜为背景，通过描绘病卧山中的情景，抒发了作者对身世飘忽、生活艰辛的感慨。诗中，“身世浮云渡流水”一句，形象地表达了作者对人生无常的深刻感受，而“生涯煮豆爨枯萁”则进一步以生活细节来体现这种艰辛。后两句“莫负尊前今夜月，长吟桂影一伸眉”，则转向对美好时光的珍惜和对未来的期待，表达了作者在困境中依然保持乐观的心态。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了倪瓒诗歌的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. “经旬卧病掩山扉”：作者因病卧床多日，关闭了山间的门扉，表达了病中的孤独与隔离。
2. “岩穴潜神似伏龟”：在岩穴中静养精神，比喻静养如龟，表达了作者对静养的渴望。
3. “身世浮云渡流水”：比喻身世飘忽不定，随流水漂泊，表达了作者对人生无常的感慨。
4. “生涯煮豆爨枯萁”：以煮豆燃萁比喻生活艰辛，表达了作者对生活困苦的感受。
5. “红蠡捲碧应无分”：红色的螺壳卷曲着碧绿的藻类，表达了作者与美好事物无缘的遗憾。
6. “白发悲秋不自支”：白发苍苍的我悲秋之情难以自持，表达了作者对时光流逝的悲感。
7. “莫负尊前今夜月”：不要辜负了尊前的明月，表达了作者对美好时光的珍惜。
8. “长吟桂影一伸眉”：长吟着桂树的影子，舒展眉头，表达了作者在困境中依然保持乐观的心态。

修辞手法:

• 比喻：如“身世浮云渡流水”、“生涯煮豆爨枯萁”等，通过比喻形象地表达了作者的感受。
• 拟人：如“红蠡捲碧应无分”，将螺壳和藻类拟人化，表达了作者与美好事物无缘的遗憾。
• 对仗：如“身世浮云渡流水，生涯煮豆爨枯萁”，通过对仗增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题思想是表达作者对身世飘忽、生活艰辛的感慨，以及对美好时光的珍惜和对未来的期待。通过病卧山中的情景，作者抒发了对人生无常和生活困苦的深刻感受，同时表达了对美好时光的珍惜和对未来的乐观态度。

意象分析:

意象词汇:

• 浮云：比喻身世飘忽不定。
• 流水：比喻随流水漂泊。
• 煮豆爨枯萁：比喻生活艰辛。
• 红蠡捲碧：比喻美好事物。
• 白发悲秋：比喻时光流逝的悲感。
• 桂影：比喻美好时光。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“身世浮云渡流水”一句，比喻了什么？ A. 身世飘忽不定 B. 生活艰辛 C. 美好时光 D. 孤独隔离

2. 诗中“生涯煮豆爨枯萁”一句，比喻了什么？ A. 身世飘忽不定 B. 生活艰辛 C. 美好时光 D. 孤独隔离

3. 诗中“莫负尊前今夜月”一句，表达了什么？ A. 对身世飘忽的感慨 B. 对生活艰辛的感受 C. 对美好时光的珍惜 D. 对孤独隔离的感受

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《水调歌头·明月几时有》：这首诗同样以中秋为背景，表达了作者对人生和时光的感慨。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：这首诗以月夜为背景，表达了作者对亲人的思念和对时光流逝的感慨。

诗词对比:

• 倪瓒的《中秋》与苏轼的《水调歌头·明月几时有》：两首诗都以中秋为背景，但倪瓒的诗更多表达了对身世飘忽和生活艰辛的感慨，而苏轼的诗则更多表达了对人生和时光的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《元诗选》：收录了倪瓒的诗歌，可以更全面地了解他的诗风和创作。
• 《宋词三百首》：收录了苏轼的词作，可以更全面地了解他的词风和创作。