《声声慢 贼退经年，行次秀州破屋荒江，惨然弥目，孤舟夜泊，填此寄意。》

最后更新时间:2025-05-11 19:54:01

原文展示

声声慢 贼退经年，行次秀州破屋荒江，惨然弥目，孤舟夜泊，填此寄意。

寒旂日淡，苦角霜高，秋程一片黄昏。苇渚芦漪，孤艇剪烛谁论。凄凉坠鸥梦醒，冷萧萧晕出波痕。远望外问荒灯破瓦，何处孤村。十载真如塔火，向鸳湖夜泊，疏雨潺湲。古柳栖鸦，江路约略犹存。重来落帆买酒，讶深宵过客敲门。说乱定，有人归无地招魂。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人行经秀州时的所见所感。贼寇已经退去，经过破旧的房屋和荒凉的江边，眼前一片惨淡。夜晚孤舟停泊，寒风凛冽，灯光微弱，似乎在寄托着某种情感。诗人在秋天的黄昏里，看到芦苇荡漾，孤舟如烛，无人问津。梦中被鸥鸟惊醒，波痕冷冷，远方的破灯和荒瓦让人思念孤村。经过十年的磨难，仿佛如同一场火灾，夜晚在鸳湖边停泊，细雨轻轻流淌。古老的柳树上栖息着乌鸦，江路依稀可辨。重来此地，落帆买酒，却惊讶于深夜中有过客敲门，谈及乱世，似乎有人归来，却没有地方可以安身。

注释

• 贼退经年：指贼寇已经退去很多年。
• 秀州：地名，位于今天的浙江省。
• 惨然弥目：形容眼前景象的悲凉。
• 苇渚芦漪：芦苇荡，水波荡漾。
• 凄凉坠鸥梦醒：形容梦境的凄凉与醒来的空虚。
• 十载真如塔火：十年如同火焰般的煎熬。

诗词背景

作者介绍：叶大庄，清代诗人，以其细腻的笔触和深刻的情感著称。其作品常反映个人情感与社会现实的交融。

创作背景：这首诗创作于社会动荡年代，诗人通过对荒凉景象的描写，表达对家国沦陷的感慨以及对过往岁月的追忆。

诗歌鉴赏

本诗透过细腻的描写与深邃的情感，展现了诗人在动荡岁月中的孤独与无奈。诗句中“寒旂日淡，苦角霜高”开篇便以凄凉的意象引入，营造出一种苍凉的氛围。接下来的描写更是让人感受到寒秋的萧瑟与孤寂，“孤艇剪烛谁论”中，孤舟和微弱的烛光交织，象征着诗人的孤独与无助。

“十载真如塔火”一句，表明了诗人对过去十年艰难生活的深刻反思，火焰象征着痛苦的经历，亦暗示着希望的闪现。整首诗在意象上不断变换，既有对故乡的眷恋，也有对未来的迷茫，展现出一种对人生命运的思考和对家国情怀的追忆。

诗词解析

逐句解析：

• 贼退经年：诗人回顾过往，感慨时光流逝。
• 寒旂日淡：描绘秋日的萧瑟景象。
• 苇渚芦漪：自然景色的描写，带出孤舟的孤独感。
• 凄凉坠鸥梦醒：梦醒时分的失落感。
• 十载真如塔火：十年的经历如同火灾般的痛苦。

修辞手法：

• 比喻：将十年生活比作“塔火”，形象生动。
• 拟人：将自然景物赋予情感，增强情感共鸣。
• 对仗：如“古柳栖鸦，江路约略犹存”，使得诗句更具韵律感。

主题思想：整首诗通过对孤独、历史与归属感的思考，深刻探讨了人在动荡时代的情感状态，展现了诗人对故乡的思念与对未来的迷惘。

意象分析

意象词汇：

• 孤舟：象征孤独与漂泊。
• 秋天：代表时光的流逝与生命的无常。
• 古柳栖鸦：暗示着对旧时光的怀念与对现实的无奈。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“贼退经年”指的是什么？

   • A. 过去的时间
   • B. 贼寇的退去
   • C. 诗人的孤独

2. 诗中“寒旂日淡”表达了怎样的情感？

   • A. 欢乐
   • B. 伤感
   • C. 平静

3. 诗中提到的“十载真如塔火”是比喻什么？

   • A. 诗人的希望
   • B. 诗人的痛苦经历
   • C. 诗人的快乐回忆

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 宋代陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 唐代李白的《月下独酌》

诗词对比： 与陆游的作品相比，叶大庄的诗更侧重于个人情感的表达，而陆游则更加关注国家的命运与个人的责任感。两者在艺术风格上各有千秋，均表现出对历史的深刻思考。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》