《避难周姓家席地而眠偶成》

最后更新时间:2025-05-07 18:23:30

原文展示

夜宿山家谢主翁，安排席藁地炉东。
枕头就借支机石，帕额聊防箭隙风。
酒瓮下眠添古话，牛衣中卧有时通。
老吾看破人闲事，锦帐牙床总是空。

白话文翻译

在山中的小屋里宿夜，感谢主人翁的热情款待，
给我安排了席子和草垫，炉子也放在东边。
我的枕头暂时借用一块机石，额头上用帕子挡住风。
在酒瓮下安然入睡，偶尔还能听到古老的故事；
在牛衣之中休息，有时也能与外界通联。
我已经看透了人们的闲事，锦帐和牙床总是空空如也。

注释

• 谢主翁：感谢主人，这里指的是山中居住的主人。
• 席藁：席子和草垫，指铺在地上的休息用具。
• 机石：一种石头，通常在纺织机旁边用作支撑，形状较为平坦，适合当枕头。
• 帕额：用手帕遮挡额头，防止风吹。
• 酒瓮：装酒的坛子，诗中指在其下安眠。
• 牛衣：指牛的皮衣，诗人用以睡觉的地方。
• 锦帐：华丽的帐子，通常指富贵人家的卧具。

典故解析

• 古话：在酒的陪伴下，讲述古老的故事，体现了人与人之间的交流。
• 牛衣：象征着平民百姓的生活状态，表达了诗人对平淡生活的接受与理解。

诗词背景

作者介绍：陈著，宋代诗人，以其简练清新的诗风而著称，作品多描绘山水、田园生活，常表现隐逸的情怀。

创作背景：这首诗作于避难期间，作者在山中小屋借宿，表达了对主人热情款待的感激之情，同时也反映了他对简单生活的向往和对世俗繁华的淡泊。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了一个宁静而朴素的夜晚，诗人身处山家，虽然条件简陋，却能感受到主人翁的热情和温暖。诗的开头通过“夜宿山家谢主翁”一语，立刻营造出一种温馨的氛围。接下来的几句，诗人用“席藁地炉东”描绘出简陋的居住环境，同时也蕴含着一种知足常乐的态度。

“枕头就借支机石，帕额聊防箭隙风”，表现了生活的不易，但在这种简陋中，诗人却能够找到安逸，表现了他对生活的豁达态度。后两句的“酒瓮下眠添古话，牛衣中卧有时通”则展示了诗人在这种环境下的悠闲与乐趣，透过酒的陪伴，感受到古老文化的传承。

最后两句“老吾看破人闲事，锦帐牙床总是空”更是展现了诗人对世俗事务的看破与超脱，表达了对物质生活的淡泊和对精神世界的追求。这首诗在简单的生活场景中，蕴含着深刻的哲理，让人感受到一种宁静与安详。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 第一句引入场景，表现出对主人的感激。
  • 第二句描绘住宿的环境，简单而温暖。
  • 第三句通过借用机石作枕，显示出生活的简陋。
  • 第四句用帕子挡风，体现出诗人的机智应对。
  • 第五句和第六句描绘了酒醉的闲适和与世无争的生活状态。
  • 最后两句总结诗人对生活的看法，强调内心的宁静。

• 修辞手法：诗中使用了比喻（如“酒瓮下眠”），反映了诗人的生活状态；通过对比（如“锦帐”和“牛衣”），突出生活的简朴与世俗的奢华。

• 主题思想：整首诗反映了诗人对隐逸生活的向往，表现出对物质生活的看淡和对精神世界的追求。

意象分析

• 席藁：象征着朴素与简单的生活状态。
• 酒瓮：隐喻着闲适的生活情趣与文化传承。
• 牛衣：象征平民百姓的生活，体现出与世无争的态度。
• 锦帐：代表物质的奢华，形成与前文的对比。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“谢主翁”指的是： A. 诗人自己 B. 主人 C. 朋友

2. 诗人用什么来当作枕头？ A. 草席 B. 石头 C. 枕头

3. “锦帐牙床总是空”表达了诗人对什么的看法？ A. 物质生活的渴望 B. 对世俗的看破 C. 对生活的无奈

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》与《避难周姓家席地而眠偶成》都表达了对简单生活的向往，但杜甫更多地体现了对家人的思念，而陈著则更专注于内心的宁静与对世事的看破。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《陈著诗集》