《王南卿母挽词》

最后更新时间:2025-05-01 23:16:03

原文展示:

栉縰称纯孝，笄珈蚤隐忧。
病中心已化，身外世如浮。
闻道悲风木，谁能驻壑舟。
佳儿行古道，足以贲潜幽。

白话文翻译：

诗的意思是：
栉理头发的仪式展现出她的纯孝，佩戴的发饰早已隐藏了她的忧愁。生病的心已化为虚无，身外的世界就如浮云一般。听说悲伤的风吹过树林，谁能停留在深谷里的小舟？可怜我的儿子走在古老的道路上，足以抚慰我心中的幽伤。

注释:

• 栉縰（zhì zhì）：指梳理头发，象征女性的温婉和孝顺。
• 笄珈（jī jiā）：古代女子用来插发的簪子，象征身份以及女性的气质。
• 已化：已经化为虚无，表示心中痛苦的减轻或消散。
• 浮：浮动的状态，暗示生命的无常。
• 悲风木：悲伤的风吹过树林，象征自然界对悲剧的呼应。
• 驻壑舟：停留在山谷中的小舟，象征孤独和无助。
• 佳儿：美好的儿子，指的是作者的孩子。
• 贲潜幽：抚慰心中的幽伤。

诗词背景:

作者介绍：
范成大（1126年－1193年），字仲淹，号蕴川，南宋时期著名的诗人、书法家和政治家。他的诗歌语言清新、意境深远，常表达对社会的关怀和个人的情感。

创作背景：
《王南卿母挽词》写于范成大丧友之际，表达了对亡友王南卿母亲的哀悼与怀念，体现了古代文人对友情和亲情的重视。

诗歌鉴赏：

《王南卿母挽词》在悲伤的情感中渗透着对亲情与友情的深刻理解。开篇以“栉縰称纯孝”引入，展现了对亡者母亲的深切哀悼，强调她的孝顺和内心的隐忧。诗中用“病中心已化”表达了内心痛苦的减轻，体现了人在面对生死时的淡然与释然。接着“身外世如浮”，道出了对世事无常的感慨，既有对生命流逝的理解，也透露出一种对现实的无奈。

“闻道悲风木”，通过自然的描写，营造出一种悲凉的氛围，增强了哀悼的情感。最后两句“佳儿行古道，足以贲潜幽”，则将情感转向对儿子的寄托与期望，表现出在悲痛中对未来的希望，展现出一种坚韧的生命力。

整首诗语言凝练、意象丰富，既有个人的情感宣泄，又包含了对人生命理的深刻思考，体现了范成大作为诗人的深厚功力。

诗词解析：

逐句解析：

• 栉縰称纯孝：用梳理头发的动作来象征对母亲的孝顺。
• 笄珈蚤隐忧：佩戴的发饰暗含着内心的忧虑，显示出她的矛盾情感。
• 病中心已化：心中的病痛如云烟般消散，隐喻对生死的理解。
• 身外世如浮：外界的事物如浮云般飘渺，表明对人世无常的感悟。
• 闻道悲风木：自然界的悲伤呼应着人间的悲痛。
• 谁能驻壑舟：表达了对孤独与无助的感慨。
• 佳儿行古道：对儿子的期待，传递出对未来的希望。
• 足以贲潜幽：以儿子的成长来抚慰心中幽伤。

修辞手法：

1. 比喻：将心中的痛苦比作病，生动形象地表达了情感。
2. 对仗：如“悲风木”和“驻壑舟”，增强了诗的韵律感。
3. 拟人：自然界的悲风和木树仿佛也在感同身受，增强了情感的深度。

主题思想：
整首诗围绕对亡友母亲的哀悼展开，表达了对生命无常的感悟，同时通过对儿子的寄托，传达出在悲痛中仍要坚强前行的希望与力量。

意象分析：

意象词汇：

• 栉縰：象征孝道与传统美德。
• 笄珈：代表女性的身份与气质。
• 悲风木：传达悲伤的自然景象，体现人与自然的共鸣。
• 壑舟：象征孤独与无助，反映个人的处境。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“栉縰”的意思是：
   A. 梳理头发
   B. 佩戴饰品
   C. 走古道

2. 诗中提到的“佳儿”指的是：
   A. 亡者的朋友
   B. 亡者的儿子
   C. 诗人的儿子

3. “身外世如浮”表达了：
   A. 对生命的厌倦
   B. 对现实的无奈
   C. 对自然的热爱

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛津》：同样表现了对生命与自然的感慨。
• 杜甫的《春望》：展现了对国家和社会的忧虑，与范成大的情感相似。

诗词对比：

• 与王维的《送别》对比：两者都表现了对友人的思念，但范成大的情感更为深沉和个人化，而王维则更注重自然与人情的结合。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《范成大诗文集》
• 《古代诗词鉴赏辞典》