《夏夜》

最后更新时间:2025-04-26 21:36:01

原文展示:

脉脉惜佳夜，泠泠成浩歌。
傥无诗句子，将奈月明何！
露气蒙花重，风声入树多。
清欢殊未办，桂影堕江波。

白话文翻译：

这夜色如此美好，我情不自禁地珍惜它；夜风轻柔，仿佛在吟唱一首美妙的歌曲。
如果没有诗句来表达我的情感，那么这明亮的月光又能带给我什么呢？
露珠仿佛压弯了花瓣，微风轻拂，树叶沙沙作响。
我还未能享受这份清雅的乐趣，桂树的影子已悄然落入江波之中。

注释:

• 脉脉：形容情意绵绵，深情款款。
• 惜佳夜：珍惜美好的夜晚。
• 泠泠：形容声音清脆，悦耳。
• 傥：假如、如果。
• 奈：如何，怎么。
• 露气：露水的气息。
• 蒙：覆盖，遮掩。
• 清欢：清雅的欢乐。
• 桂影：桂花树的阴影。
• 堕：落下，掉落。
• 江波：江水的波纹。

典故解析:

本诗并没有直接引用历史典故，但“桂影”可能指代月下桂花，象征着清雅与高洁。在中国文化中，桂花常与中秋节、团圆等主题相联系，增添了诗歌的情感深度。

诗词背景:

• 作者介绍：范成大（1126年－1193年），字仲淹，号涧田，南宋时期的诗人，擅长诗、文、词，作品多描绘自然美景，表达个人情感。
• 创作背景：此诗创作于宋代，正值社会动荡和战乱期间，诗人通过描绘美好的夏夜景象，表达对宁静生活的向往和内心的感受。

诗歌鉴赏：

《夏夜》是范成大的代表作之一，整首诗通过细腻的笔触描绘了一个静谧而美丽的夏夜景象，展现了作者对自然的热爱和对生活的思考。开头“脉脉惜佳夜”一句，通过“惜”字表现出对美好时光的珍惜，这种情感在整首诗中贯穿始终。接着，诗人在夜的宁静中聆听风声、观赏露珠，这些细节描写渗透出一种淡淡的忧伤与惆怅。在“傥无诗句子，将奈月明何”中，诗人自问自答，表达出一种无奈的情绪，似乎在说，即使有如此美好的夜晚，若无诗句来表达，心中仍感空虚。最后两句“清欢殊未办，桂影堕江波”，则透出一种淡淡的失落感，尽管有美景，但内心的欢愉却未能完全实现，桂影与江波的结合，暗示着美好事物的转瞬即逝。整首诗情景交融，细腻又充满哲理，令人深思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 脉脉惜佳夜：夜色美丽，让人心生怜惜。
  2. 泠泠成浩歌：夜风轻柔，似乎在演奏一曲动人的音乐。
  3. 傥无诗句子：如果没有诗句，表达不了心中的感受。
  4. 将奈月明何：明亮的月光又能带给我什么呢？
  5. 露气蒙花重：露水沉重地压在花瓣上。
  6. 风声入树多：微风掠过，树叶间传来沙沙声。
  7. 清欢殊未办：我尚未享受这份清雅的快乐。
  8. 桂影堕江波：桂花的影子已悄然落入江水中。

• 修辞手法：

  • 比喻：将夜晚比作“佳夜”，赋予其美好形象。
  • 拟人：夜风被描绘成在“成浩歌”，赋予自然以情感。
  • 对仗：如“露气蒙花重，风声入树多”，整齐的句式增强了韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对美好夏夜的珍惜与感慨，透过细腻的景物描写，反映出诗人对生活的思考与感悟，既有对自然的赞美，也隐含着对人生短暂的无奈和思索。

意象分析:

• 夜晚：象征宁静与思考的时刻。
• 露珠：传达清新与纯净，代表着生命的脆弱。
• 风声：象征自然的声音，带来宁静与安慰。
• 桂影：象征高洁与美好，也暗示着短暂与无常。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“脉脉惜佳夜”中的“脉脉”是什么意思？

   • A. 激烈
   • B. 细腻
   • C. 短暂

2. “傥无诗句子”的意思是？

   • A. 如果没有诗句
   • B. 如果有诗句
   • C. 如果有音乐

3. 诗中提到的“桂影”象征什么？

   • A. 爱情
   • B. 高洁与美好
   • C. 悲伤

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛津》：同样描绘夜晚的意境，表达对自然与人生的思考。
• 苏轼《水调歌头》：通过月亮和自然景色表达情感，主题相近。

诗词对比：

• 范成大与李白的《月下独酌》：两者皆在描绘月夜，范成大更侧重于内心的情感与思考，而李白则更多表现出豪放的个性与对酒的热爱。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《范成大研究》