《夜闻风声》

最后更新时间:2025-04-30 19:06:20

原文展示:

夜闻风声
作寒作暑无处避，
开花落花尽他意。
只有夜声殊可憎，
偏搅愁人五更睡。
幸自无形那有声，
无端树子替渠鸣。
斫尽老槐与枯柳，
更看渠侬作麽生。

白话文翻译：

在寒冬酷暑的时节，真是无处可躲避，
花开花落之间，尽随它的意愿。
唯独这夜晚的声音格外令人厌恶，
偏偏打扰了我五更时分的睡眠。
好在它自身无形，竟然没有声音，
只是那些树枝替它在鸣叫。
砍掉老槐树和枯柳树，
再看看它究竟是怎样生存的。

注释：

• 作寒作暑：形容无论是寒冷还是炎热的天气。
• 他意：指自然事物随其自己的意愿。
• 殊可憎：特别令人厌恶。
• 五更：指夜晚的五更时分，通常指凌晨。
• 无端：无缘无故。
• 树子：指树木的枝条。
• 渠侬：指“它”，指代声音或自然的现象。

典故解析：

诗中并未直接引用具体的历史典故，但其表达的情感和意象与宋代文人对自然的观察与思考密切相关，尤其是对夜晚自然声音的敏感和反感，反映了诗人对于内心宁静的追求。

诗词背景：

作者介绍：

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期的著名诗人。杨万里以其清新自然的诗风和独特的写作技巧著称，尤其擅长描绘自然景色和生活情趣。

创作背景：

《夜闻风声》写作于南宋时期，正值战乱及社会动荡的背景下，诗人通过描绘夜晚的自然声响，表达了对安静生活的向往和对外界干扰的不满。

诗歌鉴赏：

《夜闻风声》通过简练的语言和生动的意象，表现了诗人在夜晚被自然声音所困扰的心情。诗人以“作寒作暑无处避”开篇，直接引入了无处可逃的环境，展现出一种被动与无奈。接着“开花落花尽他意”，暗示自然界的无情与无常，花的盛开与凋零不由人的意志，而是随自然的意愿。

“只有夜声殊可憎，偏搅愁人五更睡”，诗人在此处表达了对夜间声音的强烈反感，这种声音不仅打扰了他的宁静，还搅动了他内心的愁绪，体现出一种孤独与无助的情感。接下来的“幸自无形那有声”，则通过对声音本质的反思，展现出声音的无形特性，使得诗人对夜晚的厌恶感更加显得复杂。

最后两句“斫尽老槐与枯柳，更看渠侬作麽生”，表现了诗人对自然的思考与无奈，尽管他可以砍掉干扰他的树木，但至于声音的本质，他又无能为力，这反映了人对自然的无奈与敬畏。

整体来看，这首诗展现了诗人对夜晚自然声音的深刻感受，体现了宋代诗人对自然与内心情感的细腻观察。

诗词解析：

逐句解析：

• 作寒作暑无处避：无论天气如何变化，诗人感到无处可逃。
• 开花落花尽他意：花的生长与凋谢是自然的意愿，诗人对自然的无常感到无奈。
• 只有夜声殊可憎：夜晚的声音特别令人厌恶。
• 偏搅愁人五更睡：这声音打扰了诗人安静的睡眠。
• 幸自无形那有声：声音虽无形，却依旧存在于夜晚。
• 无端树子替渠鸣：树枝无缘无故替声音鸣叫。
• 斫尽老槐与枯柳：即使砍掉这些树木，声音依旧会存在。
• 更看渠侬作麽生：最终，诗人对声音的本质感到无奈。

修辞手法：

• 比喻：将自然声音比作令人厌恶的存在，表现情感。
• 拟人：赋予自然声音以情感，使其有“搅扰”之感。
• 对仗：如“作寒作暑”和“开花落花”，形成对称之美。

主题思想：

整体上，这首诗表达了对夜晚自然声音的困扰与对内心宁静的向往，反映了人对自然的复杂感情。

意象分析：

意象词汇：

• 夜声：象征着内心不安与外界干扰。
• 老槐与枯柳：代表着自然的无情与时间的流逝。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“作寒作暑无处避”主要表达了什么？ a) 诗人对自然的喜爱
   b) 诗人对环境变化的无奈
   c) 诗人对生活的满意

2. “偏搅愁人五更睡”中“搅”字的意思是什么？ a) 安静
   b) 干扰
   c) 促进

3. 诗中提到的“渠侬”指的是？ a) 诗人自己
   b) 自然的声音
   c) 树木

答案：

1. b
2. b
3. b

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表现了对夜晚的思考与情感。
• 李白《夜泊牛津》：也描绘了夜晚的孤独与思索。

诗词对比：

• 杨万里的《夜闻风声》与李白的《夜泊牛津》，两者均描绘了夜晚的情景，但前者更强调自然声音的干扰，后者则侧重于孤独与思绪。杨万里的诗更注重对内心情感的剖析，而李白则融入了对人生的感悟。

参考资料：

• 《宋诗选》：关于宋代诗人的诗作选集。
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》：提供对古诗词的深入解析与评析。