《送孙从之司业持节湖南二首》

最后更新时间:2026-04-15 17:45:25

原文展示

白头灯火共书林，自少论交老慰心。
官职坏人饧里鸩，忠贤到骨鍜中金。
朝阳鸣凤秪今见，夜雨对床何日寻。
回鴈峰前鴈回后，紫薇红药待渠吟。

白话文翻译

白头时光伴着灯火和书林，自少时结交的朋友如今也能安慰我这颗老心。
官场中坏人如同饧里的毒药，忠义之人如同锻造中的金子。
朝阳下鸣叫的凤凰如今才能见到，夜雨中的对床何时才能再寻？
在回雁峰前雁儿归来，又在紫薇红药旁等待他吟唱。

注释

字词注释

• 灯火：指夜晚的灯光，象征读书的环境。
• 论交：交谈、交友。
• 官职：指官位和职务。
• 饧：一种用糖煮成的食品，这里比喻为毒药。
• 忠贤：忠诚贤良的人。
• 骨：指内心深处。
• 鍜：锻造、加工的意思。
• 朝阳鸣凤：象征美好事物的出现。
• 夜雨：夜晚下雨，象征思念和孤独。
• 回鴈峰：山名，象征归来的友人。

典故解析

• “朝阳鸣凤”：在古代文化中，凤凰是祥瑞的象征，鸣叫代表着希望和好运的降临。
• “夜雨对床”：古往今来，夜雨常常成为思念和孤独的象征，尤其是在夜深人静时。

诗词背景

作者介绍
杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，江西吉安人，南宋时期著名的诗人。他以“清新自然”的风格而著称，作品以山水田园诗为主，崇尚自然，情感真挚。

创作背景
该诗写于杨万里送别友人孙从之赴湖南任职之际，表达了对友人的深厚情谊和对官场的看法。诗中流露出对忠义之士的赞美，同时也隐含着对社会现象的深思。

诗歌鉴赏

本诗通过对友人送别的场景描绘，展现了作者对友情的珍视和对官场现状的思考。开篇以“白头灯火共书林”引入，呈现出与友人共度书香岁月的温馨回忆。这种亲密的交往是生活的慰藉，尤其在老年之际，回忆更显得珍贵。接着，诗人对官场的黑暗心存警惕，表达了对忠贤之士的高度赞赏，认为他们如同锻造的金子，具有不可磨灭的价值。

“朝阳鸣凤秪今见，夜雨对床何日寻”一句，使用了对比的手法，前半句寓意着美好事物的短暂可见，而后半句则流露出深深的思念与孤独。最后两句通过自然景物的描绘，表现了对友人归来的期待，表达了诗人对友人的挂念和对未来美好时光的渴望。诗中不仅有对友情的颂扬，更有对社会现象的深刻反思，内容丰富，意境深远。

诗词解析

逐句解析

1. 白头灯火共书林
   表达了老年人共度书香岁月的温情。
2. 自少论交老慰心
   朋友之间的交情能够在岁月中带来安慰。
3. 官职坏人饧里鸩
   官场中存在恶人，象征着毒害。
4. 忠贤到骨鍜中金
   忠义之士的价值如同金子般珍贵，不可磨灭。
5. 朝阳鸣凤秪今见
   美好事物的出现是短暂的，值得珍惜。
6. 夜雨对床何日寻
   表达对友人的思念及孤独的感受。
7. 回鴈峰前鴈回後
   自然景物中蕴含着对友人归来的期待。
8. 紫薇红药待渠吟
   自然的美丽等待着友人的吟唱，表达对未来的希望。

修辞手法

• 比喻：将忠义之士比作金子，彰显其价值。
• 对仗：诗句之间的对称，如“朝阳鸣凤”与“夜雨对床”，增加了诗的韵律感。

主题思想
本诗通过对友情的珍视、对官场的批判和对自然的热爱，展现了诗人深厚的人文情怀和对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 灯火：象征知识与温馨。
• 书林：象征文人雅士的聚集与交流。
• 毒药：象征官场中的阴暗与腐败。
• 凤凰：象征希望与美好未来。
• 夜雨：象征孤独与思念。
• 紫薇红药：象征自然的美丽与生命的丰富。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“白头灯火共书林”表达了什么情感？
   A. 对知识的渴望
   B. 对友情的珍视
   C. 对官场的批判
   答案：B

2. “忠贤到骨鍜中金”中的“鍜”指的是什么？
   A. 书籍
   B. 工具
   C. 锻造
   答案：C

3. 诗中的“朝阳鸣凤”象征着什么？
   A. 好友的归来
   B. 美好的事物
   C. 时光的流逝
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对友人的思念与情感。
• 李白《夜泊牛渚怀古》：展现了对过往友情的回忆。

诗词对比

• 杨万里《送友人》与王维《送元二使安西》：两者都表现了对友人的送别，但杨万里更加强调了现实中的官场现象，而王维则更侧重于山水自然的描绘。
  • 杨万里的诗中有对官场的批判，情感更加复杂；而王维的诗则更注重景物的映衬与意境的渲染。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗三百首》：宋代诗歌的经典选集。
• 《杨万里诗文集》：杨万里作品的全面收集与整理。
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》：对古代诗词的深入分析与解读。