《公无渡河》

最后更新时间:2025-04-26 10:44:21

原文展示

公无渡河，公无渡河，公若渡河，吾将奈何。
河水有悬流，鱼鳖不能居。
公力不如水，乃为鳖与鱼。
河水胜鸩毒，河水胜矛戟。
河伯不相邀，胡云避不得。
吾闻狎于虎，死于虎，狎于水，死于水。
公性扬扬急如驶，河水一去不复回，
公今一去宁复起。
公不起，自取之，公兮公兮将怨谁。

白话文翻译

不要渡河，不要渡河，如果你真的要渡河，我该怎么办呢？
河水流急，鱼和鳖都不能生存。
你的力量不如水，所以你就像鱼和鳖一样。
河水比毒酒还要致命，比武器还要可怕。
河神不邀请你，怎么能逃避呢？
我听说，跟老虎亲近会死，跟水亲近也会死。
你的性情急躁，像船一样快速，
河水一去不复返，你今天一去还能回来吗？
如果你无法回来，那就是自找的，你啊，你又能怨谁呢？

注释

• 公：这里指的是对方或朋友。
• 渡河：指过河，寓意冒险或进入危险境地。
• 悬流：指水流湍急，流动的水不易居住。
• 河伯：河神，传统文化中掌管河流的神灵。
• 狎：亲近、接近。

典故解析

“狎于虎，死于虎”是指与猛兽亲近就会面临危险，强调了自然界的残酷。此句常作为警示，提醒人们要谨慎行事。

诗词背景

作者介绍

乌斯道，明代诗人，生平不详，但其诗作多表现对生活的深刻感悟，风格上带有浓厚的哲理性。

创作背景

《公无渡河》作于一个特定的历史背景下，可能是诗人为警示某位朋友或亲人，以防其冒险行为。诗中流露出对友人的关切与无奈。

诗歌鉴赏

《公无渡河》是一首充满警示意味的诗。诗人通过对河流的描绘，传递了潜在的危险和对友人的关怀。诗的开头反复强调“公无渡河”，显示了诗人对友人冒险行为的强烈反对和不安。接着，诗人通过对河水急流的描述，暗示了这种冒险行为的不可逆性，强调了河水的危险性，甚至比毒酒和武器还要可怕。

在诗的后半部分，诗人用“吾闻狎于虎，死于虎”的典故，进一步引申出冒险的潜在后果。这种警示不仅仅是对个人的劝诫，更是对社会中普遍存在的急功近利和冒险心理的批判。最后，诗人以“公兮公兮将怨谁”收尾，表明如果真发生了不幸，那是自找的结果，突出一种无奈而又深沉的情感。

诗词解析

逐句解析

• 公无渡河，公无渡河：反复强调，表达强烈的劝阻意图。
• 公若渡河，吾将奈何：若你真的要渡河，我该如何自处，流露出无奈和担忧。
• 河水有悬流，鱼鳖不能居：急流之中，连鱼和鳖都无法生存，暗示风险之大。
• 公力不如水，乃为鳖与鱼：你不如水强大，最终也可能像鱼和鳖一样被淹没。
• 河水胜鸩毒，河水胜矛戟：河水的危险性超越了毒药和武器。
• 河伯不相邀，胡云避不得：河神不邀请你，意指无法逃避的命运。
• 吾闻狎于虎，死于虎，狎于水，死于水：告诫人们亲近危险源头的后果。
• 公性扬扬急如驶：你性情急躁，像船一样快速。
• 河水一去不复回：一旦越过河流，就无法返回。
• 公今一去宁复起：今天一去，是否能再次回到原地？
• 公不起，自取之：若无法再起，那就是自我选择的结果。
• 公兮公兮将怨谁：你啊，若真有事，能怨谁呢？

修辞手法

• 比喻：将人比作鱼和鳖，突出脆弱与无助。
• 对仗：整首诗在句式上有对称，增强了诗的韵律感。
• 反复：开头的“公无渡河”反复使用，强化警告的语气。

主题思想

整首诗通过对河流的描绘及其危险性，警示人们在面对危险时应保持警惕，反映了对友人的深切关怀和对人生冒险的思考。

意象分析

意象词汇

• 河水：象征着危险和不可逆转的命运。
• 鱼和鳖：代表脆弱和无助，暗示人们在自然和命运面前的渺小。
• 虎：象征着强大的威胁，提醒人们要远离危险。

互动学习

诗词测试

1. “公无渡河”重复了多少次？

   • A. 一次
   • B. 两次
   • C. 三次
   • D. 四次

2. 河水比什么更危险？

   • A. 毒酒
   • B. 食物
   • C. 火焰
   • D. 风暴

3. 诗中提到的“狎于虎”是什么意思？

   • A. 近距离观察老虎
   • B. 与老虎亲近会有危险
   • C. 喜欢老虎
   • D. 训练老虎

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫

诗词对比

与《静夜思》相比，《公无渡河》更注重于对风险的警示，而《静夜思》则更多地表现了思乡之情。两者在情感表达上各有千秋。

参考资料

• 《中国古代诗词选》
• 《明代诗人的生活与创作》
• 《诗词鉴赏的艺术》