《晚秋病中》

最后更新时间:2025-06-11 20:36:40

原文展示:

万事风吹过耳轮，贫儿活计亦曾闻。
偶逢新语书红叶，难得闲人话白云。
霜下野花浑著地，寒来溪鸟不成群。
病多体痛无心力，更被头边药气熏。

白话文翻译：

万事都如风吹过耳边，连贫苦的孩子的生活也曾听闻。
偶然遇到新话题，书上写着红叶的故事，
难得有闲人能谈论天空中的白云。
霜降之后，野花都埋在地里，寒冷来临时，溪水边的鸟儿也不成群。
我因病痛而无力，更被身边药气熏染。

注释:

• 万事：所有的事情。
• 风吹过耳轮：形容事情快速过去，未能驻留。
• 贫儿：穷苦的孩子。
• 活计：生活的事情。
• 偶逢新语：偶然遇到新鲜的话题。
• 书红叶：书中提到红叶，象征秋季的美景与凋零。
• 闲人：有闲暇时间的人。
• 霜下：霜降发生后，象征天气寒冷。
• 溪鸟：在溪边栖息的鸟。
• 药气：药物散发的气味。

典故解析:

本诗没有特别明确的典故，但“红叶”与“白云”常常在古诗中象征着秋天的景色和闲适的心境，反映了诗人对自然与生命的感悟。

诗词背景:

作者介绍:

王建，字子真，唐代诗人，生于公元约770年，卒于835年。他以五言绝句著称，作品多描写自然景物与人生哲理，清新而富有情趣。

创作背景:

此诗创作于晚秋时节，诗人因病卧床，感受到秋天的寒冷和生命的无力，表达了对生活的感慨与思考。

诗歌鉴赏：

《晚秋病中》是王建在病中所作的一首诗，诗中以细腻的笔触描绘了晚秋的景象与诗人内心的感受。开头两句“万事风吹过耳轮，贫儿活计亦曾闻”，通过“风”这一意象，渲染出一种时间流逝、事物转瞬即逝的感觉，令人感受到一种无奈和失落。接着，诗人偶遇书中关于“红叶”的新语，似乎是在回忆往昔的美好，但又感到“难得闲人话白云”，这种闲适的状态已不再是自己所能拥有的。

后两句，霜降后的景象被描绘得淋漓尽致，野花埋在冰冷的土地上，溪鸟不再成群，更显得孤独和凋零。诗人将自身的病痛与外界的寒冷相互映照，最终以“病多体痛无心力，更被头边药气熏”收尾，直接表达了因病而生的无力感与对生活的沉重思考。

整首诗通过自然景象与个人感受的结合，展现了秋天的萧瑟之美，以及在病中对生命脆弱的深刻体验，给人以深思。

诗词解析：

逐句解析:

1. 万事风吹过耳轮：表达了诗人对生活的无奈，所有事情都如风一般匆匆而过，未能留下印记。
2. 贫儿活计亦曾闻：连贫苦者的生活也有听闻，暗示社会的普遍无常。
3. 偶逢新语书红叶：偶然遇到的新话题，反映了诗人对秋天的思考。
4. 难得闲人话白云：闲人谈论白云，说明在忙碌的生活中，闲适的时光难得。
5. 霜下野花浑著地：描绘了自然环境的寒冷和生命的凋零。
6. 寒来溪鸟不成群：寒冷的环境导致鸟儿失去群体，象征孤独。
7. 病多体痛无心力：因病痛而无力，表达了内心的无奈。
8. 更被头边药气熏：药气弥漫，进一步加深了身体不适的感受。

修辞手法:

• 比喻：将生活比作风，体现了生命的匆匆与无常。
• 对仗：如“霜下野花”和“寒来溪鸟”，形成对称的意境。
• 意象：通过“红叶”“白云”“野花”“溪鸟”等意象，传达了自然与人生的关系。

主题思想:

整首诗表达了对生命无常、病痛无力的感慨，同时也隐含了对自然美的眷恋与思考，反映出诗人对生活的深刻理解和内心的孤独。

意象分析:

• 红叶：象征着生命的逝去与秋天的美丽。
• 白云：象征闲适与轻松的生活状态。
• 野花：象征生命的脆弱与自然的无情。
• 溪鸟：象征孤独与离散的生命状态。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“万事风吹过耳轮”意指什么？ A. 生活的安宁
   B. 事情瞬息万变
   C. 生活的繁忙
   D. 事情的停滞

2. 诗中提到的“红叶”象征什么？ A. 新生
   B. 死亡与凋零
   C. 繁荣
   D. 孤独

3. 诗人因何处于病中？ A. 年老
   B. 疾病
   C. 心情不好
   D. 生活困顿

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 王建《晚秋病中》 vs. 杜甫《春望》
  • 王建的诗更强调个人的孤独与无力，而杜甫则表现出对国家和社会的忧虑。两者都通过自然景象反映内心的感受，但情感基调有所不同。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《王建诗集》
• 《中国古典诗词鉴赏指南》