《寄同州田长史》

最后更新时间:2025-04-27 12:12:54

原文展示

寄同州田长史
王建

除听好语耳常聋，不见诗人眼底空。
莫怪出城为长史，总缘山在白云中。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对同州田长史的思念。诗中提到，虽然耳边常常听到好话，但内心却感到空虚；不能见到诗人，眼中总是空荡荡的。诗人并不怪罪田长史要出城任职，主要是因为他心中所思的那座山，正好藏在白云之中。

注释

字词注释

• 除：除了。
• 耳常聋：耳朵常常听不见，指内心的空虚感。
• 不见：看不见，指未能见到心中所思之人。
• 长史：古代官职，负责管理文书和日常事务。
• 缘：因为。
• 山在白云中：比喻事情或人处于遥远的地方，难以接近。

典故解析

• 长史：指的是古代的官职，通常负责管理地方的政务与文书。
• 白云：在古诗中，常用来象征隐逸和高远的理想，也可以表现出一种远离尘世的感觉。

诗词背景

作者介绍

王建，字子华，唐代诗人，出身于中下阶层，以其清新自然的诗风而闻名。他的诗作多描写生活、自然与人情，深受当时文人喜爱。

创作背景

这首诗是王建在寄给同州田长史时所作，反映了他对友人的思念，同时也透露出他对人生的某种感悟与思考。

诗歌鉴赏

《寄同州田长史》是一首充满情感的诗作，诗人通过对耳边好话的描写，反映出内心的孤独与空虚。诗的开头“除听好语耳常聋”展示了诗人对外界美好言语的麻木感，似乎无论周围的人如何赞美，他的内心始终无法得到满足。而“莫怪出城为长史”则表达了一种理解与包容，虽然田长史因工作离开，但诗人并不责怪，反而是因为心中有一种更深的思念与牵挂。

诗的结尾“总缘山在白云中”则将思念的对象提升到了一个理想化的境界，远在山中的人，仿佛是被白云遮掩，难以触及。这种意象的运用不仅深化了诗人内心的孤独感，也反映了对友谊的珍视与向往。整首诗情感真挚，意境深远，展现了王建细腻的观察力与深刻的思想。

诗词解析

逐句解析

1. 除听好语耳常聋：即使耳边听到很多美好的言辞，但内心仍然感到空虚。
2. 不见诗人眼底空：看不见心中想念的人，让人感到眼前一片空白。
3. 莫怪出城为长史：不怪田长史因公事离开，表达理解。
4. 总缘山在白云中：因为思念的人处在高远的地方，难以相见。

修辞手法

• 比喻：将思念比作高山，与白云相结合，展现出一种遥远而渺小的感觉。
• 对仗：诗中前后句相对，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对友人的深切思念和对生活的感悟，情感真挚，意境深远。诗人通过对耳聋与眼空的描绘，反映了内心的孤独与渴望，突显出人与人之间深厚的情谊。

意象分析

意象词汇

• 耳聋：象征内心的困惑与空虚。
• 白云：象征遥远的理想与无法触及的情感。

互动学习

诗词测试

1. 王建的《寄同州田长史》主要表达了什么情感？ A. 失落与孤独
   B. 思念与理解
   C. 赞美与欣赏

2. 诗中提到的“长史”是什么职位？ A. 将军
   B. 管理文书的官职
   C. 学者

3. 诗中“山在白云中”所象征的含义是什么？ A. 美好生活
   B. 难以企及的理想
   C. 朋友的离去

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比

• 比较王建的《寄同州田长史》与杜甫的《月夜忆舍弟》，两者都表达了对友人的思念，但王建的诗更显得细腻而含蓄，而杜甫则带有更多的忧国忧民情怀。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《王建诗集》
• 《唐代诗人研究》