《曹仁宪谨荣寿》

最后更新时间:2026-09-03 21:56:16

原文展示:

闻公早晚欲投冠，多士沈吟意不欢。万一满天风雪大，有谁冲冷看袁安。

白话文翻译：

听说您早晚要退休，众多士人都沉默不语，心中不快。即使满天风雪如大，谁会在寒冷中去看袁安呢？

注释:

字词注释:

1. 公：指的是“您”，尊称。
2. 投冠：指的是退休，辞去官职。
3. 多士：指许多有才华的人。
4. 沈吟：指沉默思索，犹豫不决。
5. 意不欢：心中感到不快。
6. 万一：如果，假设。
7. 满天风雪大：形容天气恶劣，雪下得很大。
8. 冲冷：冒着寒冷的天气。
9. 袁安：古代名士，因其德行和名声受到人们的推崇。

典故解析: 袁安是汉代的名士，以清白和节操著称。诗中提到袁安，可能是要强调即使在艰难的环境中，仍有值得尊敬的人物。

诗词背景:

作者介绍: 李春波，清代诗人，生平事迹不详，但其诗作常反映出对社会现实的关注和对士人情感的描绘。

创作背景: 本诗可能是在李春波目睹士人们对政治动向的不满和对未来的不安时所作，表达了对时局的忧虑和对理想的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对“投冠”的描述，揭示了诗人对当时社会和政治背景的深刻思考。诗中表达了诗人对退休者的敬意，同时也反映了士人们对社会现状的无奈与失落。开头“闻公早晚欲投冠”的句子，不仅表达了对退休的期待，也隐含了对官场的无奈和对理想的追求。接下来的“多士沈吟意不欢”，则进一步强调了在这种环境下，人们心中的不满和焦虑。最后两句“万一满天风雪大，有谁冲冷看袁安”，通过描绘恶劣天气，暗示在艰难的环境中，真正值得追随和尊敬的人并不多，士人们的理想与现实的落差使得他们更加沉默。

整首诗通过简单的语言，表现出深刻的社会情感，展现了清代士人对理想与现实之间矛盾的深刻反思。这种情感不仅适合当时的社会背景，也具有普遍的适用性，直指人心。

诗词解析:

逐句解析:

1. 闻公早晚欲投冠：得知您即将退休，意味着一个时代的结束。
2. 多士沈吟意不欢：许多有才之士都沉默不语，内心感到不快，流露出对现状的不满。
3. 万一满天风雪大：即便在极端恶劣的天气条件下，仍然可能会有人坚持自己的信念。
4. 有谁冲冷看袁安：在这种环境中，谁又会冒着寒冷去追随和仰慕袁安呢？强调了人们对理想的追求在现实面前的脆弱。

修辞手法:

• 对比：通过“满天风雪”与“看袁安”的对比，突显出人们理想与现实的差距。
• 隐喻：用“投冠”隐喻退休，表达一种无奈的选择。

主题思想: 整首诗主要表达了对理想与现实矛盾的思考，反映出士人们对政治环境的不满与追求理想的艰难。诗人以沉重的语气，传达出对时局的深刻担忧与对未来的迷茫。

意象分析:

意象词汇:

1. 投冠：象征辞去官职，放弃权力。
2. 风雪：象征艰难困苦的环境。
3. 袁安：象征值得尊敬的理想人物。

这些意象共同构成了对士人境遇的深刻反思，表达了对理想的追求与现实的无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“投冠”是什么意思？ A. 退休
   B. 加冕
   C. 旅行
   D. 学习

2. “多士沈吟意不欢”中的“沈吟”指的是什么？ A. 高兴
   B. 沉默思考
   C. 欢歌
   D. 争吵

3. 诗中提到的“袁安”是指： A. 一位诗人
   B. 一位名士
   C. 一位将军
   D. 一位皇帝

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 杜甫《春望》
2. 李白《将进酒》

诗词对比: 杜甫的《春望》同样表达了对国家的忧虑与对未来的渺茫，但其情感比李春波的这首诗更为悲愤，体现了不同的历史背景下士人的情感变化。

参考资料:

• 《清代诗人李春波研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《清代诗歌历史与文化背景》