《望江南 其二》

最后更新时间:2026-04-15 08:06:12

原文展示:

《望江南 其二》
作者: 郑元昭 〔清代〕

旧游处，烟水怅迷漫。
昔岁过存亲醉语，
几时重与对湖山。
天远梦飞难。

白话文翻译：

在往日游玩的地方，烟雾弥漫，水面朦胧，令人怅惘。
往年与亲友共饮的畅谈，何时能够再次与湖山对话呢？
天空遥远，梦境飞翔却是如此困难。

注释：

字词注释：

1. 旧游处：指曾经游玩过的地方。
2. 烟水：形容水面上弥漫的烟雾，造成朦胧的景象。
3. 怅迷漫：怅惘而迷失，心情沉重。
4. 昔岁：往年，过去的岁月。
5. 存亲醉语：与亲友共饮时的欢声笑语。
6. 重与对湖山：再次与湖光山色相对面。
7. 天远梦飞难：天空遥远，梦想的实现却很困难。

典故解析：
诗中提到的“湖山”，常常出现在古代诗词中，象征着自然景观的美丽与人们的思乡之情。诗人通过对自然的描写，寄托了自己的情感。

诗词背景：

作者介绍：
郑元昭（生卒年不详），清代诗人，擅长写景抒情，其诗歌常表现出对自然、对旧友的思念，风格清新自然。

创作背景：
该诗创作于诗人怀旧之际，可能是在游览旧地时，勾起了对往年与亲友相聚的回忆，表达了对美好时光的怀念与对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

《望江南 其二》是一首充满抒情意味的古诗。诗人通过“旧游处”这个意象，唤起了自己对往昔的深刻怀念。在烟水迷漫的场景中，诗人不仅描绘了自然景观的美丽，更增添了一份惆怅与失落感。“昔岁过存亲醉语”则回忆起与亲友共度的欢乐时光，表现了对人际关系的珍视与向往。整首诗情感真挚，借助自然景色传达出一种淡淡的忧伤，令人感同身受。最后一句“天远梦飞难”则是对未来的无奈与期盼，暗示着人与人之间的相聚总是那么遥不可及，梦想的实现也充满了艰难。整体而言，这首诗在简洁的语言中融入了丰富的情感，让人感受到时光的无情与人情的珍贵。

诗词解析：

逐句解析：

• 旧游处，烟水怅迷漫。
  描绘了一个模糊而美丽的景象，表达诗人的惆怅与迷茫。
• 昔岁过存亲醉语，
  通过回忆往年的美好时光，展现了人与人之间情感的深厚。
• 几时重与对湖山。
  询问未来是否还能重温旧游的快乐。
• 天远梦飞难。
  反映出对未来渴望与现实障碍之间的矛盾。

修辞手法：

• 比喻：将“烟水”比作迷雾，增强了诗的神秘感。
• 对仗：整首诗对仗工整，增加了音韵的和谐感。

主题思想：
整首诗主要表达的是对往昔美好时光的怀念与对未来的渴望，同时也流露出对现实生活的无奈与思考。

意象分析：

意象词汇：

1. 烟水：象征朦胧、迷离的情感状态。
2. 湖山：代表自然之美，寄托着人们对生活的向往与回忆。
3. 梦：象征对未来的希望与追求，反映出理想与现实的矛盾。

互动学习：

诗词测试：

1. 《望江南 其二》的作者是谁？
   A. 李白
   B. 郑元昭
   C. 杜甫

2. 诗中“烟水怅迷漫”表达了什么情感？
   A. 快乐
   B. 惆怅
   C. 愤怒

3. 诗中的“重与对湖山”意指什么？
   A. 重游旧地
   B. 与自然对话
   C. 与亲友重聚

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《登高》

诗词对比：
郑元昭的《望江南 其二》和李白的《月下独酌》在情感表达上有相似之处，均通过描绘自然景观来抒发对人生的感慨和对旧友的思念。但李白的诗更显豪放，郑元昭则更为细腻柔情。

参考资料：

1. 《清代诗人研究》
2. 《古诗词讲解与欣赏》
3. 《中国古典诗词艺术》