《小琼花》

最后更新时间:2025-05-07 17:08:47

原文展示:

合是孤根在广庭，世间那得此云英。霓裳一曲天香散，惆怅瑶阶月自明。

白话文翻译：

这孤独的花根扎根于广阔的庭院中，世间哪里能有如此美丽的云英？霓裳舞曲一曲奏罢，天香四散，惆怅的我在瑶阶上，明月自照。

注释:

• 合是：应该是、合该是。
• 孤根：孤独的根，形容花的孤傲。
• 云英：指美丽的花，通常用来形容如云彩般绚丽的花朵。
• 霓裳：霓裳羽衣，指美丽的舞衣，象征华美。
• 瑶阶：玉石铺成的台阶，形容高贵雅致的地方。
• 月自明：月亮照耀，形容清晰明亮，暗含孤独的心情。

典故解析:

“霓裳羽衣”出自唐代王建的《霓裳羽衣曲》，原指一种优美的舞蹈，象征华丽与美好。诗中提到的“瑶阶”常用来形容宫廷或高雅的场所，显示出诗人对美的追求和对孤独的感慨。

诗词背景:

作者介绍: 施枢（约1050年－1135年），字子真，号玉溪，宋代诗人，以词作著称。施枢的作品多描绘自然景色，表达个人情感，具有很强的抒情性和细腻的观察力。

创作背景: 施枢所作《小琼花》反映了宋代社会的审美情趣，表现出对自然美的崇尚及对孤独的感慨。在那个时期，文人雅士追求优雅文化，常常通过诗词表达内心的情感与思考。

诗歌鉴赏：

《小琼花》既展现了自然的美，又渗透了诗人内心的孤独与惆怅。开头两句“合是孤根在广庭，世间那得此云英”中，诗人以“孤根”形象化了自己内心的孤独与无奈，尽管身处广阔的庭院，却难以找到同类。这里的“云英”不仅指花的美丽，更是对理想与真爱的渴望。接下来的“霓裳一曲天香散”，则通过舞曲的意象，传达出美的瞬间与流逝，仿佛美好事物在一瞬间便已散去。最后一句“惆怅瑶阶月自明”更是将内心的孤独与惆怅表现得淋漓尽致，月光照耀下的瑶阶显得更加冷清，反映出诗人对美好与孤独的深刻感悟。整首诗情感细腻，意象丰富，展现了施枢深厚的文化底蕴和对人生的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. “合是孤根在广庭”：诗人以“孤根”比喻自己的孤独，尽管在广阔的庭院中，却找不到共鸣。
2. “世间那得此云英”：感叹世间难寻如此美丽的花，表现对美好事物的向往。
3. “霓裳一曲天香散”：用霓裳舞曲的美丽瞬间暗喻美好事物的短暂与流逝。
4. “惆怅瑶阶月自明”：在月光照耀下，表现出诗人的孤独与惆怅，营造出清冷的氛围。

修辞手法:

• 比喻：将“孤根”比喻为自身的孤独。
• 拟人：赋予花与舞曲以人的情感。
• 对仗：整首诗在意象和结构上都展现出对仗的美感。

主题思想: 诗歌通过对自然美的描绘，表达了诗人内心的孤独与对美好事物的渴望，展现出人生的无常与惆怅。

意象分析:

• 孤根：象征孤独与独立。
• 云英：象征美好与理想。
• 霓裳：象征华丽的瞬间，传达美的短暂。
• 瑶阶：象征高雅的环境，反映内心的孤寂。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“云英”指的是什么？ a) 一种花
   b) 一种舞蹈
   c) 一种乐器

2. 诗人在这首诗中表达了什么情感？ a) 喜悦
   b) 感慨与孤独
   c) 愤怒

3. “霓裳一曲”中“霓裳”最能代表什么？ a) 贫穷
   b) 华美
   c) 自然

答案:

1. a) 一种花
2. b) 感慨与孤独
3. b) 华美

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《桃花源记》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比:

• 施枢的《小琼花》与李白的《夜泊牛头》都表现出孤独的主题，但前者更注重内心的感受，而后者则强调对大自然的描写与感悟。

参考资料:

1. 《宋词鉴赏辞典》
2. 《古诗词经典解析》
3. 《施枢诗词选》

以上内容为对《小琼花》的详细解读，涵盖了诗词的原文、翻译、注释、背景、鉴赏及解析，旨在帮助读者更好地理解和欣赏这首古诗词。