《观鸳鸯赠客》

最后更新时间:2025-05-02 12:18:08

原文展示:

观鸳鸯赠客 徐祯卿 〔明代〕

网罗岂孤避，志命愿双沈。 唯应合欢被，为刺白头吟。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗表达了诗人对于鸳鸯的观察和感慨，以及对于忠贞不渝爱情的向往。诗中，“网罗岂孤避”意味着鸳鸯即使面临困境也不会单独逃避，“志命愿双沈”则表达了诗人希望与爱人共命运、同生死的愿望。最后两句“唯应合欢被，为刺白头吟”则暗示了诗人对于长久相伴、白头偕老的美好憧憬。

注释:

字词注释:

• 网罗：捕鸟的工具，这里比喻困境。
• 孤避：单独逃避。
• 志命：意志和命运。
• 双沈：双双沉没，比喻共命运。
• 合欢被：象征夫妻恩爱、和谐的被子。
• 白头吟：指夫妻白头偕老的吟咏。

典故解析:

• 合欢被：出自《古诗十九首》中的“合欢被，双鸳鸯”，象征夫妻恩爱。
• 白头吟：出自《古诗十九首》中的“愿得一心人，白头不相离”，表达了对于长久爱情的向往。

诗词背景:

作者介绍: 徐祯卿，明代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，善于通过自然景物表达情感。

创作背景: 这首诗可能是诗人在观察鸳鸯时，有感于鸳鸯的忠贞不渝，从而联想到自己对于爱情的向往和憧憬，遂作此诗赠予友人。

诗歌鉴赏：

这首诗通过观察鸳鸯，表达了诗人对于忠贞不渝爱情的向往。诗中，“网罗岂孤避”一句，以鸳鸯面对困境不单独逃避的形象，隐喻了诗人对于共患难、同生死的伴侣关系的渴望。“志命愿双沈”则进一步强化了这种共命运的愿望。最后两句“唯应合欢被，为刺白头吟”，通过象征性的意象，表达了诗人对于长久相伴、白头偕老的美好憧憬。整首诗语言简练，意象生动，情感真挚，展现了诗人对于理想爱情的深切向往。

诗词解析:

逐句解析:

• “网罗岂孤避”：这句诗通过鸳鸯不单独逃避困境的形象，表达了诗人对于共患难、同生死的伴侣关系的渴望。
• “志命愿双沈”：这句诗进一步强化了共命运的愿望，表达了诗人希望与爱人共命运、同生死的情感。
• “唯应合欢被”：这句诗通过“合欢被”的象征，表达了诗人对于夫妻恩爱、和谐的向往。
• “为刺白头吟”：这句诗通过“白头吟”的意象，表达了诗人对于长久相伴、白头偕老的美好憧憬。

修辞手法:

• 比喻：通过鸳鸯的形象比喻忠贞不渝的爱情。
• 象征：通过“合欢被”和“白头吟”的象征，表达了对于夫妻恩爱和长久相伴的向往。

主题思想: 整首诗的中心思想是对于忠贞不渝爱情的向往和对于长久相伴、白头偕老的美好憧憬。

意象分析:

意象词汇:

• 鸳鸯：象征忠贞不渝的爱情。
• 网罗：象征困境。
• 合欢被：象征夫妻恩爱、和谐。
• 白头吟：象征长久相伴、白头偕老。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“网罗岂孤避”一句，通过什么形象表达了诗人对于伴侣关系的渴望？ A. 鸳鸯 B. 合欢被 C. 白头吟 D. 志命 答案：A

2. 诗中“唯应合欢被”一句，通过什么象征表达了诗人对于夫妻恩爱的向往？ A. 鸳鸯 B. 合欢被 C. 白头吟 D. 志命 答案：B

3. 诗中“为刺白头吟”一句，通过什么意象表达了诗人对于长久相伴的憧憬？ A. 鸳鸯 B. 合欢被 C. 白头吟 D. 志命 答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《古诗十九首》中的“愿得一心人，白头不相离”，表达了对于长久爱情的向往。
• 《长恨歌》中的“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”，表达了对于忠贞不渝爱情的向往。

诗词对比:

• 与《古诗十九首》中的“愿得一心人，白头不相离”相比，徐祯卿的这首诗更加具体地通过鸳鸯的形象和“合欢被”、“白头吟”的象征，表达了对于忠贞不渝爱情的向往和对于长久相伴、白头偕老的美好憧憬。

参考资料:

推荐书目:

• 《古诗十九首》
• 《长恨歌》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》