《闻庭实上计不与怅然有怀》

最后更新时间:2025-04-28 09:08:47

原文展示:

轺车十月四方来，奈尔辞天独未回。远在荆南淹蜀盗，祇从极北望燕台。子山涕泪秋难尽，杜甫干戈老更催。牢落梅花江阁迥，肯棋局负深杯。

白话文翻译：

十月里，轻便的马车从四面八方赶来，唯独你辞别了天子还未归来。你远在荆南，被蜀地的盗贼所困，只能从遥远的北方眺望燕台。子山在秋天里泪流不止，杜甫在战乱中老去，时光催人。梅花在江边的阁楼上孤独地开放，你是否愿意在棋局中输掉，而在深深的酒杯中找到慰藉。

注释:

• 轺车：古代的一种轻便马车。
• 荆南：指今天的湖北一带。
• 蜀盗：指蜀地的盗贼。
• 燕台：古代燕国的都城，这里指北方。
• 子山：可能指某位诗人或文人，具体身份不详。
• 杜甫：唐代著名诗人，此处借指诗人自己或他人。
• 牢落：孤独、冷落。
• 江阁：江边的楼阁。

典故解析:

• 子山涕泪：可能指某位文人的悲伤，具体典故不详。
• 杜甫干戈：借用杜甫的诗句，表达战乱中的苦难和衰老。

诗词背景:

作者介绍: 徐祯卿，明代诗人，生平不详。其诗风多抒发个人情感，善于运用典故和比喻，表达深沉的思绪和感慨。

创作背景: 这首诗可能是徐祯卿在得知友人因公务未能如期归来时的感慨之作，表达了对友人的思念和对时局的不满。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘十月轺车来往的景象，引出对友人的思念。诗中“奈尔辞天独未回”一句，既表达了对友人的关切，也透露出对时局的不满。后文通过“远在荆南淹蜀盗”和“祇从极北望燕台”的对比，展现了友人的困境和自己的无奈。结尾的“牢落梅花江阁迥，肯棋局负深杯”则以梅花和棋局为喻，寄托了诗人对友人的深切思念和对世事的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

• 轺车十月四方来：描绘十月时节，轺车从四面八方赶来的繁忙景象。
• 奈尔辞天独未回：表达对友人辞别天子后未能归来的遗憾和思念。
• 远在荆南淹蜀盗：指出友人远在荆南，被蜀地的盗贼所困。
• 祇从极北望燕台：表达自己只能从遥远的北方眺望燕台，思念友人。
• 子山涕泪秋难尽：借用子山的形象，表达秋天里泪流不止的悲伤。
• 杜甫干戈老更催：借用杜甫的诗句，表达战乱中老去的感慨。
• 牢落梅花江阁迥：以梅花和江阁为喻，表达孤独和冷落。
• 肯棋局负深杯：以棋局和深杯为喻，寄托对友人的思念和对世事的感慨。

修辞手法:

• 比喻：如“牢落梅花江阁迥”中的梅花和江阁，比喻孤独和冷落。
• 对仗：如“轺车十月四方来”与“奈尔辞天独未回”形成对仗。
• 借代：如“杜甫干戈老更催”中借用杜甫的诗句，表达战乱中的苦难和衰老。

主题思想:

这首诗的主题是对友人的深切思念和对时局的不满。通过描绘轺车来往的景象和友人的困境，表达了诗人对友人的关切和对世事的感慨。

意象分析:

• 轺车：象征繁忙的公务和远行的艰辛。
• 梅花：象征孤独和坚韧。
• 江阁：象征冷落和远离尘嚣。
• 棋局：象征人生的博弈和无奈。
• 深杯：象征慰藉和逃避。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“轺车十月四方来”描绘的是什么景象？ A. 春天的繁忙 B. 秋天的繁忙 C. 冬天的繁忙 D. 夏天的繁忙

2. 诗中“奈尔辞天独未回”表达的是什么情感？ A. 喜悦 B. 愤怒 C. 思念 D. 无奈

3. 诗中“远在荆南淹蜀盗”指的是什么？ A. 友人在荆南被蜀地的盗贼所困 B. 友人在荆南游玩 C. 友人在荆南做官 D. 友人在荆南学习

4. 诗中“牢落梅花江阁迥”中的“梅花”象征什么？ A. 繁荣 B. 孤独 C. 美丽 D. 坚强

答案：

1. B
2. C
3. A
4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：表达战乱中的苦难和思念。
• 王维的《相思》：表达对远方友人的思念。

诗词对比:

• 徐祯卿的《闻庭实上计不与怅然有怀》与杜甫的《春望》：都表达了对时局的不满和对友人的思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了杜甫的诗作。
• 《明诗别裁集》：收录了徐祯卿的诗作。