《送李功曹之荆州充郑侍御判官重赠》

最后更新时间:2025-05-10 07:53:00

原文展示:

送李功曹之荆州充郑侍御判官重赠
（唐）杜甫

曾闻宋玉宅，每欲到荆州。
此地生涯晚，遥悲水国秋。
孤城一柱观，落日九江流。
使者虽光彩，青枫远自愁。

白话文翻译：

我曾听说宋玉的故居，每次都想去荆州看看。
在这个地方生活得太晚，远远地悲伤着水乡的秋天。
孤独的城池如同一根柱子，落日映照着九江水流。
使者虽然显得光彩夺目，但远处的青枫却让我感到愁苦。

注释：

字词注释：

• 宋玉宅：指的是战国时期的辞人宋玉的故居，象征着文学的氛围。
• 荆州：古地名，今湖北省一带，曾是盛产文人雅士之地。
• 水国：指水乡，表现出一种江南水乡的特征。
• 孤城：指孤立的城池，象征着孤独和凄凉。
• 青枫：青色的枫树，通常象征着秋天的萧瑟和伤感。

典故解析：

• 宋玉：宋玉是战国时期著名的辞人，代表了古代文学的高度，诗中提到他的宅邸，暗示诗人对文化的向往和对故人的怀念。

诗词背景：

作者介绍：
杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代著名的现实主义诗人，与李白并称“李杜”。他的诗歌风格多样，既有豪放激昂的气势，也有细腻深沉的情感，尤其擅长描绘社会生活和人民苦难。

创作背景：
这首诗作于杜甫晚年，他因战乱辗转多地，心系国家，忧虑时事，表现了对友人的思念与对故乡的怀念，同时也流露出对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《送李功曹之荆州充郑侍御判官重赠》是一首充满感伤与思索的送别诗。诗人通过对荆州的描写，表现了自己对友人的思念之情。开篇提到“宋玉宅”，不仅是对古代文化的追忆，更加深了诗人对荆州的向往与赞美。接下来的“此地生涯晚，遥悲水国秋”则表现了诗人对自己晚年生活的无奈与悲凉，仿佛在感叹时光的流逝和生命的无常。

“孤城一柱观，落日九江流”则构建了一幅孤独的画面，孤城与落日交相辉映，营造出一种黄昏时分的凄凉感。最后一句“使者虽光彩，青枫远自愁”揭示了诗人内心的忧愁，尽管使者的身份显赫，但与自然景色的对比中，显得更加孤独无助。整首诗情感真挚，意境深远，展现了杜甫作为现实主义诗人的深刻洞察力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 曾闻宋玉宅，每欲到荆州。
   诗人提到对古人宋玉的向往，说明荆州在他心中不仅是地理位置，也是文化的象征。

2. 此地生涯晚，遥悲水国秋。
   表达了诗人对自己生活晚期的感慨，以及对故乡秋天的思念与悲伤。

3. 孤城一柱观，落日九江流。
   画面中的孤城与落日，传递出一种孤独与无奈，九江的流淌象征着时间的流逝。

4. 使者虽光彩，青枫远自愁。
   使者的光彩与青枫的愁苦形成对照，表现了诗人内心的矛盾与复杂情感。

修辞手法：

• 比喻：将荆州喻为文化的象征，暗示了诗人对文学的向往。
• 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了诗的韵律感和美感。

主题思想：
整首诗通过对友人的送别以及对荆州的描绘，表达了杜甫对人生无常和时光流逝的深刻思考，同时也流露出对友人的思念和对社会现实的忧虑。

意象分析：

意象词汇：

• 宋玉：象征文学和文化的追求。
• 荆州：代表家乡和思乡之情。
• 孤城：象征孤独和无奈。
• 落日：象征时间的流逝和生命的短暂。
• 青枫：象征秋天的悲凉与思绪的忧愁。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“宋玉”指的是哪个历史时期的文学家？
   A. 汉代
   B. 唐代
   C. 战国时期
   D. 宋代

2. 诗中表达了诗人对哪个地方的思念？
   A. 长安
   B. 荆州
   C. 洛阳
   D. 成都

3. “孤城一柱观，落日九江流”中的“孤城”象征什么？
   A. 荣耀
   B. 孤独
   C. 财富
   D. 战争

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》杜甫
• 《静夜思》李白

诗词对比：
与李白的《将进酒》相比，杜甫的诗更加沉郁，表现了对人生无常的深刻思考，而李白则更侧重于豪情与享乐。两者在风格上形成鲜明对比，但都体现了对人生的不同态度。

参考资料：

推荐书目：

• 《杜甫诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》