《满庭芳 暮秋梁溪南郊看菊纪游》

最后更新时间:2025-05-03 14:42:17

原文展示:

满庭芳 暮秋梁溪南郊看菊纪游
作者：陈维崧 〔清代〕

雨坼池莲，霜彫岩桂，愁饯临去秋光。
城南漫兴，步屧趁林塘。
叹息人家兵后，莓苔遍废井颓墙。
溪桥畔，柴门半掩，篱落未全荒。
烟庄。经几处，娇红淡粉，压叠成行。
恨花繁境窄，姿态难详。
最后一园差胜，轩棂外乱石疏廊。
西风劲催将菊瘦，馀力袅衰杨。

白话文翻译：

秋雨淋漓，池中的莲花被打落，霜冻把山间的桂花雕刻得更加凄美，令人愁苦的是即将离去的秋光。
我在城南漫步，脚踏轻屐，随意游走在林塘之间。
不禁感叹战后人家的惨状，苔藓覆盖了废弃的井口和颓废的墙壁。
溪边的桥畔，柴门半掩，篱笆还未完全荒芜。
烟雾缭绕的村庄，经过几处，娇红的菊花和淡粉的花朵交错成行。
可惜花儿繁多，环境却狭窄，难以尽情欣赏她们的姿态。
最后一园的菊花略胜一筹，窗外是杂乱的石头和稀疏的走廊。
西风强劲地催促着菊花凋零，余力也让衰杨轻轻摇曳。

注释：

• 雨坼：雨打落。
• 池莲：池塘中的莲花。
• 霜彫：霜冻雕刻般的美丽。
• 愁饯：因离别而感到忧愁。
• 漫兴：随意的兴致。
• 步屧：穿着轻便的鞋子走路。
• 莓苔：生长在地面上的苔藓。
• 柴门：用柴木做的门。
• 篱落：篱笆围起来的地方。
• 娇红淡粉：形容菊花的颜色。
• 轩棂：窗棂，窗户的框架。
• 西风：秋冬季节的风。

诗词背景：

作者介绍： 陈维崧（约1620-1680），字子渊，号渔隐，江苏无锡人。清代著名诗人，以其清新俊逸的风格著称，擅长描写自然景色和人情，作品多涉及咏物、咏怀等题材。

创作背景： 本诗创作于清代，正值秋冬之际，诗人游览梁溪南郊，观赏菊花，抒发对时光流逝的感慨，以及对战后人家凋敝景象的悲伤。

诗歌鉴赏：

《满庭芳 暮秋梁溪南郊看菊纪游》是一首充满秋韵的诗作，诗人在暮秋的时节，游览梁溪南郊，细腻地描绘了自然景色和人文情怀。开篇通过“雨坼池莲，霜彫岩桂”展现了秋天的寒意，营造出一种愁苦的氛围。随着诗句的推进，诗人不禁感叹战后人家凋敝，苔藓覆盖了荒废的井口和墙壁，折射出社会动荡带来的悲惨景象。

在对自然的描写中，诗人细致入微，特别是“娇红淡粉，压叠成行”的描写，展现了菊花的美丽，但同时又流露出“恨花繁境窄”的无奈，似乎在表达对美好事物的渴望与现实的无情。最后，西风催促菊花凋零，余力让衰杨摇曳，更加深了对时光流逝的感慨。

整首诗情景交融，情感真挚，既有对自然的赞美，又有对人世间苦难的深思，体现了诗人对生活的细腻观察和深刻洞察，具有典雅的艺术魅力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 雨坼池莲，霜彫岩桂：描绘秋雨打落莲花，霜冻雕刻桂花，展现自然的凄美。
2. 愁饯临去秋光：表达对即将离去的秋天的忧愁。
3. 城南漫兴，步屧趁林塘：在城南闲逛，轻松自在地走在林塘边。
4. 叹息人家兵后：感叹战后人家的悲惨境遇。
5. 莓苔遍废井颓墙：苔藓覆盖了废弃的井和倒塌的墙壁，显现出凋敝的景象。
6. 溪桥畔，柴门半掩：溪边的桥旁，柴门半开，透露出一丝宁静。
7. 篱落未全荒：篱笆还未完全荒废。
8. 烟庄：描绘烟雾缭绕的村庄。
9. 娇红淡粉，压叠成行：菊花的娇艳和淡雅交错，繁盛而美丽。
10. 恨花繁境窄，姿态难详：花虽繁多，但环境狭窄，难以细致欣赏。
11. 最后一园差胜：最后一园的菊花略胜一筹。
12. 轩棂外乱石疏廊：窗外是杂乱的石头和稀疏的走廊，体现自然的无序美。
13. 西风劲催将菊瘦：西风强劲地催促着菊花凋零。
14. 馀力袅衰杨：余力让衰老的杨树轻轻摇曳。

修辞手法：

• 比喻：雨打莲花、霜雕桂花，形象生动。
• 拟人：西风催促菊花凋零，赋予自然以情感。
• 对仗：如“娇红淡粉，压叠成行”，对称工整。

主题思想： 全诗通过描绘秋天的菊花和凋零的景象，表达了对时光流逝的感慨和对战后人家艰辛生活的同情，展现了诗人对自然和人情的深刻体悟。

意象分析：

意象词汇：

• 莲花：象征纯洁、美好。
• 桂花：代表高洁、优雅。
• 菊花：象征坚韧和生命力。
• 西风：象征季节变迁、生命的无常。
• 苔藓：代表荒凉、历史的积淀。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“雨坼池莲”指的是什么？ a) 秋雨打落的莲花
   b) 冬雪覆盖的莲花
   c) 春风拂过的莲花
   答案：a

2. 诗人对战后人家的感叹主要体现在那句？ a) “烟庄”
   b) “叹息人家兵后”
   c) “娇红淡粉”
   答案：b

3. 诗中提到的“西风”象征着什么？ a) 春天的到来
   b) 秋冬的凋零
   c) 夏天的热烈
   答案：b

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《秋夕》（杜甫）：同样描绘秋天的感受。
• 《菊花》（陶渊明）：咏菊花，表达高洁的情操。

诗词对比： 对比陈维崧的《满庭芳》与陶渊明的《饮酒》：

• 主题：两者都表达了对自然的热爱，但前者更多地关注于时光流逝与人世沧桑，后者则偏重于隐逸生活的安宁与自得。
• 风格：陈维崧的用词细腻，情感忧伤；陶渊明则更为洒脱、清新，表现出一种淡泊名利的态度。

参考资料：

推荐书目：

1. 《清代诗人陈维崧研究》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《诗词入门：从基础到提高》