最后更新时间:2025-05-03 22:29:38
原文展示:
将军元自敬延年，
明主何曾弃浩然。
自分康时了无策，
故山多少未芸田。
白话文翻译：
将军本来就有延年益寿的自信，
明主怎么可能抛弃浩然正气呢？
我自己在康熙年间时毫无计策，
故乡的田地又有多少未曾开垦呢？
注释:
- 将军：指军中将领，象征着武将的威望与尊重。
- 元自：本意，原本就。
- 敬：恭敬、尊重。
- 延年：延续生命，常用于祝愿长寿。
- 明主：指明智的君主。
- 弃：抛弃，放弃。
- 浩然：浩然正气，指正义的气概。
- 自分：自我认为。
- 康时：指康熙年间。
- 了无策：毫无计策、办法。
- 故山：故乡，出生地。
- 芸田：开垦田地，种植。
典故解析:
- 浩然正气：源自《孟子》，指一种正直、正义的气概。
- 康时：指清朝康熙年间，国家相对富强，民生安定的时期。诗人在此感叹自己无能为力的遗憾。
诗词背景:
作者介绍：魏了翁，字君实，号渔隐，宋代诗人，生于南宋，晚年归隐，作品多表现对时局的思考与个人的感慨，风格清新，情感真挚。
创作背景：此诗创作于除夕之际，正值辞旧迎新的时刻，诗人追忆往昔，感慨国家和个人的无奈。通过写将军与明主的关系，反映出对国家前途的忧虑。
诗歌鉴赏：
魏了翁的《次韵虞退夫除夕七绝句》以将军和明主的关系为切入点，展现了他对国家命运的思考。首句“将军元自敬延年”不仅写将军的自信，也是对个人价值的肯定，表现出一种对生命的尊重与追求。接下来的“明主何曾弃浩然”则表达了对君主明智与否的思考，隐含着对国家未来的期待与担忧。
后两句则转向自我的反思，面对历史的变迁，诗人感到无能为力，尤其是“自分康时了无策”，显露出一种对过往的遗憾和对未来的迷茫。最后一句“故山多少未芸田”则更进一步，表达了对故乡的思念和对未开垦土地的无奈。整首诗情感真挚，意蕴深远，既有对个人命运的感慨，也有对国家前途的忧虑，充分展现了魏了翁对人生与历史的深刻理解。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 将军元自敬延年：将军本来就有延年益寿的自信，表现出对生命的尊重。
- 明主何曾弃浩然：询问明智的君主是否会抛弃正义，体现对国家前途的期许。
- 自分康时了无策：自我反思在康熙年间时的无能为力，感慨个人的无奈。
- 故山多少未芸田：对故乡的思念以及未开垦的田地，表现出对过往的遗憾。
-
修辞手法：
- 对仗：首两句形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 反问：通过反问的手法加深了情感的力度和思考的深度。
-
主题思想：整首诗反映了对国家前途的忧虑与对个人无奈的感慨，表达了诗人对历史与现实的深刻思考。
意象分析:
- 将军：象征着勇气与力量，代表着对国家的忠诚。
- 明主：象征着智慧与理想的领导者，反映对理想政治状态的向往。
- 浩然：指代正义，体现出对社会道德的关注。
- 故山：故乡的象征，带有浓厚的乡愁情结。
- 芸田：未开垦田地象征着未实现的理想与人生的遗憾。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“将军元自敬延年”中的“延年”指的是什么？
-
“明主何曾弃浩然”中“浩然”指的是什么？
-
诗人对故乡的感情是？
答案：
- A) 延长生命
- B) 正义
- B) 怀念
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《除夕》：王安石的除夕诗作，表达了对新旧交替的思考。
- 《春晓》：孟浩然的名作，描绘春天的美好与人生的哲理。
诗词对比：
- 魏了翁 vs 王安石：两位诗人都表现出对国家和个人命运的思考，但魏的情感更显忧虑，而王则多了一份希望与积极。
参考资料:
- 《宋诗选》：提供宋代诗人的重要作品汇编。
- 《古诗词鉴赏》：探讨古代诗词的赏析与解读。
