《和同年韦学士华下途中见寄》

最后更新时间:2025-04-26 10:35:21

原文展示:

绿杨城郭雨凄凄，
过尽千轮与万蹄。
送我独游三蜀路，
羡君新上九霄梯。
马惊门外山如活，
花笑尊前客似泥。
正是清和好时节，
不堪离恨剑门西。

白话文翻译：

在细雨霏霏的绿杨城郭中，
经过千轮车马和万头骏马。
我独自一人前往三蜀的旅途，
羡慕你刚刚登上九天的高梯。
马儿在门外惊慌，山峦仿佛有生命，
花儿在酒席前欢笑，客人却像泥土一样疲惫。
此时正是清明和风的美好季节，
不堪忍受离别的愁苦，剑门山在西方。

注释:

• 绿杨：指绿意盎然的杨树，象征生机。
• 城郭：指城池和周边的防御工事。
• 凄凄：形容细雨绵绵，情绪低落。
• 三蜀：指蜀地，包括四川、重庆等地。
• 九霄梯：比喻高升的机会，象征新的境界。
• 剑门：剑门关，古代重要的关隘，位于四川，与离别的感情有关。

诗词背景:

作者介绍：韦庄，唐代诗人，字端已，号思邈，出身于官宦世家，后因宦海沉浮而多次失意。韦庄的诗歌常以情感细腻著称，尤其擅长描写离别和思乡之情。

创作背景：此诗写于韦庄与友人分别之际，表达了他对友人的思念和对离别的无奈。诗中通过细腻的描写，展现了春雨中的城郭景象，渲染了离别的愁苦。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人内心的复杂情感。开头的“绿杨城郭雨凄凄”便营造了一种忧伤的氛围，细雨中的城郭显得格外凄凉，象征着诗人对离别的无奈与哀伤。诗中提到“过尽千轮与万蹄”，表现了人来人往的繁忙与诗人内心的孤独形成鲜明对比。

接下来的“送我独游三蜀路，羡君新上九霄梯”，诗人表达了对友人前程似锦的羡慕，而自己则是孤独的旅者。在描写马儿惊慌与花儿欢笑时，诗人通过拟人化手法展现了自然的生动与内心的矛盾，生动地反映了他内心的失落与对美好生活的向往。

结尾的“不堪离恨剑门西”则是全诗的情感高潮，剑门山作为离别的象征，强化了诗人内心的痛苦和无奈。整首诗情感真挚，意境深远，展现了韦庄对友人的深厚情谊和对人生无常的感慨。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “绿杨城郭雨凄凄”：描绘了细雨中的城市，表现出一种愁苦的情绪。
  2. “过尽千轮与万蹄”：喻示繁忙的旅途，反衬诗人内心的孤独。
  3. “送我独游三蜀路”：自我出行的孤独感，暗含对友人的依赖。
  4. “羡君新上九霄梯”：表达对朋友的羡慕与祝福。
  5. “马惊门外山如活”：通过马的惊慌描绘自然的生动。
  6. “花笑尊前客似泥”：通过花的欢笑与客人的疲惫形成对比，表现诗人心中的矛盾。
  7. “正是清和好时节”：强调时节之美，反衬离愁。
  8. “不堪离恨剑门西”：剑门山象征离别的痛苦，深化情感。

• 修辞手法：
  诗中使用了拟人、对仗、对比等手法，增强了情感的表达和意境的深度。比如“马惊门外山如活”中的拟人手法，使得自然景象更具生动性。

• 主题思想：
  诗歌通过描写离别时的环境与心情，表达了对友人的思念及对人生无常的感慨，展现了深厚的友情与离别的悲伤。

意象分析:

• 绿杨：象征生命与希望，反衬离别的悲伤。
• 雨：象征愁苦与思念，渲染了离别的氛围。
• 马：象征旅途的匆忙与不安，反映诗人的孤独。
• 花：象征生活的美好与欢愉，形成与离别的对比。
• 剑门：象征离别与愁苦，具有重要的情感寄托。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“绿杨”指的是？
   A. 红色的花
   B. 绿色的杨树
   C. 茂密的松树
   D. 高大的山峰

2. 诗人羡慕的是谁的什么？
   A. 自己的成功
   B. 朋友的幸福
   C. 朋友的新上九霄梯
   D. 城市的繁华

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

1. 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表现离愁别绪。
2. 李白《早发白帝城》：描绘旅途的孤独与思乡之情。

诗词对比：
韦庄的《和同年韦学士华下途中见寄》与杜甫的《旅夜书怀》都表达了诗人在旅途中对友人的思念，但韦庄更注重对自然景观的细腻描绘，而杜甫则更多地关注内心的挣扎与历史的沉重。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《韦庄诗文选集》

这些资料可以帮助深入理解韦庄及其作品的背景与风格。