《寒食日看花》

最后更新时间:2025-07-26 22:15:44

原文展示:

寒食日看花
作者: 王建 〔唐代〕

早入公门到夜归，不因寒食少闲时。
颠狂绕树猿离锁，跳踯缘冈马断羁。
酒污衣裳从客笑，醉饶言语觅花知。
老来自喜身无事，仰面西园得咏诗。

白话文翻译：

在寒食节这天，我一早就进了公门，直到夜晚才归来，并不是因为寒食节而减少了闲暇。
我像猿猴一样在树间游荡，马儿在山坡上奔跑，仿佛都不再受束缚。
酒污了衣裳，客人们都在笑我，醉得无所顾忌，寻找花朵的乐趣。
年老了，我自得其乐，觉得自己无所事事，仰望西园，吟咏起诗来。

注释:

• 寒食：指寒食节，一种传统节日，禁火冷食。
• 公门：指官府或朝廷。
• 颠狂：形容疯狂、欢快的样子。
• 跳踯：形容马儿奔跑不羁的样子。
• 污：沾污，这里指酒液弄脏衣裳。
• 觅花知：意为寻找花卉的乐趣。

诗词背景:

作者介绍:

王建（约770年－830年），字子云，唐代诗人，曾任职于朝廷，生活在盛唐时期。他的诗歌风格清新自然，常以人生琐事和闲适生活为题材，表现其对生活的热爱和对自然的向往。

创作背景:

《寒食日看花》创作于寒食节，表达了诗人一日的所见所感。诗人在节日中不拘一格地享受生活，表现出一种积极乐观的态度。

诗歌鉴赏：

《寒食日看花》是一首描绘节日生活的诗作，王建通过描写寒食节的日常活动，展现了他对生活的热爱和对自由的追求。诗中开头两句描绘了诗人进出公门的情景，虽身为官员，却并未因寒食节而减少闲暇，反而在游玩中感受到自由的乐趣。紧接着的“颠狂绕树猿离锁，跳踯缘冈马断羁”两句，生动形象地描绘了一幅人与自然和谐共处的画面，猿猴与马儿的奔放象征了诗人内心的自由和无拘无束。

后面的两句则转向对饮酒的描写，酒意之中，衣衫被酒液弄污，客人们对他的嬉笑，展现了一个人对饮酒的率性和洒脱。同时，醉后寻花的行为也反映了诗人对美好事物的追求和享受。最后两句“老来自喜身无事，仰面西园得咏诗”则透露出诗人对人生的淡然与满足，虽然年岁渐长，但他依然热爱生活，乐于吟咏，表现了与自然和谐共存的理想状态。

诗词解析:

逐句解析:

1. 早入公门到夜归：一大早就进了官府，直到晚上才回家，暗示生活的忙碌。
2. 不因寒食少闲时：即使在寒食节，依然有闲暇时光，表现出诗人对自由的向往。
3. 颠狂绕树猿离锁：形容诗人像猿猴一样自由自在，象征不受拘束。
4. 跳踯缘冈马断羁：小马在山坡上奔跑，象征着自由与无羁。
5. 酒污衣裳从客笑：饮酒后衣服被酒渍弄污，反映出诗人潇洒的态度。
6. 醉饶言语觅花知：醉酒后仍寻觅花朵，体现出对美好事物的追求。
7. 老来自喜身无事：年纪渐长，但仍感到无事可做的快乐。
8. 仰面西园得咏诗：仰望西园，吟咏诗篇，表现出对自然的热爱和创作的乐趣。

修辞手法:

• 比喻：例如“颠狂绕树猿离锁”，比喻诗人内心的自由和无束缚。
• 拟人：马的跳踯表现出一种灵动的生命力。
• 对比：诗人生活的忙碌与内心的闲适形成对比。

主题思想:

整首诗的主题在于表现诗人对自由生活的向往和对自然美的热爱。通过节日的闲暇，诗人展现出对生活的积极态度和对美好事物的追求，传达了一种乐观的人生态度。

意象分析:

• 公门：象征官场的束缚与责任。
• 猿猴、马：象征自由、无羁的生活状态。
• 酒：象征放纵与欢乐。
• 花：象征美好与生活的乐趣。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的节日是什么？

   • A. 端午节
   • B. 中秋节
   • C. 寒食节
   • D. 春节

2. 诗人对饮酒的态度是？

   • A. 严肃
   • B. 享受
   • C. 拒绝
   • D. 忧伤

3. 诗的最后两句表达了什么情感？

   • A. 忧愁
   • B. 满足
   • C. 忍耐
   • D. 疲惫

答案：

1. C. 寒食节
2. B. 享受
3. B. 满足

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

王建的《寒食日看花》与李白的《月下独酌》都表现了诗人对自由与自然的向往，但王建更注重节日生活的描绘，而李白则强调在孤独中寻找乐趣。两者各有特色，反映了不同的生活态度和情感基调。