《塞上梅》

最后更新时间:2025-05-01 16:56:22

原文展示:

天山路傍一株梅，
年年花发黄云下。
昭君已殁汉使回，
前后征人惟系马。
日夜风吹满陇头，
还随陇水东西流。
此花若近长安路，
九衢年少无攀处。

白话文翻译：

在天山路旁有一株梅花，
年年在黄云下盛开。
王昭君已经去世，汉使也回来了，
来往的征人只是为马系缰。
日夜的风吹过陇头，
也随陇水向东流去。
如果这花靠近长安路，
那么在繁华的九衢，年轻人就无处可攀附了。

注释:

• 天山：指天山山脉，位于中国西北部，是古代丝绸之路的重要地理标志。
• 昭君：王昭君，汉代四大美女之一，因出塞和亲而被遗忘，象征着悲剧的命运。
• 汉使：指汉朝的使者，暗示历史的变迁和人事的无常。
• 系马：系马是指将马拴住，象征着征人来去匆匆，无暇观赏梅花。
• 陇水：指陇山地区的水流，象征着时光的流逝。

诗词背景:

作者介绍：王建，字季伦，唐代诗人，擅长写山水田园诗，作品多表现田园风光与人生感悟。

创作背景：此诗创作于唐代，正值国家繁荣与战争频繁交织的时代。诗人通过描绘梅花，表达对历史人物王昭君的怀念及对人生无常的感怀。

诗歌鉴赏：

《塞上梅》通过梅花的描写，传达了诗人对历史变迁和人事无常的深刻思考。梅花生长在天山路旁，象征着孤独与坚韧，尽管周围环境艰苦，却依然迎风盛开，代表了一种不屈不挠的精神。诗中提到的王昭君，似乎在暗示着美丽与命运的无常。汉使的归来与征人系马，则反映出战争带来的离别和思念，历史人物的悲剧命运与现实的瞬息万变交织在一起，增添了诗的厚重感。

在风吹过陇头、陇水流动的意象中，诗人感受到自然的永恒与人生的短暂。最后一句“此花若近长安路，九衢年少无攀处”，更是将梅花与繁华的长安形成鲜明对比，暗示着在喧嚣的城市里，人们往往难以寻找到真正的精神寄托，甚至对美好事物的向往也显得可望而不可及。

诗词解析：

逐句解析：

1. 天山路傍一株梅：描绘出一株梅花生长在天山路旁的孤独景象。
2. 年年花发黄云下：每年梅花在黄云下盛开，隐含着时间的流逝与生命的轮回。
3. 昭君已殁汉使回：提到王昭君的悲剧，汉使的归来象征着历史的轮换与人事的变迁。
4. 前后征人惟系马：征人忙于战争，无法驻足欣赏梅花，表现了生活的匆忙与无奈。
5. 日夜风吹满陇头：自然景象的描写，暗示着不变的时间流逝。
6. 还随陇水东西流：水流向东，象征着时光的流逝与无情。
7. 此花若近长安路：如果这梅花靠近繁华的长安，象征着对美好生活的向往。
8. 九衢年少无攀处：在繁华的地方，年轻人却找不到情感寄托，暗示社会的冷漠与孤独。

修辞手法：

• 比喻：梅花作为美好与坚韧的象征。
• 拟人：日夜风吹，赋予自然以生命。
• 对仗：如“日夜风吹满陇头”和“还随陇水东西流”，增强了诗的韵律感。

主题思想：全诗通过梅花的描绘，反映了历史的无常与人生的孤独，表达了对美好事物的向往和对命运的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 梅花：象征坚韧与孤独。
• 天山：代表边塞的苍凉与历史的厚重。
• 昭君：象征美丽与悲剧。
• 陇水：象征时间的流逝与变迁。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“昭君”指的是哪位历史人物？

   • A. 王昭君
   • B. 李白
   • C. 貂蝉
   • D. 西施

2. 诗中提到的“系马”象征什么意思？

   • A. 生活的忙碌
   • B. 战争的悲惨
   • C. 对美好事物的向往
   • D. 自然的和谐

3. “此花若近长安路”这句表达了什么情感？

   • A. 伤感
   • B. 厌倦
   • C. 向往
   • D. 绝望

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《梅花》— 王冕
• 《夜泊牛渚怀古》— 李白

诗词对比： 王冕的《梅花》同样描写梅花，但其侧重于梅花的高洁与坚贞，表现出一种积极向上的精神，而王建的《塞上梅》则更强调历史变迁下的孤独与无奈，体现了浓厚的历史感与思考。这两首诗在意象上虽然都涉及梅花，但情感基调和主题思想却有显著的不同。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《王建诗集》