《送朱大中丞召拜少司空还朝 其二》

最后更新时间:2025-05-10 10:07:42

原文展示:

八月仙槎海上行，司空谒帝凤凰城。汉庭经术还高第，画省风流自列卿。视草星辰堪动色，按章朝野尽知名。况逢麟阁多贤日，非复当年折槛情。

白话文翻译：

八月里，仙槎在海上航行，司空前往凤凰城拜见皇帝。在汉朝的朝廷中，他的经学才华出众，位列高第；在画省中，他的风流才情自然也使他成为卿相。他审视草木，星辰为之动容；他按章办事，朝野上下无人不知。何况在麒麟阁贤才济济的日子里，他已不再是当年那个因直言而受挫的人。

注释:

• 仙槎：传说中能往来于海上和天河之间的船。
• 司空：古代官名，这里指朱大中丞。
• 凤凰城：指京城，因古代传说中凤凰是吉祥的象征。
• 汉庭：指汉朝的朝廷。
• 画省：古代官署名，这里指朝廷。
• 视草星辰：比喻观察细致，连星辰都为之动容。
• 按章：按照规章制度办事。
• 麟阁：古代收藏珍贵文献的地方，这里指朝廷。
• 折槛情：比喻因直言进谏而受到挫折。

诗词背景:

作者介绍: 李攀龙，明代著名诗人，其诗风清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。这首诗是为朱大中丞升任少司空而作，表达了对朱大中丞的赞美和对其前程的美好祝愿。

创作背景: 这首诗是在朱大中丞被召入京城担任少司空时所作，诗人通过赞美朱大中丞的才华和品德，表达了对他的敬仰和对其未来仕途的祝愿。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对朱大中丞的赞美，展现了其卓越的才华和高尚的品德。诗中“八月仙槎海上行”一句，以仙槎比喻朱大中丞的非凡才能，预示其前程似锦。“司空谒帝凤凰城”则直接点明了朱大中丞的官职和即将前往的京城，凤凰城象征着皇权的中心，也暗示了朱大中丞的地位显赫。后文通过对朱大中丞在朝廷中的才华和影响力的描述，进一步强化了其形象。整首诗语言优美，意象丰富，表达了对朱大中丞的深厚敬意和美好祝愿。

诗词解析:

逐句解析:

1. “八月仙槎海上行”：以仙槎比喻朱大中丞的非凡才能，预示其前程似锦。
2. “司空谒帝凤凰城”：直接点明了朱大中丞的官职和即将前往的京城，凤凰城象征着皇权的中心。
3. “汉庭经术还高第”：赞扬朱大中丞在经学上的才华，位列高第。
4. “画省风流自列卿”：形容朱大中丞在朝廷中的风流才情，自然成为卿相。
5. “视草星辰堪动色”：比喻朱大中丞观察细致，连星辰都为之动容。
6. “按章朝野尽知名”：描述朱大中丞按章办事，朝野上下无人不知。
7. “况逢麟阁多贤日”：指出在麒麟阁贤才济济的日子里，朱大中丞的地位更加稳固。
8. “非复当年折槛情”：暗示朱大中丞已不再是当年因直言而受挫的人，现在的他更加成熟和成功。

修辞手法:

• 比喻：如“仙槎”比喻朱大中丞的非凡才能。
• 象征：如“凤凰城”象征皇权的中心。
• 对仗：如“视草星辰堪动色，按章朝野尽知名”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是对朱大中丞的赞美和对其前程的美好祝愿，通过对其才华和品德的描述，展现了其卓越的形象，并表达了对他的深厚敬意和美好祝愿。

意象分析:

• 仙槎：象征非凡的才能和美好的前程。
• 凤凰城：象征皇权的中心和显赫的地位。
• 汉庭：象征朝廷和才华的展现。
• 画省：象征朝廷和风流才情。
• 麟阁：象征朝廷和贤才济济。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“仙槎”比喻什么？ A. 朱大中丞的非凡才能 B. 朱大中丞的官职 C. 朱大中丞的品德 答案：A

2. “凤凰城”在诗中象征什么？ A. 朱大中丞的家乡 B. 皇权的中心 C. 朱大中丞的官职 答案：B

3. 诗中的“折槛情”指的是什么？ A. 朱大中丞的挫折经历 B. 朱大中丞的成功经历 C. 朱大中丞的品德 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《奉赠韦左丞丈二十二韵》：同样表达了对友人的赞美和祝愿。
• 王维的《送綦毋潜落第还乡》：表达了对友人落第的安慰和鼓励。

诗词对比:

• 李攀龙的《送朱大中丞召拜少司空还朝》与杜甫的《奉赠韦左丞丈二十二韵》：两者都表达了对友人的赞美和祝愿，但李攀龙的诗更加注重对友人才华和品德的描述，而杜甫的诗则更加注重对友人经历的描述。

参考资料: 推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了李攀龙的多首诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《唐诗三百首》：收录了杜甫的多首诗作，可以与李攀龙的诗作进行对比阅读。