《断雁》

最后更新时间:2025-04-30 05:11:16

原文展示:

断雁西江远，无家寄万金。
乾坤风月老，沙漠岁年深。
白日去如梦，青天知此心。
素琴弦已绝，不绝是南音。

白话文翻译：

远在西江的断雁，孤零零地没有家寄托，像万金一样珍贵。
天地之间的风月已渐渐变老，岁月在沙漠中悄然深沉。
白天如梦般逝去，只有青天明白我的心情。
素琴的弦已经断裂，但那南音却依然未绝。

注释:

字词注释:

• 断雁：指孤雁，象征离散与孤独。
• 西江：指江水流向西方，可能暗示远离故土。
• 无家寄万金：没有家可寄托，即使是万金也无用。
• 乾坤：指天地，象征宇宙的广阔。
• 风月：指自然景色，暗示时间的流逝。
• 沙漠：象征荒凉和岁月的无情。
• 白日：指白天，象征时间的流逝。
• 南音：指南方的音乐，寓意对故乡的思念。

典故解析:

• 诗中的“断雁”可追溯至古代文人对孤雁的描写，常用以表达思乡之情。
• “白日去如梦”的意象，反映了时间易逝的哲学思考。

诗词背景:

作者介绍: 文天祥（1236-1283），字履善，号文山，南宋末年著名的爱国诗人和政治家。他以刚直不阿的品格和抗元斗争的事迹而著称，是中国历史上杰出的民族英雄。

创作背景: 这首诗写于文天祥被俘之后，表达了他对故土的思念与对理想的追求，同时也反映了他所经历的动荡和苦难。

诗歌鉴赏：

《断雁》是一首抒情诗，展现了作者在逆境中对故乡和理想的深切怀念。诗中通过“断雁”的意象，传达了孤独与离散的情感，似乎在诉说着一个失去家园的游子的心声。开头的“断雁西江远”便迅速将读者带入孤独的意境，西江的遥远与断雁的失落形成鲜明对比，使人感受到一种深切的乡愁与无奈。

接下来的“无家寄万金”，则更进一步强调了家与心灵寄托的珍贵。即使是万金，也无法替代家乡的温暖与归属感。诗中“乾坤风月老”的描写，表现出时间的无情，岁月的流逝让自然景色变得苍老，而“沙漠岁年深”则暗示着生活的艰辛与孤独。

最后两句“白日去如梦，青天知此心”则展现了对理想与人生的思考，白天仿佛梦境般消逝，唯有青天能够理解他内心的苦闷与思念。诗末的“素琴弦已绝，不绝是南音”将情感推向高潮，尽管琴弦已断，南方的音韵依旧在心中回响，象征着对故乡的深情眷恋。

诗词解析:

逐句解析:

1. 断雁西江远：孤雁飞往遥远的西江，暗示作者的孤独与失落。
2. 无家寄万金：即使拥有万金，仍然没有家可以依靠，突显对家的渴望。
3. 乾坤风月老：天地之间的风月已经老去，暗示时间的流逝与变迁。
4. 沙漠岁年深：岁月在沙漠中不断沉淀，象征着生活的荒凉与孤独。
5. 白日去如梦：白天如梦般一去不复返，强调时间的无情。
6. 青天知此心：唯有广阔的青天明白自己的心情，表达孤独感。
7. 素琴弦已绝：琴弦断裂，象征着理想与希望的破灭。
8. 不绝是南音：尽管琴弦断了，却依然怀念南方的音乐，暗示对故乡的思念永存。

修辞手法:

• 比喻：如“白日去如梦”，将时间的流逝比作梦境，增强了诗的感伤气氛。
• 对仗：如“无家寄万金”和“白日去如梦”，形成对称，增强了诗的音乐性。
• 象征：断雁、素琴等意象，象征着孤独、失落与对故乡的思念。

主题思想: 整首诗表达了诗人对故乡的深切思念和对理想的追求，反映了在逆境中对生命的感悟与对时间流逝的无奈，传递出一种强烈的乡愁情感。

意象分析:

意象词汇:

1. 断雁：象征孤独与离散，表达思乡之情。
2. 西江：远方与失落的象征，代表对故乡的遥望。
3. 白日：时间的流逝与虚幻，反映生命的短暂。
4. 素琴：文化与情感的寄托，象征对理想的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“断雁”象征什么？ A) 家庭团聚
   B) 孤独与思乡
   C) 繁荣昌盛

2. 诗人通过哪种意象表达时间的流逝？ A) 断雁
   B) 白日
   C) 青天

3. “南音”在诗中代表什么？ A) 对故乡的思念
   B) 对音乐的热爱
   C) 对未来的憧憬

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比:

• 文天祥的《断雁》与李白的《静夜思》均表达了对故乡的思念，但前者更侧重于孤独感和失落，而后者更多地渗透着温馨的乡愁。在情感的表达上，《断雁》使用了更多的自然意象以表现内心的孤寂。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋词三百首》
• 《文天祥诗文集》
• 《古诗鉴赏辞典》