《寒食》

最后更新时间:2025-05-02 08:09:39

原文展示:

苦海周遭断去帆，
东风吹泪向天南。
龙蛇泽里清明五，
燕雀笼中寒食三。
扑面风沙惊我在，
满襟霜露痛谁堪。
何当归骨先人墓，
千古不为丘首惭。

白话文翻译：

在苦海的四周，帆已经断绝，
东风吹来泪水向南方流去。
在龙蛇出没的水泽中，清明节已过去五天，
而在燕雀的笼中，寒食节则已过去三天。
扑面的风沙让我惊愕，
满身的霜露让我痛苦难忍。
何时才能回归先人的墓地，
千古以来不为坟头感到羞愧。

注释:

• 苦海：指生活的困苦和艰难。
• 东风：象征着春天的气息，也象征着悲伤的情感。
• 龙蛇泽：指的是蜿蜒曲折的水泽，象征环境的复杂。
• 清明五：指的是清明节，春天的节气，祭祀先人。
• 寒食三：寒食节，祭祀活动中不生火做饭，通常在清明前一天。
• 扑面风沙：形象地描绘了环境的恶劣。
• 满襟霜露：指的是满身的寒冷与湿气，形容身体的痛苦。
• 归骨先人墓：表达对先人的怀念与归属感。
• 丘首惭：指的是对先人墓地的愧疚感。

诗词背景:

作者介绍：

文天祥（1236-1283），字宋瑞，号阮亭，南宋末年杰出的爱国诗人和政治家。他在抵抗元朝侵略的过程中表现出极大的勇气和坚定的意志。他的诗歌风格豪放激昂，常常表达出对国家和民族命运的深切关怀。

创作背景：

《寒食》创作于南宋末年，文天祥身处国家危亡之时，因反抗外敌和政权腐败而被俘。在这样的历史背景下，他表现出对故国的无限思念和对先人的怀念，诗中流露出深深的悲愤和无奈。

诗歌鉴赏：

《寒食》展现了文天祥对故土的深切怀念和对历史的沉重思考。诗中通过对自然环境的描绘，传达出作者内心的苦闷与悲痛。开头两句“苦海周遭断去帆，东风吹泪向天南”，便以“苦海”象征生命的艰辛与困境，东风又引出泪水，表现出他难以自已的悲伤。接下来的“龙蛇泽里清明五，燕雀笼中寒食三”，则通过对节日的描写，反映出时间的流逝和对故人的追忆。

中间的“扑面风沙惊我在，满襟霜露痛谁堪”，极具画面感，风沙的侵袭与满身的霜露，形成了对比，突显出身处逆境的痛苦与无奈。最后两句“何当归骨先人墓，千古不为丘首惭”，则是诗人的终极追问，表现出对先人的追思与归属的渴望，同时也流露出对历史的深刻反思。

整首诗不仅仅是对节日的描述，更是对历史、对个人命运的深刻思考，表现出文天祥作为一个爱国者的悲壮情怀和对家国的无尽眷恋。

诗词解析：

逐句解析：

1. 苦海周遭断去帆：身处困境，无法前进。
2. 东风吹泪向天南：悲伤的情感随着东风流向南方。
3. 龙蛇泽里清明五：清明节已过，象征着思念先人。
4. 燕雀笼中寒食三：寒食节已过，反映出节日的孤独与失落。
5. 扑面风沙惊我在：恶劣的环境使作者感到震惊与无奈。
6. 满襟霜露痛谁堪：身心的痛苦无人能忍受。
7. 何当归骨先人墓：渴望能归葬于先人墓地。
8. 千古不为丘首惭：不愿意对先人感到羞愧。

修辞手法：

• 比喻：用“苦海”比喻生活的艰辛。
• 对仗：前后句式对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：通过“东风”、“龙蛇泽”等意象，生动地描绘了自然与人间的情感。

主题思想：

整首诗表达了文天祥对家国的深切情感和对历史的反思，表现出对先人的怀念和对生活困境的无奈，是对个人命运与国家命运的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

1. 苦海：象征生活的艰辛与困苦。
2. 东风：春风带来的情感，象征希望与悲伤。
3. 龙蛇泽：复杂的环境，象征历史的曲折。
4. 清明：祭祀先人，承载着文化与传承。
5. 寒食：象征哀思与祭奠。

互动学习：

诗词测试：

1. 作者文天祥生活在哪个朝代？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 元代
   • D. 明代

2. 诗中提到的“寒食”节的主要特点是什么？

   • A. 不生火做饭
   • B. 祭祀先人
   • C. 赏花
   • D. 吃粽子

3. “何当归骨先人墓”表达了作者怎样的情感？

   • A. 对生活的无奈
   • B. 对先人的怀念
   • C. 对爱情的渴望
   • D. 对自然的赞美

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》杜甫
• 《静夜思》李白

诗词对比：

与杜甫的《春望》相比较，文天祥在《寒食》中更加强调对家国的思考与个人命运的沉重感，而杜甫则更多地表现出对国破家亡的感慨。两者都反映出对历史的深刻关切，但表达的侧重点各有不同。

参考资料：

• 《中国古代诗词选》
• 《宋代诗人文天祥研究》