《十月晨雨》

最后更新时间:2025-06-22 03:55:32

原文展示:

十月晨雨 赵蕃 〔宋代〕

昨夕斜阳照墟落，今晨细雨暗檐楹。 田夫荷笠趋田去，织妇连机竞织声。 畏馁但忧瓶粟罄，怕寒聊倚鬓丝明。 古来名士多如此，底事于予亦麽生。

白话文翻译：

昨晚夕阳斜照着村落，今早细雨蒙蒙遮蔽了屋檐。 农夫们戴着斗笠急忙赶往田间，织女们忙着操作织机，竞相发出织布声。 担心饥饿却忧虑米缸空空，害怕寒冷只好依赖鬓发显得明亮。 自古以来许多名士都是这样，为何我也是如此呢？

注释:

• 墟落：村落。
• 檐楹：屋檐和柱子，这里指屋檐。
• 荷笠：戴着斗笠。
• 连机：指织布机连续工作。
• 瓶粟罄：瓶中的粮食空了，指粮食短缺。
• 鬓丝明：鬓发显得明亮，可能是指头发稀疏，显得光亮。
• 底事：为何。
• 麽生：如此。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写田园生活和自然景色，反映了宋代文人的生活态度和审美情趣。这首诗描绘了十月清晨的田园景象，反映了诗人对农耕生活的关注和对自然变化的敏感。

创作背景: 这首诗创作于宋代，反映了当时文人对农耕生活的关注和对自然变化的敏感。诗中通过对清晨田园景象的描绘，表达了诗人对生活的深刻体验和对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗以清晨的田园景象为背景，通过对斜阳、细雨、农夫、织妇等意象的描绘，展现了田园生活的宁静与勤劳。诗中“昨夕斜阳照墟落，今晨细雨暗檐楹”一句，通过对时间变化的细腻描绘，传达了诗人对自然变化的敏感。后两句“田夫荷笠趋田去，织妇连机竞织声”则生动地描绘了农夫和织妇的勤劳形象，体现了诗人对劳动人民的同情和赞美。最后两句“古来名士多如此，底事于予亦麽生”则表达了诗人对自己生活状态的反思，以及对传统文人生活态度的认同。

诗词解析:

逐句解析:

1. “昨夕斜阳照墟落，今晨细雨暗檐楹”：通过对斜阳和细雨的描绘，展现了时间的流转和自然的变化。
2. “田夫荷笠趋田去，织妇连机竞织声”：生动地描绘了农夫和织妇的勤劳形象，体现了诗人对劳动人民的同情和赞美。
3. “畏馁但忧瓶粟罄，怕寒聊倚鬓丝明”：表达了诗人对生活的担忧和对自然变化的敏感。
4. “古来名士多如此，底事于予亦麽生”：表达了诗人对自己生活状态的反思，以及对传统文人生活态度的认同。

修辞手法:

• 对仗：如“昨夕斜阳照墟落，今晨细雨暗檐楹”中的“昨夕”与“今晨”，“斜阳”与“细雨”。
• 拟人：如“细雨暗檐楹”中的“暗”字，赋予细雨以人的情感。

主题思想: 这首诗通过对清晨田园景象的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对劳动人民的同情。同时，诗中也反映了诗人对自己生活状态的反思，以及对传统文人生活态度的认同。

意象分析:

• 斜阳：象征着温暖和希望。
• 细雨：象征着清新和宁静。
• 田夫：象征着勤劳和朴实。
• 织妇：象征着勤劳和智慧。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“昨夕斜阳照墟落”中的“墟落”指的是什么？ A. 城市 B. 村落 C. 市场
2. 诗中“田夫荷笠趋田去”中的“荷笠”是什么意思？ A. 戴着帽子 B. 背着斗笠 C. 戴着斗笠
3. 诗中“畏馁但忧瓶粟罄”中的“瓶粟罄”指的是什么？ A. 瓶中的酒空了 B. 瓶中的粮食空了 C. 瓶中的水空了

答案：1. B 2. C 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了田园生活的宁静与美好。
• 杜甫的《春望》：通过对自然景色的描绘，表达了对国家和人民的关切。

诗词对比:

• 赵蕃的《十月晨雨》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了田园生活的宁静与美好，但赵蕃的诗更多地关注了劳动人民的勤劳形象。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代诗歌史》：详细介绍了宋代诗歌的发展历程和特点。