《小春月晤周小山别后叠韵奉寄二首 其一》

最后更新时间:2025-04-30 20:43:49

原文展示:

征雁俄惊过汉南，
逢君此日快深谈。
交情自觉忘新故，
诗味真能阅苦甘。
腹有经纶才久裕，
胸无尘俗趣尤涵。
匆匆握别增离思，
夙仰高怀未尽探。

白话文翻译：

一群归雁突然飞过汉南，
今天与你相逢，心中畅快地谈论。
我们的友情让我忘记了新旧之分，
诗的意趣真的能体验生活的苦与甘。
胸中有着丰富的学识和才华，
心中没有世俗的纷扰，情趣更加深厚。
匆匆握手告别，愈发增添了离别的思绪，
我对你的崇高思想仍然未能尽情探讨。

注释:

• 征雁：指归雁，象征秋冬季节的到来，常用来表达离别之情。
• 汉南：汉水以南，指汉水流域的地方。
• 忘新故：忘记了新旧朋友之间的界限，强调深厚的友情。
• 经纶：指经世致用的才华和学问。
• 尘俗：世俗的琐事和烦扰。
• 夙仰：早已仰慕，表示对朋友的敬仰之情。

诗词背景:

作者介绍：
徐汝烜，清代诗人，字子升，号白云山人，生于1731年，卒于1792年。徐汝烜在诗词创作上融汇了古典诗词的精华，善于描写自然风光和人情世态，作品语言清新自然，情感真挚。

创作背景：
该诗写于清代中期，正值国力较为强盛的时期。诗人以诗寄情，表达了与友人的深厚情谊。通过描绘自然景象与个人感受，表现了诗人对友情的珍视与对人生的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗表达了诗人与友人之间深厚的友情及对人生的感慨。开篇以“征雁”引入，描绘了秋天的情景，这不仅是季节的变化，也是离别的象征。接着，诗人提到与友人畅谈的喜悦，显示出交心交友的深度。通过“交情自觉忘新故”的表述，诗人强调了他们友情的纯粹与真挚，超越了时间的考验。

诗中提到的“诗味真能阅苦甘”，不仅体现了诗人在诗中体悟人生的智慧，更传达了诗人对诗歌的热爱及其对人生感知的独特见解。后半部分则通过“腹有经纶才久裕”和“胸无尘俗趣尤涵”描绘了诗人的才华与内涵，表现出对世俗的超然态度。

最后几句表达了对友人的不舍与思念，诗人以“匆匆握别增离思”结束，情感真挚而深沉，令人感同身受。整首诗语言简练，意象丰富，情感细腻，表现了清代诗歌的艺术风格与人文关怀。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “征雁俄惊过汉南”：描绘秋天的归雁，象征离别与季节的变化。
  2. “逢君此日快深谈”：表达与友人相聚的喜悦与畅谈的愉快。
  3. “交情自觉忘新故”：强调友情的深厚，超越了新旧朋友的界限。
  4. “诗味真能阅苦甘”：诗歌的意趣能让人体验生活的多样性。
  5. “腹有经纶才久裕”：强调自己有足够的才华与学识。
  6. “胸无尘俗趣尤涵”：心中没有世俗的烦扰，情趣更加深厚。
  7. “匆匆握别增离思”：匆忙的握手告别，增加了对离别的思念。
  8. “夙仰高怀未尽探”：对友人的崇高思想仍有未尽的探讨与向往。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“腹有经纶，胸无尘俗”，强调内涵与外在的对比。
  • 比喻：用诗歌的“味”比喻人生的体验。
  • 象征：征雁象征离别与思念。

• 主题思想：整首诗通过对友谊的描绘，表现了诗人对人生的思考与对友情的珍视，展现了清代文人的情感世界与思想深度。

意象分析：

• 征雁：象征着季节的变迁与离别的情感。
• 汉南：地理意象，设定了诗的场景。
• 深谈：反映人与人之间的深厚情谊。
• 经纶：象征学识与才华。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“征雁”象征什么？

   • A. 离别
   • B. 聚会
   • C. 旅行
   • D. 战争

2. “交情自觉忘新故”中的“新故”指的是什么？

   • A. 新的诗歌与旧的诗歌
   • B. 新旧朋友之间的关系
   • C. 新的生活与旧的生活
   • D. 新的思想与旧的思想

3. 诗中提到的“经纶”主要指什么？

   • A. 学识与才华
   • B. 诗歌的意趣
   • C. 离别的思绪
   • D. 世俗的纷扰

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 王之涣《登鹳雀楼》
2. 李白《将进酒》
3. 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比： 可以将徐汝烜的这首诗与王之涣的《登鹳雀楼》进行对比。两首诗都描绘了人与自然的关系，但徐汝烜更注重人与人之间的情感交流，而王之涣则更强调个人的壮志与追求。两者在表达方式和情感基调上各有千秋，展现了不同的艺术特点与思想境界。

参考资料：

• 《清代诗人传》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《诗词基础知识》