《题罗亨祖丛菊隐居》

最后更新时间:2026-09-03 18:04:48

诗词名称: 题罗亨祖丛菊隐居

作者: 刘克庄 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

令君抱送当秋晚，手种寒葩占断清。
伯始厚颜贪饮水，灵均满腹饱餐英。
要须晚节分香臭，宁与朝华角悴荣。
父老方夸琴调古，未应高兴慕渊明。

白话文翻译：

在这个秋晚，您送来的礼物我怀抱着，亲手种下的寒菊在清冷中绽放。
伯始因脸皮厚而贪恋清水，灵均则因饱餐美食而心满意足。
晚年的节操应该分清香与臭，宁愿与晨华争艳的荣华绝交。
乡里的父老们在称赞古琴的曲调，我想这并不应让您高兴仰慕陶渊明。

注释:

• 令君：指对方，即罗亨祖。
• 寒葩：寒菊，秋天开的花，象征清冷中的坚韧。
• 伯始、灵均：分别指王伯始和刘灵均，都是古代文人，前者以饮酒著称，后者则以才华出众而闻名。
• 香臭：指品节的高低，清白与污浊。

典故解析:

• 陶渊明：东晋诗人，以隐居田园、追求高洁的生活著称。诗中提到的“慕渊明”意在表达对陶渊明隐逸生活的向往。

诗词背景:

作者介绍:

刘克庄（1180年－1269年），字庭坚，号简斋，宋代诗人，致力于诗词、散文创作，是南宋时期的著名文学家。他的作品常表现出对自然的热爱和对生命的思考。

创作背景:

此诗写于刘克庄隐居期间，表达了他对田园生活的向往和对当时社会风气的反思。诗中通过寒菊的坚韧与清香，表现了他对隐逸生活的珍视。

诗歌鉴赏：

《题罗亨祖丛菊隐居》是一首反映隐逸生活和个人情怀的诗作，通过描绘秋天的景象，表达了诗人对清新自然的向往与追求。开篇“令君抱送当秋晚，手种寒葩占断清”，描绘了秋天的清新景象，寒菊的生长象征着诗人不屈的精神。接着提到的“伯始厚颜贪饮水，灵均满腹饱餐英”，则通过对王伯始和刘灵均的描写，反映出对当时社会状况的讽刺与批判。

整首诗在情感上表现出一种清高与孤傲的态度，尤其在“要须晚节分香臭，宁与朝华角悴荣”的句子中，可以感受到诗人对名利的淡然与对个人品德的重视。最后一联提及父老对古琴的称赞，反映出诗人对传统文化的珍视，同时也暗示了他对陶渊明隐逸生活的认同。

诗词解析:

逐句解析:

1. 令君抱送当秋晚：表达了对友人（罗亨祖）在秋天送来的礼物的感激。
2. 手种寒葩占断清：自植寒菊，象征清雅与坚韧，突显隐居生活的纯净。
3. 伯始厚颜贪饮水：提到王伯始，讽刺其贪酒，反映出对不良风气的批判。
4. 灵均满腹饱餐英：刘灵均的丰盈与满足，暗示对物质的追求。
5. 要须晚节分香臭：强调晚年应有的品德与选择。
6. 宁与朝华角悴荣：宁可与浮华绝交，也不愿失去品德。
7. 父老方夸琴调古：乡里人夸赞古琴，反映对传统文化的珍视。
8. 未应高兴慕渊明：表达对陶渊明隐逸生活的理解与认同。

修辞手法:

• 对仗：诗中多处使用对仗工整的词语，如“香臭”和“清华”，增强了诗的音韵美。
• 比喻：寒菊象征坚韧与高洁，体现了诗人对隐逸生活的向往。
• 反讽：通过对古人和当代人的对比，反映出诗人对社会风气的批判。

主题思想:

整首诗通过描绘隐居生活，表达了对自然、清白和个人品德的追求，反映出诗人对社会风气的批判与对陶渊明理想生活的向往。

意象分析:

• 寒菊：象征清冷坚韧，代表隐逸者的高洁品德。
• 饮水、饱餐：代表追求物质享受的生活方式，与诗人的理想形成对比。
• 琴调古：象征传统文化的深厚与被珍视的精神追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中“寒葩”指的是哪种花？

   • A. 玫瑰
   • B. 菊花
   • C. 桃花
   • D. 荷花

2. 填空题：诗人提到的“伯始”与“灵均”分别代表了__和__。

3. 判断题：诗人认为追求名利是高尚的行为。（对/错）

答案：

1. B. 菊花
2. 王伯始；刘灵均
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《桃花源记》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 陶渊明的《饮酒》：同样表现出隐逸生活的理想，但更加强调对自然的亲近和心灵的宁静。
• 王维的《山居秋暝》：通过山水意象描绘隐逸生活的恬静，反映了与刘克庄相似的生活理想。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古代文学史》
• 《陶渊明研究》

以上内容将帮助读者更深入地理解《题罗亨祖丛菊隐居》这首诗的内涵与背景。