《江城子 午日》

最后更新时间:2026-04-15 10:21:09

原文展示:

江城子 午日
五日筵开亭午时。
泛金卮。咏新诗。
草自忘忧虚牵续命丝。
犹有三闾湘水阔，
流不尽，古今悲。

白话文翻译：

在五日的聚会上，正值正午，
我举起金杯，吟咏新作。
草木自会忘却烦忧，而我却被虚幻的命运所牵引。
湘水依旧浩渺，
流淌不息，古往今来令人悲伤。

注释：

• 五日：指的是农历每月的五日，古时常有聚会。
• 筵：宴席，聚会。
• 金卮：金色的酒杯。
• 咏新诗：吟咏自己创作的新诗。
• 草自忘忧：草木自会忘记忧愁。
• 虚牵续命丝：虚幻的命运牵引着我的生命。
• 三闾：指的是屈原的故乡，三闾大夫的典故。
• 湘水：湘江，流域广阔。

诗词背景：

作者介绍：

葛宜，清代诗人，生活在社会动荡的年代，作品常反映个人情感与社会现实的交织。其诗风清新脱俗，常借景抒情，表达对人生的思考与感慨。

创作背景：

本诗作于一个聚会的午后，诗人面对欢聚的场合，心中却充满了对人生无常与历史沉浮的感慨，透过宴饮的欢愉，反衬出内心的忧伤。

诗歌鉴赏：

《江城子 午日》是一首充满情感的抒情诗，诗人以悠闲的午后聚会为背景，恰如其分地描绘出一幅生动的社交场景。然而，尽管表面上是欢声笑语，内心却潜藏着对人生无常的思索。诗中“草自忘忧”一句，表现出自然界的生机与乐观，而“虚牵续命丝”则揭示了人类复杂的命运与情感的纠缠。随着湘水的缓缓流淌，诗人仿佛看到历史的轮回，感受到古今的悲哀，这种情感的交织使得整首诗更为深邃。整首诗在欢聚与孤独、快乐与悲伤之间形成强烈对比，体现了诗人对人生的深刻理解与细腻的情感表达。

诗词解析：

逐句解析：

1. 五日筵开亭午时：描述了一个特定时间和场合，营造出欢聚的氛围。
2. 泛金卮。咏新诗：展示了诗人举杯吟咏的画面，表达文学创作的乐趣。
3. 草自忘忧虚牵续命丝：透过自然景象反映诗人的内心困扰，表明人类的忧虑与草木的无忧形成对比。
4. 犹有三闾湘水阔：引入历史典故，表现出对故人的怀念与对历史的思考。
5. 流不尽，古今悲：感慨历史的无尽流逝与人类共同的悲哀。

修辞手法：

• 比喻：草木与人类的忧愁形成鲜明对比。
• 对仗：如“泛金卮”和“咏新诗”，增强了诗的韵律感。
• 典故：运用“三闾湘水”来引发读者的历史联想，增强情感深度。

主题思想：

全诗通过对自然和历史的描绘，表达了诗人对人生短暂与命运无常的感慨，体现了对古今悲哀的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

• 金卮：象征欢聚与享乐。
• 湘水：象征历史的流逝与情感的悲伤。
• 草：象征自然的无忧与人类的复杂情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“金卮”指的是： A. 银杯
   B. 金色的酒杯
   C. 木杯
   D. 铜杯

2. “草自忘忧”的意思是： A. 草木会忘却烦恼
   B. 草木会感到忧伤
   C. 草木会生长
   D. 草木会凋谢

3. “三闾湘水”指的是： A. 一个地方的名称
   B. 诗人居住的城市
   C. 诗人对历史的感慨
   D. 诗人对生活的向往

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达对人生的思考与对亲情的怀念，但更加沉重。
• 李白《将进酒》：以豪情壮志与洒脱的态度面对人生的无常，形成鲜明对比。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词的艺术与情感》