《陪淮南转运魏兵部游颖州女郎台寺》

最后更新时间:2025-04-27 13:49:21

原文展示

旧传妫氏女，将适楚人时。
筑馆自临水，故台空此基。
因为楚宫媵，来与使车期。
楼上望湖上，烟林晚蔽亏。

白话文翻译

传说妫氏的女子，当年将要嫁给楚国的人。
她在水边筑起了馆舍，这里原本是台基。
她曾是楚国的宫女，来与使者约定相会的时刻。
楼上可以俯视湖面，晚霞中的烟雾与林木交错遮掩。

注释

• 妫氏女：传说中妫氏的女子，指的是古代楚国的一个女子。
• 适：嫁。
• 筑馆：建造馆舍。
• 临水：靠近水边。
• 故台：原来的台基。
• 媵：古代宫中侍女。
• 使车：指使者的车，表示会面时的交通工具。
• 楼上：指楼阁的上层。
• 烟林：指烟雾弥漫的树林。
• 晚蔽亏：晚霞遮掩的样子。

诗词背景

作者介绍：梅尧臣（1002年－1060年），字圣俞，号白华，南宋时期的诗人。他以清新自然的风格和对人情世故的细腻观察而著称，是宋代古诗运动的重要代表之一。

创作背景：这首诗作于梅尧臣陪同魏兵部游览颖州女郎台寺时，诗中展现了对古代历史传说的缅怀与对自然风光的欣赏，反映了诗人在游历中的感悟和思考。

诗歌鉴赏

这首诗以传说中的妫氏女为引子，勾勒出一幅古典和自然相交融的画面。诗中提到的妫氏女，象征着一种对过往情感的追忆与怀念，而她所筑的馆舍和空荡荡的台基则让人感受到一种孤寂和遗憾。整个诗作通过描绘自然景色，营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围。

诗的前两句交代了妫氏女的身份和她与楚国的关系，表现出一种历史的延续感。接下来的句子则描绘了女郎台的建筑和周围的湖光山色，表现出诗人对自然美的细致观察。最后两句通过“楼上望湖上”的景象，展现了诗人对自然的沉醉与思考。

诗中的意象丰富，既有历史的厚重感，又有自然的灵动美，表现了诗人对人生的思索和对美好事物的向往。整体来看，这首诗不仅是对古代传说的追忆，也是对当下生活的感悟，展现了梅尧臣深邃的艺术视野和情感深度。

诗词解析

逐句解析：

1. 旧传妫氏女，将适楚人时：提到妫氏女的故事，设定了时间背景，暗示她与楚国的关系。
2. 筑馆自临水，故台空此基：描述她在水边建馆的场景，表达一种被遗弃的孤独感。
3. 因为楚宫媵，来与使车期：解释她作为宫女的身份，以及她与使者约定见面的情景，暗含对爱情的期待与无奈。
4. 楼上望湖上，烟林晚蔽亏：诗人在楼上眺望湖面，描绘出傍晚的自然风景，留给读者一种淡淡的忧伤。

修辞手法：

• 对仗：如“楼上望湖上”，上下对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：湖、烟、林等自然元素，创造出一种宁静的氛围，表现出诗人对自然与历史的感悟。

主题思想：整首诗表达了对往昔的追忆、对自然的欣赏以及对人生无常的感慨。通过妫氏女的故事，诗人反映了人们对美好事物的渴望和对逝去时光的惋惜。

意象分析

意象词汇：

• 妫氏女：象征着历史的沉淀与情感的寄托。
• 馆舍：代表着人类的居所与归属感。
• 湖光：象征宁静与美好。
• 烟林：表现出一种朦胧的美感，寓意着人生的迷茫与不确定。

互动学习

诗词测试：

1. 妫氏女将嫁给哪个国家的人？

   • A. 齐国
   • B. 楚国
   • C. 秦国

2. 诗中提到“筑馆自临水”，指的是？

   • A. 在山上建造
   • B. 在水边建造
   • C. 在城市中建造

3. 诗中“楼上望湖上”描绘的场景是？

   • A. 清晨
   • B. 傍晚
   • C. 正午

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 比较梅尧臣的写景抒怀与李白的豪放不羁，前者注重细腻的情感表达和自然的描绘，后者则更加奔放，表现出对人生的壮志与豪情。

参考资料

推荐书目：

• 《梅尧臣诗选》
• 《宋代诗歌研究》
• 《古诗词鉴赏》