《甘林》

最后更新时间:2025-05-08 21:55:02

原文展示:

舍舟越西冈，入林解我衣。
青刍适马性，好鸟知人归。
晨光映远岫，夕露见日晞。
迟暮少寝食，清旷喜荆扉。
经过倦俗态，在野无所违。
试问甘藜藿，未肯羡轻肥。
喧静不同科，出处各天机。
勿矜朱门是，陋此白屋非。
明朝步邻里，长老可以依。
时危赋敛数，脱粟为尔挥。
相携行豆田，秋花霭菲菲。
子实不得吃，货市送王畿。
尽添军旅用，迫此公家威。
主人长跪问，戎马何时稀。
我衰易悲伤，屈指数贼围。
劝其死王命，慎莫远奋飞。

白话文翻译：

我划船越过西边的冈岭，进入树林时解开了衣服。
青色的草适合马的性情，善良的鸟儿知道人要回家。
晨光映照远处的山峦，夕阳的露水让阳光干燥。
黄昏时分我少有睡眠和饮食，清新广阔的地方让我喜爱荆扉。
经过世俗的疲倦状态，在大自然中没有什么可违背。
试问甘藜和藿香，难道会羡慕轻松的富贵吗？
喧闹和宁静各有其道，出身各有天意。
不要看重朱门豪宅，其实这白屋也并非卑微。
明天我将走访邻里，长辈们可以依靠我。
在时局危急的情况下，税赋收紧，我愿意为你们捐献粮食。
我们一起走过豆田，秋天的花香四溢。
但子实却无法得到食物，市场送给王畿的都是军粮。
一切都用来供给军队，迫使公家承受威胁。
主人长跪问我，戎马何时才能稀少？
我衰老容易悲伤，屈指算算贼寇的围困。
劝说他们为王命而死，要小心不要远离奋发的志气。

注释:

• 舍舟：指离开船只。
• 青刍：青色的草，指新割的草。
• 甘藜藿：甘藜和藿香，二者皆为野菜，象征朴素的生活。
• 朱门：指豪华的门庭，象征富贵。
• 白屋：指简陋的居所。
• 戎马：指军队，常用于形容战乱。

诗词背景:

作者介绍：杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，被称为“诗圣”。他的诗作广泛反映了社会现实和人民疾苦，风格沉郁顿挫。

创作背景：此诗创作于安史之乱之后，杜甫身处乱世，饱受战乱之苦，生活艰辛，表达了对平凡生活的向往与对社会动荡的忧虑。

诗歌鉴赏：

《甘林》通过描绘自然景色与人情世故，反映了作者对平淡生活的向往和对时局的深切关注。诗中“舍舟越西冈，入林解我衣”开篇即展现了诗人脱离繁华、归隐自然的愿望，接着通过“晨光映远岫，夕露见日晞”描绘出宁静的自然景象，使人感受到一种恬淡的生活情趣。

在后面的句子里，杜甫探讨了人们在纷繁复杂的社会中应持有的态度，尤其是对待富贵与贫贱的看法。他通过“勿矜朱门是，陋此白屋非”强调了内心的富足远比外在的奢华更为重要。诗中亦流露出对国家时局的忧虑，“子实不得吃，货市送王畿”揭示了社会动荡对百姓生活的影响，表现出杜甫对民生疾苦的深切同情。

整首诗情感真挚，语言简练而富有哲理，既有对自然的热爱，也有对社会现实的深思，体现了杜甫作为一位诗人的深厚人文关怀。

诗词解析：

逐句解析：

• 舍舟越西冈：离开船只，越过西边的山岗，暗示了诗人希望逃离世俗的生活。
• 入林解我衣：进入树林时解开衣服，表现出对自然的亲近与放松。
• 青刍适马性：青色的草适合马的性情，象征着自然和谐。
• 好鸟知人归：善良的鸟儿能感知人归，展现了人与自然的和谐关系。

修辞手法：

• 对仗：如“晨光映远岫，夕露见日晞”，形成了整齐的节奏感。
• 比喻：用“朱门”与“白屋”对比，强调内在与外在的不同。

主题思想：

整首诗传达了诗人对自然生活的向往，以及对社会动荡的不满与忧虑，表现出一种对简单生活的追求与对人性关怀的思考。

意象分析：

• 自然意象：如“青刍”、“晨光”、“夕露”等，象征自由与宁静。
• 社会意象：如“朱门”、“白屋”等，探讨了社会地位与内心富足之间的关系。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“舍舟越西冈”表达了诗人什么样的情感？
   A. 归隐自然 B. 追求财富 C. 对战争的渴望

2. “勿矜朱门是，陋此白屋非”意在强调什么？
   A. 富贵与贫贱的差距 B. 内心的富足更重要 C. 生活的奢华

3. 诗中提到的“戎马”指代什么？
   A. 农田 B. 战争 C. 自然

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》：杜甫另一首反映战乱给人民带来苦难的诗作。
• 《静夜思》：李白的作品，表达对故乡的思念，与杜甫的归隐情怀相呼应。

诗词对比：

• 杜甫《春望》与李白《将进酒》，前者强调对现实的关注，后者表现对人生的豪放态度，两者在风格上形成鲜明对比，但都表达了对社会的敏锐观察。

参考资料：

• 《杜甫诗全集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗三百首》