《寄龙山谭使君五首》

最后更新时间:2025-05-06 19:13:01

原文展示:

寄龙山谭使君五首 黎廷瑞 〔宋代〕 题遍寒岩古佛庐，唐人诗句晋人书。 山灵亦恨无清福，消得君侯此卜居。

白话文翻译：

全诗翻译: 在寒冷岩石边的古老佛寺上题满了诗句，这些诗句既有唐代人的风格，又有晋代人的书法。山中的神灵也遗憾这里没有清福之人，只有君侯您能在此地安居。

注释:

字词注释:

• 寒岩：指寒冷的岩石，这里指山中的岩石。
• 古佛庐：古老的佛寺。
• 唐人诗句：指唐代风格的诗句。
• 晋人书：指晋代风格的书法。
• 山灵：山中的神灵。
• 清福：清净的福气，指高洁的生活环境或心境。
• 消得：值得，配得上。
• 君侯：对贵族或有地位的人的尊称。
• 卜居：选择居住地。

典故解析:

• 无特别典故，主要描述了诗人在古老佛寺题诗的情景，以及对君侯在此地居住的赞美。

诗词背景:

作者介绍: 黎廷瑞，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到深厚的文学修养和对自然、宗教的深刻感悟。此诗可能是黎廷瑞寄给某位贵族或官员的，表达了对该地环境的赞美和对收信人的敬仰。

创作背景: 这首诗可能是黎廷瑞在游历或居住于某地时，对当地自然环境和人文景观的感慨，以及对某位贵族或官员在此地居住的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对古老佛寺的描绘，展现了诗人对自然和人文的深刻感悟。诗中“题遍寒岩古佛庐”一句，既表达了诗人对古寺的敬仰，也暗示了诗人自身的文学造诣。而“唐人诗句晋人书”则进一步以唐诗晋书的风格，来赞美古寺的文化底蕴。最后两句“山灵亦恨无清福，消得君侯此卜居”，则通过对山灵的拟人化，表达了诗人对君侯在此地居住的赞美，认为只有君侯这样的高洁之人，才配得上这样的清福之地。整首诗语言简练，意境深远，表达了对自然和人文的深刻感悟，以及对高洁之人的敬仰。

诗词解析:

逐句解析:

1. “题遍寒岩古佛庐”：诗人在这寒冷岩石边的古老佛寺上题满了诗句，表达了对古寺的敬仰。
2. “唐人诗句晋人书”：这些诗句既有唐代人的风格，又有晋代人的书法，赞美了古寺的文化底蕴。
3. “山灵亦恨无清福”：山中的神灵也遗憾这里没有清福之人，表达了诗人对清福之地的向往。
4. “消得君侯此卜居”：只有君侯您能在此地安居，表达了对君侯的敬仰和赞美。

修辞手法:

• 拟人：“山灵亦恨无清福”，将山灵拟人化，赋予其情感，增强了诗的感染力。
• 比喻：“唐人诗句晋人书”，通过比喻，赞美了古寺的文化底蕴。

主题思想: 整首诗通过对古老佛寺的描绘，表达了对自然和人文的深刻感悟，以及对高洁之人的敬仰。

意象分析:

意象词汇:

• 寒岩：寒冷的岩石，象征着坚韧和孤独。
• 古佛庐：古老的佛寺，象征着文化和宗教的底蕴。
• 山灵：山中的神灵，象征着自然的力量和神秘。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“寒岩”指的是什么？ A. 寒冷的岩石 B. 寒冷的山洞 C. 寒冷的河流 答案：A

2. 诗中的“唐人诗句晋人书”是什么意思？ A. 唐代人的诗句和晋代人的书法 B. 唐代人的书法和晋代人的诗句 C. 唐代人和晋代人的诗句和书法 答案：A

3. 诗中的“山灵亦恨无清福”表达了什么？ A. 山灵对清福之地的向往 B. 山灵对清福之人的憎恨 C. 山灵对清福之地的憎恨 答案：A

4. 诗中的“消得君侯此卜居”表达了什么？ A. 君侯不适合在此地居住 B. 君侯配得上在此地居住 C. 君侯不配在此地居住 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《望岳》：通过对泰山的描绘，表达了对自然和人文的深刻感悟。
• 王维的《山居秋暝》：通过对山居的描绘，表达了对自然和人文的深刻感悟。

诗词对比:

• 杜甫的《望岳》与黎廷瑞的《寄龙山谭使君五首》：两者都通过对自然和人文的描绘，表达了对自然和人文的深刻感悟，但杜甫的诗更加雄浑，黎廷瑞的诗更加细腻。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了黎廷瑞的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：可以了解宋代诗歌的创作背景和社会环境。