《庆封宅古井行》

最后更新时间:2025-05-06 18:58:56

原文展示:

古甓团团藓花碧，鼎渫寒泉深百尺。
江南戴白尽能言，此地曾为庆封宅。
庆封嗜酒荒齐政，齐人剪族封奔迸。
虽过鲁国羞鲁儒，欲弄吴民窃吴柄。
吴分岩邑号朱方，子家负固心强梁。
泽车豪马驰似水，锦凤玉龙森若墙。
一朝云梦围兵至，胸陷锋铓脑涂地。
因知富德不富财，颜氏箪瓢有深意。
宣父尝违盗泉水，懦夫立事贪夫止。
今歌此井示吴人，断绠沉瓶自兹始。

白话文翻译：

这座古老的砖石被青苔覆盖，碧绿的藓花映衬着。
寒泉深达百尺，从鼎中流出。
江南的人虽然穿着白衣，却无不谈论这里，曾经是庆封的居所。
庆封沉迷于酒，荒废了齐国的政事，齐国的人们纷纷逃离。
即便经过鲁国，也羞于鲁国的儒生，企图操控吴国的权力。
吴国的岩邑被称为朱方，子家的根基坚固，心志如铁。
车马如水般奔腾，华丽的凤鸟和龙雕像宛如高墙。
一朝，云梦的军队围困而至，胸口被锋利的刀剑刺穿，脑浆洒落在地。
因此知道，富有德行不等于富有财物，颜氏的箪与瓢中藏着深意。
宣父曾经违背盗泉的水，懦弱之人立事，贪婪之人止步。
如今我唱这口井，以此告诫吴国人，断绳沉瓶，自此开始。

注释：

• 甓：古代的砖石。
• 藓：苔藓植物，常生长于湿润的地方。
• 鼎：古代炊具，常用于烹饪，象征权力与富贵。
• 庆封：指庆封，古地名，现为历史人物或官职。
• 颜氏：指颜渊，孔子的学生，以德行著称。
• 云梦：古地名，指云梦泽，历史上著名的战场。

诗词背景：

作者介绍：

陆龟蒙（约703年－约772年），字子明，号龟蒙，唐朝诗人，以其独特的诗风和深厚的文化底蕴著称。他的诗歌往往融合了历史和现实，具有较强的社会批判意识。

创作背景：

《庆封宅古井行》创作于唐代，反映了诗人对历史变迁的感慨与对权力、财富的深刻思考。诗中通过描绘古井和周围的历史，探讨了权力与金钱的关系，表达了诗人对德行的推崇。

诗歌鉴赏：

陆龟蒙的《庆封宅古井行》通过古井这一意象，展现了历史的沧桑与人事的变化。诗的开头用“古甓团团藓花碧”描绘了井的古老与自然景观，营造出一种静谧的氛围。接着，诗人转向历史的回顾，提到庆封的荒废与齐国的动荡，揭示了权力的无常与人心的叛逆。诗中对鲁国和吴国的描写，体现了诗人对当时社会政治的深刻思考，反映了他对传统儒家价值观的质疑。

在诗的后半部分，陆龟蒙通过“胸陷锋铓脑涂地”生动地描绘了战乱带来的悲惨景象，进一步强调了物质财富与精神德行的对比。最后，他提到“颜氏箪瓢”的用意，暗示着真正的富贵在于内心的德行，而非外在的财富。整首诗以古井作为线索，串联起历史与人心，既有深邃的哲理，又充满了对现实的反思，显示了陆龟蒙作为唐代诗人的深厚文学底蕴。

诗词解析：

逐句解析：

• 古甓团团藓花碧：古老的砖石上长满了青苔，生动描绘了时间的流逝与自然的结合。
• 鼎渫寒泉深百尺：寒泉深邃，象征着古井的深邃与历史的厚重。
• 江南戴白尽能言：江南地区的人们身着白衣，尽皆谈论这里的历史。
• 此地曾为庆封宅：指出此地的历史背景，曾是权贵的居所。

修辞手法：

• 比喻：如“泽车豪马驰似水”，将车马的速度比作水流，形象生动。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“锦凤玉龙森若墙”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗的主题在于揭示权力与财富的变迁，以及真正的富贵在于德行的深意。诗人通过历史的回顾，表达了对人心向背和社会变迁的深刻思考，呼唤人们重视内在的道德修养。

意象分析：

• 古井：象征历史的积淀与人事的变迁，同时也是德行的象征。
• 寒泉：代表清净与纯洁，反映诗人对道德与理想的追求。
• 刀剑：象征战争与纷争，揭示了权力斗争的残酷。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“古甓”指的是什么？ A. 古砖
   B. 古井
   C. 古树

2. “胸陷锋铓脑涂地”表达了什么情感？ A. 欢庆
   B. 悲伤
   C. 愤怒

3. 诗中提到的“颜氏箪瓢”暗示了什么？ A. 财富
   B. 德行
   C. 权力

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《茅屋为秋风所破歌》

诗词对比：

陆龟蒙的《庆封宅古井行》与李白的《将进酒》，都表达了对人生的思考，但陆龟蒙更侧重于权力与德行的探讨，而李白则强调享乐与豪情。两者在风格上各有千秋，体现了唐代诗歌的多样性。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《陆龟蒙诗选》
• 《唐代文学研究》