《江边》

最后更新时间:2025-05-07 19:26:54

原文展示

江边日晚潮烟上，
树里鸦鸦桔槔响。
无因得似灌园翁，
十亩春蔬一藜杖。

白话文翻译

在江边的傍晚，潮水涌起，烟雾缭绕，
树林中乌鸦叫声此起彼伏，桔槔声响连连。
我无缘像那灌园的老翁，
拥有十亩春天的蔬菜，手持一根藜杖。

注释

• 潮烟：指潮水上涨时带起的烟雾。
• 桔槔：一种用来挑水的工具，发出的声音。
• 灌园翁：种菜的老农，指代一种理想的田园生活。
• 藜杖：用藜草编制的拐杖，象征着农人的生活。

典故解析

“灌园翁”常指耕作的农民，代表着一种简单而富有生机的田园生活。诗中借用这个形象，表达出一种对乡野生活的向往。

诗词背景

作者介绍：陆龟蒙是唐代诗人，以其清新自然、富有生活气息的诗风著称。陆龟蒙的诗歌多描写自然景色和田园生活，颇具田园诗的风格，反映了他对宁静生活的追求。

创作背景：这首诗作于唐代，社会动荡不安的背景下，诗人以江边的自然景色为背景，表达了对简单农田生活的向往与怀念。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了傍晚时分江边的宁静景象，通过细腻的描写展现了自然的美与乡村生活的恬淡。诗的开头“江边日晚潮烟上”描绘了潮水涌起时的烟雾缭绕，展现出一种朦胧而富有诗意的自然景观。接着“树里鸦鸦桔槔响”，乌鸦的叫声与桔槔的声音交织在一起，营造出一种生动的乡村气氛，让人感受到生活的气息。

最后两句则转入对理想生活的思考，诗人表达了自己对田园生活的向往，尽管无法如“灌园翁”那样拥有丰收的田地，但这种理想的图景依然在心中回荡。这种对简单生活的向往，反映了诗人在繁华与喧嚣中寻找宁静的心态，具有深刻的精神内涵。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 江边日晚潮烟上：描绘傍晚江边的自然景观，潮水与烟雾交融，给人以宁静的感觉。
  • 树里鸦鸦桔槔响：树中乌鸦的叫声与桔槔声交融，展示了乡村的生动场景。
  • 无因得似灌园翁：表达对田园生活的向往，虽然无法如农人般拥有田地，但心中依然怀有这样的渴望。
  • 十亩春蔬一藜杖：描绘理想的农田生活，有丰收的蔬菜与简单的生活工具，象征着宁静与满足。

• 修辞手法：诗中使用了对偶和拟人等手法，如“鸦鸦桔槔响”中的对偶，增强了诗句的音韵美和意象的生动性。

• 主题思想：诗歌的中心思想是对自然与田园生活的向往，表现出一种对简单、宁静生活的追求。

意象分析

• 江边：象征着自然之美与宁静。
• 潮烟：代表着时间的流逝和自然的变化。
• 乌鸦与桔槔：生动的乡村生活，体现了农耕文化的气息。
• 灌园翁与藜杖：象征着理想的田园生活，反映出对简单生活的渴望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“潮烟”指的是什么？
   A. 水流的声音
   B. 潮水涌起的烟雾
   C. 田园的气息

2. “灌园翁”象征什么？
   A. 农民的生活
   B. 诗人的身份
   C. 自然的美

3. 诗的主题是什么？
   A. 追求名利
   B. 对田园生活的向往
   C. 对城市生活的描绘

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《桃花源记》：陶渊明的田园诗，描绘理想的隐居生活。
• 《静夜思》：李白的诗作，反映对故乡的思念与孤独。

诗词对比： 陆龟蒙的《江边》与陶渊明的《饮酒》均表达了对田园生活的向往，但前者更多地描绘了自然景色与乡村生机，而后者则更侧重于内心的平静与满足，展现了不同的诗歌风格和情感基调。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词精华》
• 陆龟蒙研究专著