《满江红·修翁将返金陵，前二日招同扶九、懋敬、东阳暨令弟二简泛舟西溪其一》

时间: 2025-06-12 12:27:07

诗句

陆震〔清代〕

爽气鲜新，秋一碧、天光如沐。

风吹去、盈盈舴艋，水烟俱绿。

细草乱生荒寺径，野瓜蔓绕农家屋。

正村村、妇子趁秋晴，收新谷。

对此景，看难足。

频呼索，觞相属。

任船头醉倒，鸥凫同宿。

调笑几般鞍马令，销魂何限清商曲。

更一声、寥亮水潭空，柯亭竹。

意思解释

最后更新时间:2025-06-12 12:27:07

原文展示:

满江红·修翁将返金陵，前二日招同扶九、懋敬、东阳暨令弟二简泛舟西溪其一
作者: 陆震〔清代〕

爽气鲜新，秋一碧天光如沐。
风吹去盈盈舴艋，水烟俱绿。
细草乱生荒寺径，野瓜蔓绕农家屋。
正村村妇子趁秋晴，收新谷。
对此景，看难足。
频呼索，觞相属。
任船头醉倒，鸥凫同宿。
调笑几般鞍马令，销魂何限清商曲。
更一声寥亮水潭空，柯亭竹。

白话文翻译：

这首诗描绘了秋天的美丽景色和人们的丰收情景。清新的空气，碧蓝的天空如同沐浴着阳光。微风吹走了轻盈的小舟，水面上的烟雾也变得翠绿。细草在荒废的寺庙小路上茂盛生长，野瓜藤缠绕着农家的房屋。村里的人们趁着秋天的好天气，忙着收割新谷。面对这样的景色，让人觉得难以满足。朋友们频频呼唤，酒杯相续。就让我们在船头尽情醉倒，鸥鸟和我们同宿。调笑声中，马上的几种乐器让人陶醉，清商曲的旋律让人心醉神迷。最后，在空旷的水潭旁，传来了竹声的清脆。

注释:

舴艋（zhé měng）：小舟，通常用来指代小型的划船。
水烟：水面上浮动的烟雾，指水蒸气或清晨的雾气。
农家屋：指农村的房屋。
觞：酒杯，古代指盛酒的器具。
鸥凫：指海鸥和野鸭，象征自然与和谐。

诗词背景:

作者介绍:

陆震，清代诗人，生于明末清初，生活在政治动荡的历史时期。他的诗风清新自然，擅长描绘山水风光和田园生活，具有浓厚的生活气息。

创作背景:

本诗创作于诗人和友人泛舟西溪之际，正值秋天，天高气爽，正是游玩和收获的季节。诗人借游船之乐，抒发了对自然美景的欣赏以及对丰收季节的喜悦。

诗歌鉴赏：

这首《满江红》以其清新的自然描写和生动的生活场景，展现了秋天的宁静与丰收的喜悦。诗中的意象丰富，层次分明，体现了诗人对大自然的热爱和对人们生活的关注。诗的开头“爽气鲜新，秋一碧天光如沐”将读者带入一个清新明亮的秋日，描绘了一个令人心旷神怡的环境。紧接着，小舟在水面上轻轻漂荡，水烟缭绕，给人一种轻松的感觉。随着诗句的展开，村庄里的农家生活跃然纸上，妇女和孩子们在秋阳下忙碌，展现出丰收的喜悦与活力。最后，诗人通过饮酒作乐、与友人欢聚的描写，渲染了人间的欢愉和自然的和谐。整首诗通过细腻的描写与生动的场景，将读者带入一个美好而富饶的秋日，表达了诗人对生活的热爱与对自然的赞美。