《燕》

最后更新时间:2025-04-27 03:39:20

原文展示:

燕
作者: 史弥宁 〔宋代〕
管鲍交情已矣夫，君看门上翟公书。茅檐不鄙频来往，叔末衣冠得似渠。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对友谊的感慨，提到管仲与鲍叔的深厚情谊已经不复存在，而如今你可以看看我家门口贴的翟公的书信。即使是在简陋的茅草屋檐下，我与朋友之间的往来也没有减少，仿佛叔末那样衣冠楚楚的人也能和我交往。

注释：

• 管鲍交情: 指历史上管仲与鲍叔的友谊，象征深厚的友谊。
• 翟公书: 可能是指翟公的书信，象征朋友之间的联系。
• 茅檐: 指茅草屋的屋檐，表现出生活的简朴。
• 叔末: 指叔孙通，衣冠得体的人，象征着身份与地位。

诗词背景：

作者介绍: 史弥宁是宋代著名的诗人，生于公元1050年，主要以诗歌和散文著称。他的诗风清新自然，常常蕴含哲理和人生感悟。

创作背景: 此诗写于宋朝，社会风气重视友谊与人际关系，诗中通过对比过去的友谊与现在的交往，反映了对人情冷暖的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言表达了作者对友谊的深刻理解与体悟。诗人在开头提到“管鲍交情已矣夫”，使人感受到一种失落和惋惜，管仲与鲍叔的友谊是古代文人所推崇的典范，但如今却已经无法再现。接着，诗人转向对自己现状的描写，虽然环境简陋，但与朋友的交往依然频繁，这种反差让人感受到生活的真实与温暖。

“君看门上翟公书”一语，既是对友谊的自豪，也是对友谊的珍视，显示出即使在物质条件不丰裕的情况下，真挚的情感依然能够维系。最后，诗人提及“叔末衣冠得似渠”，强调了朋友之间的交往并不在于身份地位，而在于情感的契合与共鸣。

整首诗情感真挚，言简意赅，体现了宋代文人的精神风貌，既有对过往的追忆，又有对现实的珍惜，深刻而富有哲理，令人深思。

诗词解析：

• 逐句解析:

  1. “管鲍交情已矣夫”：感慨管仲与鲍叔之间深厚的友谊已然不复存在。
  2. “君看门上翟公书”：希望朋友看到自己门口的友谊之信，意指仍有朋友在身边。
  3. “茅檐不鄙频来往”：尽管生活简陋，朋友间的往来却从未减少。
  4. “叔末衣冠得似渠”：强调即便是身份地位不同的人，也能建立真挚的友谊。

• 修辞手法:

  • 对比: 历史与现实的对比，突显情感的变化。
  • 象征: 管鲍交情象征着理想的友谊，翟公书象征着当下的友谊。

• 主题思想: 这首诗的中心思想是对真挚友谊的珍视，尽管社会变迁，物质条件不同，真正的友情能够超越一切。

意象分析：

• 管鲍交情: 代表着理想化的友谊，象征深厚的情感。
• 翟公书: 代表朋友之间的联系与信任。
• 茅檐: 象征简朴的生活，体现出心灵的富足。
• 叔末衣冠: 代表社会地位，强调友谊的平等。

互动学习：

诗词测试：

1. 管鲍交情是指谁的友谊？
   A. 管仲与鲍叔
   B. 叔孙通与翟公
   C. 史弥宁与翟公
   D. 管仲与翟公

2. 诗中提到的“茅檐”象征什么？
   A. 富贵
   B. 简朴
   C. 友谊
   D. 忧愁

3. 诗人对现代友谊的态度是？
   A. 失望
   B. 珍惜
   C. 漠然
   D. 讽刺

答案: 1. A; 2. B; 3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 《离骚》: 屈原的作品，表达对友谊与忠诚的思考。
• 《静夜思》: 李白的作品，思乡之情与友谊的对照。

诗词对比:

• 史弥宁的《燕》与王维的《送别》，前者强调友情的持久与珍贵，后者则表达离别的伤感。两者都体现了对人际关系的思考，但侧重点有所不同。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《史弥宁生平与作品研究》