《和兵部郑侍郎省中四松诗》

时间: 2025-04-29 23:22:25

诗句

陶雍〔唐代〕

右相历兵署，四松皆手栽。

劚时惊鹤去，移处带云来。

根倍双桐植，花分八桂开。

生成造化力，长作栋梁材。

岂羡兰依省，犹嫌柏占台。

出楼终百尺，入梦已三台。

幽韵和宫漏，馀香度酒杯。

拂冠枝上雪，染履影中苔。

高位相承地，新诗寡和才。

何由比萝蔓，樊附在条枚。

意思解释

最后更新时间:2025-04-29 23:22:25

原文展示:

和兵部郑侍郎省中四松诗
作者: 陶雍〔唐代〕
右相历兵署，四松皆手栽。
劚时惊鹤去，移处带云来。
根倍双桐植，花分八桂开。
生成造化力，长作栋梁材。
岂羡兰依省，犹嫌柏占台。
出楼终百尺，入梦已三台。
幽韵和宫漏，馀香度酒杯。
拂冠枝上雪，染履影中苔。
高位相承地，新诗寡和才。
何由比萝蔓，樊附在条枚。

白话文翻译：

右相曾经在兵部任职，这里的四棵松树全是手工栽种的。
每当砍伐时，惊飞的鹤儿离去，移栽后却又带来了云雾。
根系比双桐更加牢固，花朵却分开了八桂的芬芳。
这是自然的造化之力，长久以来都可以作为栋梁之材。
难道羡慕那兰花依偎在省中，仍觉得柏树占据了台地。
出楼可以直达百尺高，梦中已到达三台仙境。
幽雅的韵味与宫中的漏声相和，余香飘散在酒杯之间。
轻拂帽冠上的雪，染上鞋履的青苔。
高位所承载的地方，新诗却寡少与人和作。
何以能比得上那缠绕的萝蔓，像樊笼般附着在条枚上。

注释:

右相: 指的是当时的宰相，地位极高。
历兵署: 指担任兵部的职务。
劚: 指劈砍的动作。
云来: 形容松树移植后周围环境的变化。
栋梁材: 指可用作建筑的重要材料。
兰依省: 说的是兰花依偎在官府的环境中。
三台: 传说中的仙境，象征高位和理想的境界。
幽韵和宫漏: 形容诗歌的韵味与乐声交融。

诗词背景:

作者介绍: 陶雍，唐代诗人，生平事迹不详，但其诗歌以清新雅致著称，擅长描写自然与人文环境的结合。

创作背景: 此诗写于郑侍郎任职兵部期间，表达了对自然与人情的独特观察与思考。在诗中，陶雍通过对松树的描写，反映了官场的沉浮和个人理想的追求。

诗歌鉴赏：

此诗以四松为引子，展现了诗人对自然景物的热爱和对官场生活的深刻思考。诗中通过对松树栽种过程的描写，隐喻了官员的任职与发展。四棵松树的生长，象征着官员的成长和艰辛，诗人通过对根系的描述，表达了对扎根于社会的渴望。接着，以“岂羡兰依省”引出对官场生活的反思，表达了诗人对繁华与虚幻的看法。最后，通过对高位、酒杯与雪的描写，突显了诗人对生活的感悟与追求，展现出一种淡然与超脱。整首诗意境深远，情感真挚，值得品味与思考。