《还家作 其一》

最后更新时间:2025-05-04 00:02:32

原文展示:

仲冬草木衰，朔风凄以厉。
游子裹衣裳，途穷始归憩。
入门坐中庭，洞开杳无际。
荆榛药石床，瓦砾莽寒砌。
鼯鼠穿屋梁，蟏蛸隔棂翳。
门稀户复无，环垣宵不闭。
往时歌舞场，今焉牧鸡彘。
侧立怯垂堂，楼阁有颓势。
邻翁走慰言，华居昔何丽。
何故忽凋残，非兵是豪隶。
语罢各欷歔，潸然潜出涕。
诛茅葺断椽，聊以谋卒岁。
回忆庑下时，吾庐无宁敝。

白话文翻译：

在仲冬时节，草木已经衰败，北风凄厉刺骨。
远行的游子裹着衣服，走到尽头才得以回家休息。
走进门坐在庭院中，四周空旷无边无际。
荆棘和药草铺成床，瓦砾和杂草冷冷清清。
鼯鼠在屋梁间穿行，蟏蛸在窗棂间隔着遮挡。
门很少，窗户也没有，围墙在夜里不再关闭。
往日的歌舞场景，如今却是养鸡和养猪的地方。
站在门边，怯生生地看着堂屋，楼阁也显得颓败。
邻居老翁过来安慰，曾经的华丽住宅如今何其衰败。
为何会如此凋零？并不是战争，而是豪门的压迫。
说完这些话，大家都叹息，眼泪悄然流出。
要修缮房屋，已无力气，只能图谋过完这年。
回忆当年庑下的时光，我的房屋如今已无宁日。

注释:

1. 仲冬：冬季的中间，指农历的十月。
2. 朔风：北风，寒冷的风。
3. 游子：远行的人，常指在外的游子。
4. 归憩：回家休息。
5. 荆榛：一种灌木，生长在荒地，象征荒凉。
6. 药石床：用杂草和石头搭成的床，形容简陋。
7. 蟏蛸：一种昆虫，常生活在潮湿的环境中。
8. 潸然：形容泪水流下的样子。
9. 诛茅：指修缮茅屋。

诗词背景:

作者介绍：潘江是清代诗人，生于动荡的时期，诗风多表现个人情感与社会现实的结合。他的诗歌常常反映出对家乡的思念与对现实困境的感慨。

创作背景：此诗写于作者归家之际，正值冬季，环境的荒凉和个人的孤独感交织在一起，表现了对故乡的深切思念和对过去美好时光的怀念。

诗歌鉴赏：

《还家作 其一》是一首充满乡愁与沉重感的诗作。诗人在仲冬的背景下，描绘了回到故乡后的失落与凄凉。诗的开头，作者通过描写冬天的荒凉，营造了一种凄冷的氛围，突显了游子归家的艰辛与无奈。随着诗句的推进，作者逐渐展示出故乡的变化——往日的繁华已成昨日黄花，如今只剩下冷清与破败。

诗中不仅有对景物的生动描绘，更有作者内心深处的感伤与无奈。在“往时歌舞场，今焉牧鸡彘”的对比中，强烈的落差感让人感受到时光的无情与变化的残酷。结尾处，邻翁的慰问与自我内心的叹息，增添了诗歌的情感深度，使得整首诗在抒发个人情感的同时，也引发了对社会变迁的思考。诗人在对昔日华丽的怀念中，流露出对现实的无奈与不满，深刻而又动人。

诗词解析：

逐句解析：

1. 仲冬草木衰，朔风凄以厉：冬天的草木枯萎，北风冷酷刺骨，营造出一种萧条的景象。
2. 游子裹衣裳，途穷始归憩：游子回家，身裹衣物，表示寒冷与疲惫。
3. 入门坐中庭，洞开杳无际：回到家中，坐在空旷的庭院，感觉无边无际的孤独。
4. 荆榛药石床，瓦砾莽寒砌：床铺简单粗糙，瓦砾和杂草冷冷清清。
5. 鼯鼠穿屋梁，蟏蛸隔棂翳：描绘荒凉的环境，生物穿梭，增添了荒凉感。
6. 门稀户复无，环垣宵不闭：门窗稀少，围墙在夜里也不再关闭，显得孤寂。
7. 往时歌舞场，今焉牧鸡彘：对比昔日的繁华与现在的贫乏，带来强烈的对比感。
8. 侧立怯垂堂，楼阁有颓势：站在门边，感到不安，楼阁也显得破败。
9. 邻翁走慰言，华居昔何丽：邻居的安慰，唤起对往日美好时光的回忆。
10. 何故忽凋残，非兵是豪隶：思考乡村的衰败，非由于战争，而是豪门的压迫。
11. 语罢各欷歔，潸然潜出涕：说完感慨，大家都忍不住流泪，表达内心的悲伤。
12. 诛茅葺断椽，聊以谋卒岁：修缮房屋的无力感，只想度过这个寒冷的冬天。
13. 回忆庑下时，吾庐无宁敝：回忆往昔的安宁，如今的房屋却已破败不堪。

修辞手法：

• 对比：通过“往时歌舞场”和“今焉牧鸡彘”的鲜明对比，突显时间的变迁和环境的变化。
• 拟人：如“鼯鼠穿屋梁”，赋予生物以人的行为，增强了环境的生动感。
• 排比：多次使用“无”字，增强了孤寂与无奈的情感表达。

主题思想： 全诗通过描绘游子冬归的情景，反映了对故乡的思念与对现实生活的无奈，表现了个人与社会变迁之间的深刻关系，传达出一种对美好往昔的怀念与对当前困境的无奈。

意象分析：

意象词汇：

1. 草木：象征生机，衰败则暗示失落与无奈。
2. 游子：代表了漂泊与思乡的情感。
3. 荆榛：象征荒凉与简陋。
4. 鼯鼠与蟏蛸：代表生物的生存与环境的荒凉，增添孤独感。
5. 华居：象征曾经的繁华与美好，反衬出如今的凋零。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“仲冬”表示什么季节？

   • A. 秋季
   • B. 冬季
   • C. 春季
   • D. 夏季

2. 以下哪一句体现了诗人在回忆往昔的情感？

   • A. “往时歌舞场，今焉牧鸡彘”
   • B. “鼯鼠穿屋梁”
   • C. “入门坐中庭”
   • D. “邻翁走慰言”

3. 诗中使用了哪些修辞手法？

   • A. 拟人
   • B. 对比
   • C. 排比
   • D. 以上都是

答案：

1. B
2. A
3. D

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白：表达思乡之情。
• 《登高》王登：对时光与人生的感慨。

诗词对比：

• 《静夜思》：同样表达了思乡之情，但更为直接与内心化，潘江的作品则更为沉重与社会化。
• 《登高》：王登的作品中有着对个人命运的感慨，而潘江则更注重故乡的变迁与社会现实。

参考资料：

• 《清代诗人研究》：对潘江的生平和诗作进行的深入研究。
• 《古诗词鉴赏》：对古诗词的背景、主题和风格进行的系统分析。