《田园乐七首·其二》

最后更新时间:2025-05-02 12:18:01

原文展示

再见封侯万户，
立谈赐璧一双。
讵胜耦耕南亩，
何如高卧东窗。

白话文翻译

再见面时已获得万户侯的封赏，
立刻谈起送来一双璧玉。
难道这比得上耕作南方的田地，
不如在东窗下高卧安闲。

注释

• 再见：再一次见面。
• 封侯：封赏为侯，指高官显爵。
• 万户：形容封赏的广大，指有万户人家之多。
• 立谈：当面交谈。
• 赐璧：赐予美玉，璧是古代的一种美玉。
• 讵胜：怎么能比得上。
• 耦耕：指夫妻或兄弟一起耕作。
• 南亩：南方的田地。
• 高卧：高高地躺着，形容安闲自适。
• 东窗：东边的窗，象征安静的生活环境。

典故解析

• 封侯：古代对功臣的封赏制度，封侯是一种较高的荣誉，反映出社会对权力的渴望与追求。
• 璧：古代玉器，象征财富与地位。
• 耕田：传统农耕文化的体现，表现出对田园生活的向往。

诗词背景

作者介绍

王维（701年–761年），字摩诘，号王右军，唐代著名诗人、画家，代表了“诗中有画，画中有诗”的艺术特征。他的诗多描写自然景色和田园生活，风格清新脱俗。

创作背景

《田园乐七首》是王维在隐居生活中创作的，反映了他对平淡田园生活的向往和对功名利禄的淡泊。在动乱的唐代，这首诗表达了对安静生活的渴望。

诗歌鉴赏

王维的《田园乐七首·其二》展现了一个深刻的哲理：人生的价值不在于外在的功名利禄，而在于内心的安宁和对生活的热爱。诗中通过对比“封侯万户”和“耦耕南亩”，展现了对权力的无奈与拒绝，表达了对于简单生活的向往。诗人用“再见、立谈”引入对话，给人以生动的画面感。相较于高官厚禄，诗人更愿意选择在东窗下高卧，享受自然的宁静与安逸。这一选择表现出王维对物质世界的超脱，反映了他追求精神自由的内心世界。

同时，诗中的意象“耦耕南亩”与“高卧东窗”形成鲜明对比，前者代表了辛勤耕作的田园生活，后者则是一种悠闲的隐居生活，两者共同构成了王维理想中的生活状态。整体上，诗歌传达出一种淡泊明志、宁静致远的生活哲学，给人以深刻的思考与启发。

诗词解析

逐句解析

1. 再见封侯万户：再见时已获得万户侯的封赏，强调了权力和地位的获得。
2. 立谈赐璧一双：与人交谈时，别人给了自己一双美玉，象征着财富。
3. 讵胜耦耕南亩：质疑这些荣华富贵是否真的比得上耕作南方的田地，反映出对物质的反思。
4. 何如高卧东窗：与其追求这些名利，不如在东窗下安闲地躺着，表明对宁静生活的向往。

修辞手法

• 对比：通过对比“封侯万户”和“耦耕南亩”，强调了物质与精神的矛盾。
• 象征：璧代表财富，东窗则象征安宁的生活环境，形成鲜明对照。

主题思想

整首诗表达了王维对功名利禄的淡泊与对田园生活的向往，反映了其内心的安宁与独立，强调了宁静与自然的重要性。

意象分析

意象词汇

• 封侯：象征权力与地位。
• 璧：象征财富与荣誉。
• 耦耕：代表辛勤的劳动和对自然的亲近。
• 东窗：象征宁静安逸的生活环境。

互动学习

诗词测试

1. 王维在诗中提到的“封侯”指的是什么？

   • A. 农民的生活
   • B. 高官显爵
   • C. 田园风光
   • D. 战争

2. 诗中“立谈赐璧一双”表达了什么？

   • A. 对美玉的喜爱
   • B. 对权力的渴望
   • C. 对友情的珍视
   • D. 对物质的追求

3. 王维更向往哪种生活？

   • A. 功名利禄
   • B. 田园隐居
   • C. 商业繁华
   • D. 纷扰喧闹

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

王维的《田园乐七首·其二》与陶渊明的《桃花源记》有相似的田园主题，前者强调对物质的淡泊与精神的追求，后者则描绘了一种理想的隐居生活，两者都表现了对自然的热爱与对理想生活的向往。

参考资料

• 《王维诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》