最后更新时间:2025-07-27 22:04:00
原文展示:
楼外青山半夕阳，寒鸦翻墨点林霜。
平沙细草三千里，一笛西风人断肠。
白话文翻译：
在楼外，青山映照着夕阳的一半，寒鸦在空中飞舞，像墨汁一样在林间的霜上点缀。平坦的沙地上，细细的青草延绵三千里，伴随着一声笛音，西风吹来，使人心中感到无比的忧伤。
注释:
- 青山：指远处的山，青色，象征宁静和自然。
- 寒鸦：指秋冬季节的乌鸦，象征孤独和凄凉。
- 翻墨：形容寒鸦在天空中飞舞，像在翻动墨水一样，给人一种深沉的感觉。
- 平沙细草：指广阔的沙地上长满了细细的草，表现出一种荒凉之态。
- 西风：秋冬季节的风，通常带来寒冷，象征着离别和忧愁。
- 人断肠：形容人心中极度悲痛，表达了诗人的思乡之情。
诗词背景:
作者介绍:
邢具瞻（生卒年不详），金朝诗人，擅长古诗，作品多描绘边塞风光及战争生活，情感真挚，语言简练。其诗风多受到前代诗人的影响，尤其是唐诗。
创作背景:
此诗写于金朝时期，正值国家动荡、边境战争频繁之时。诗人通过描绘自然景色与人内心的情感，反映了对故乡的思念和对战争的无奈。
诗歌鉴赏：
《出塞》一诗，表现了边塞的自然风光与人心的悲痛，构成鲜明的对比。开头的“楼外青山半夕阳”，以青山与夕阳的交叠，营造出一种宁静而又略显凄凉的氛围。接着，寒鸦的出现，带来了一丝孤寂的感觉，与自然的美景形成鲜明对比。诗中“平沙细草三千里”的描写，使人感受到大地的广阔与荒凉，象征着诗人内心的孤独与无助。
最后“一笛西风人断肠”，将自然景色与人情感结合，笛声在西风中飘荡，使人倍感凄凉与伤感。整体上，诗中所描绘的景象不仅展现了自然的美丽，也深刻反映了诗人对故乡的思念与对时局的无奈，情感真切而深邃。
诗词解析:
逐句解析:
- 楼外青山半夕阳：描绘远处青山在夕阳的映衬下，显得格外美丽，却又透着一丝忧伤。
- 寒鸦翻墨点林霜：寒鸦飞舞，像墨水涂抹在林间的霜上，构建出一种孤寂的意境。
- 平沙细草三千里：广阔的沙地上，细草生长，延绵不绝，象征着荒凉和无边的寂寞。
- 一笛西风人断肠：笛声在西风中飘荡，令诗人感到悲伤，表达思乡之情。
修辞手法:
- 比喻：寒鸦“翻墨”比喻其飞舞的姿态，形象生动。
- 对仗：如“青山半夕阳”和“寒鸦翻墨”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，使景与情融为一体。
主题思想:
整首诗通过描绘边塞的自然景色，表达了诗人对故乡的思念以及对离别的无奈和忧伤，反映了动荡时代人们内心的孤独与无助感。
意象分析:
- 青山：象征着宁静和坚定，亦是对故乡的向往。
- 寒鸦：代表孤独与悲凉，是诗人心境的反映。
- 细草：象征生命的脆弱与无常，映衬出环境的荒凉。
- 笛声：代表思乡与情感的寄托，传达内心的孤独与忧伤。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“寒鸦翻墨”是用来形容什么？
a) 青山
b) 乌鸦的飞舞
c) 夕阳
-
诗人通过什么意象表达思乡之情？
a) 青山
b) 西风
c) 笛声
-
本诗的情感基调是：
a) 欢乐
b) 忧伤
c) 平静
答案：
- b) 乌鸦的飞舞
- c) 笛声
- b) 忧伤
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 王之涣的《登鹳雀楼》：同样描绘边塞风光，然而其诗中表达的是壮志豪情，与邢具瞻的忧伤情感形成鲜明对比。
- 岑参的《白雪歌送武判官归京》：两者都表现了边塞的自然景色，但岑参的作品更强调友谊与离别的情感，而邢具瞻的诗则更侧重于个人的孤独与思乡。
参考资料:
推荐书目:
- 《中国古典诗词选》
- 《唐诗三百首》
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《金元诗词选》
