《花月吟效连珠体十一首 其十》

最后更新时间:2025-04-29 11:24:35

原文展示:

一庭花月正春宵，
花气芬芳月正饶。
风动花枝探月影，
天开月镜照花妖。

月中漫击催花鼓，
花下轻传弄月箫。
只恐月沉花落后，
月台香榭两萧条。

白话文翻译：

庭院里正是春夜，花香四溢，月光柔和。
微风轻拂，花枝摇动，映出月影。
天边的明月如同镜子，照耀着花儿的美丽。

月中轻轻敲打着催花的鼓声，
花下悠然传出弄月的箫声。
只怕月亮沉落，花儿凋谢，
月台和香榭将会显得格外萧条。

注释：

• 春宵：春天的夜晚，诗中描绘春天的美好时光。
• 芬芳：形容花香浓郁。
• 探月影：花枝摇动，月影伴随而动。
• 天开月镜：比喻月光如明镜，照耀一切。
• 催花鼓：用以鼓励花开，营造春天气氛的乐曲。
• 弄月箫：指用箫吹奏音乐，表达与月亮的对话。
• 月台香榭：指月光照耀下的亭台楼阁。

诗词背景：

作者介绍：唐寅，字伯虎，号六如居士，是明代著名的诗人、画家和书法家。他的作品多表现个人情感和对人生的思考，以清新脱俗的风格著称。

创作背景：该诗创作于明代春季时节，春天是万物复苏的季节，诗人借此表达对春夜美景的赞美，同时也寄托对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《花月吟效连珠体十一首 其十》是唐寅通过细腻的描写和丰富的意象，展现了春夜花月交辉的美丽景象。诗中描绘的庭院、花香、月光构成了一幅和谐美好的画面，表现出诗人对自然的热爱和对生活的感悟。通过“风动花枝探月影”与“天开月镜照花妖”的对比，突显了月光与花朵的相互映衬，提升了诗的意境。同时，诗人在最后两句中流露出对美好时光流逝的忧虑，表达了对生命无常的思考。整首诗在优美的意境中蕴含了深刻的人生哲理，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

• 一庭花月正春宵：描写了春夜的庭院中，花和月的交融，营造出一种浪漫的氛围。
• 花气芬芳月正饶：花香浓烈，月光明亮，营造出春夜的美好气息。
• 风动花枝探月影：微风轻拂，花枝摇曳，映出月影，增添了春夜的动感。
• 天开月镜照花妖：月光如镜照耀花儿，描绘出花的妖娆。
• 月中漫击催花鼓：月亮中传来敲打花鼓的声音，营造出春天蓬勃生长的氛围。
• 花下轻传弄月箫：在花下轻轻传来吹箫的声音，表达对月亮的思念。
• 只恐月沉花落后：担心月亮沉落，花儿凋谢，流露出对美好时光逝去的忧虑。
• 月台香榭两萧条：月台上的亭台将会变得萧条，进一步强调了对无常的感慨。

修辞手法：

• 比喻：将月光比作明镜，形象地表达了月光的明亮。
• 拟人：将风、月、花赋予人性，增强了诗的表现力。
• 对仗：诗中多处运用对仗手法，如“花月”“芬芳”“轻传”等，增加了诗的韵律感。

主题思想：诗歌通过描绘春夜的花月美景，表达了对自然的赞美和对人生无常的思考，流露出诗人的感伤与哲理。

意象分析：

• 花：象征着生命与美好，体现春天的生机。
• 月：象征着纯洁与思念，反映出诗人对美好时光的向往。
• 庭院：空间的象征，代表着宁静和私密的生活环境。
• 风：象征着变化与无常，暗示人生的不可预知。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“花气芬芳”是形容什么？ A. 花香浓郁
   B. 花色鲜艳
   C. 花瓣娇嫩

2. “月中漫击催花鼓”中的“催花鼓”指的是什么？ A. 召唤春天
   B. 敲打花开的乐器
   C. 赞美花的歌曲

3. 整首诗主要表达了哪种情感？ A. 对春天的喜爱
   B. 对生命无常的感慨
   C. 对爱情的思考

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春夜喜雨》

诗词对比：

• 唐寅与李白的诗作均以月亮为主题，但唐寅更注重花月交融的描绘，而李白则侧重于对月的孤独思考。两者在情感表达上，唐寅表现出对春天美好时光的留恋，而李白则流露出对人生孤独的感慨。

参考资料：

• 《唐寅诗集》
• 《明代诗词研究》
• 《古诗词赏析》