《花月吟效连珠体十一首 其二》

最后更新时间:2025-06-10 10:38:11

原文展示:

春宵花月值千金，
爱此花香与月阴。
月下花开春寂寂，
花羞月色夜沉沉。
杯邀月影临花醉，
手弄花枝对月吟。
明月易亏花易老，
月中莫负赏花心。

白话文翻译：

春夜的花和月光价值千金，我爱这花香和月光的阴影。
月下花开，春夜显得冷清，花儿因月色而害羞，夜晚显得沉沉。
我邀月影在花间共饮，手中把玩着花枝对着月吟诵。
明月容易缺失，花儿也容易凋谢，月光下不要辜负了赏花的心情。

注释:

• 春宵：春天的夜晚。
• 花月：指花和月，通常象征美好与浪漫。
• 千金：形容极其珍贵。
• 月阴：月光投下的阴影。
• 寂寂：安静、冷清。
• 羞：害羞、惭愧。
• 沉沉：形容夜色深沉。
• 杯邀：举杯邀请。
• 月影：月光的影子。
• 明月易亏：明亮的月光容易缺失。
• 花易老：花儿容易凋谢。

典故解析:

• 花月：在古典诗词中，花与月常常象征爱情与美好，表达对美好事物的珍惜与向往。
• 明月易亏，花易老：强调了时间的流逝与美好事物的短暂，提醒人们要抓住当下。

诗词背景:

作者介绍：

唐寅，字伯虎，号六如居士，是明代著名的画家、诗人，以风流倜傥、才情出众著称。他的诗歌多以咏物、抒情见长，语言清新，意境深远。

创作背景：

此诗创作于春夜，正值花开月圆之时，诗人通过描写月下赏花的场景，表达对美好事物的珍惜与对时间流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《花月吟效连珠体十一首 其二》通过细腻的描写和深刻的情感表达了诗人对春夜花月的热爱与对美好时光的珍惜。开头两句“春宵花月值千金，爱此花香与月阴”，以“千金”形容春夜的珍贵，体现出诗人对春天夜晚的无限向往和对花香月色的深情眷恋。接下来的句子描绘了月下花开的静谧和花儿因月色而羞怯的情景，展现了春夜的宁静与美丽。

在“杯邀月影临花醉，手弄花枝对月吟”中，诗人通过举杯邀请月影，体现了与自然互动的乐趣，花枝在手，吟唱着诗句，显得恣意而洒脱。这种互动不仅仅是对物质美的享受，更是对精神世界的追求。

最后两句“明月易亏花易老，月中莫负赏花心”则是对时间流逝的感慨，提醒人们珍惜当下的美好，不要错过赏花的心情。这种对时间的思考使全诗在浪漫的氛围中增添了一层淡淡的忧伤，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 春宵花月值千金：春天的夜晚，花和月光是多么珍贵。
2. 爱此花香与月阴：我喜爱这花香和月亮的阴影。
3. 月下花开春寂寂：在月光下，花儿开放，春夜显得冷清。
4. 花羞月色夜沉沉：花儿因月色而感到害羞，夜色沉沉而深邃。
5. 杯邀月影临花醉：我举杯邀月影，让自己在花下醉倒。
6. 手弄花枝对月吟：手中把玩着花枝，面对月光吟唱。
7. 明月易亏花易老：明亮的月光容易减缺，花儿也容易衰老。
8. 月中莫负赏花心：在月光下不要辜负了欣赏花的心情。

修辞手法：

• 比喻：将花和月比作珍贵的财富，强调其价值。
• 拟人：花在月光下感到害羞，赋予花以人的情感。
• 对仗：全诗句式对仗工整，增添了韵律美。

主题思想：

整首诗表达了对春夜美好景色的热爱，感叹时间的流逝与美好事物的短暂，提醒人们珍惜眼前的美丽。

意象分析：

• 春宵：象征温暖和希望，代表生命的复苏。
• 花：象征美丽与短暂，代表青春和爱情。
• 月：象征明亮与情感，代表思念和孤独。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“春宵花月值千金”的意思是： A. 春夜的花和月光非常珍贵
   B. 春天的花和月光便宜
   C. 春夜不值钱
   D. 春天没有花和月

2. 诗人通过“杯邀月影临花醉”想表达什么？ A. 想喝酒
   B. 享受与自然的互动
   C. 感到孤独
   D. 对花没有兴趣

3. “明月易亏花易老”表达了什么情感？ A. 对未来的期待
   B. 对时间流逝的感慨
   C. 对花的喜爱
   D. 对月亮的赞美

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

比较唐寅的《花月吟》和李白的《月下独酌》，两者都通过月光传达了对人生、时间的思考，但唐寅更注重对自然美的描写，而李白则更多表达了个人情感的孤独与哲思。

参考资料：

• 《唐寅诗文选》
• 《明代诗词研究》
• 《古典诗词鉴赏》