《琵琶仙癸亥上巳后二日小集冷香簃，主人擅琵琶，席上奏霓裳羽衣曲，索赋》

时间: 2025-05-01 08:45:59

诗句

王蛰堪〔当代〕

料理春痕，几番被、乱絮牵魂无迹。

今夕飘入谁家，冷香寄琴席。

桑澥换、流觞事杳，漫消尽、兰荃残魄。

碧断山遥，梦零窗暗，还更相忆。

赖吟侣、为拨檀槽，恰偏有、浔阳坐中客。

试奏霓裳一曲，想太真颜色。

风绕指、盘珠乱落，似梦边、旧日曾识。

为问醉里幽怀，几人知得。

意思解释

最后更新时间:2025-05-01 08:45:59

原文展示

琵琶仙
癸亥上巳后二日小集冷香簃，主人擅琵琶，席上奏霓裳羽衣曲，索赋
王蛰堪

料理春痕，几番被乱絮牵魂无迹。
今夕飘入谁家，冷香寄琴席。
桑澥换流觞事杳，漫消尽兰荃残魄。
碧断山遥，梦零窗暗，还更相忆。
赖吟侣为拨檀槽，恰偏有浔阳坐中客。
试奏霓裳一曲，想太真颜色。
风绕指盘珠乱落，似梦边旧日曾识。
为问醉里幽怀，几人知得。

白话文翻译

全诗翻译
春天的痕迹被几次纷乱的花絮牵引，仿佛灵魂也无处可寻。今晚的琴声飘荡到谁家，冷香寄托在琴席之上。桑水和酒杯的故事已难寻，兰荃的残魂似乎也随之消逝。远山碧绿，窗外梦境仿佛变得暗淡，更让人思念。幸好有吟唱的朋友拨动琴弦，偏偏有位浔阳的客人坐在其中。试奏一曲《霓裳羽衣》，想起那太真之美。微风缠绕着指尖，珠子随之落下，仿佛是梦中曾经相识的旧日。请问在醉意中那幽幽的心怀，有几人能够理解呢？

注释

字词注释

料理春痕：处理春天的痕迹，指春天的美好回忆。
乱絮：纷飞的花絮，象征美好的但又难以捉摸的事物。
冷香寄琴席：冷香指琴声带来的淡雅气息，寄托在琴席之上。
桑澥：桑水，指水的流动，象征生活的变迁。
兰荃：一种草本植物，常用来象征忧伤或思念。
霓裳羽衣：古代华美的舞曲，代表美丽和优雅。

典故解析

霓裳羽衣：源自唐代王建的《霓裳羽衣曲》，传说是仙女所演的舞曲，象征绝美的景象与情感。

诗词背景

作者介绍
王蛰堪，现代诗人，擅长古诗词的创作，其作品常融合传统文化与现代情感，表现出细腻的内心世界。

创作背景
本诗创作于癸亥年春季的上巳节，诗人参加了一次聚会，主人精通琵琶，席间奏《霓裳羽衣曲》，激发了诗人的创作灵感，表达了对美好事物的追忆和对生活的感慨。

诗歌鉴赏

《琵琶仙》展现了诗人在春日聚会中对美好时光的追忆与感慨。诗中通过细腻的描写，将春天的气息、琴声的冷香与内心的幽思结合在一起，形成了一种淡淡的忧伤与思念。开头几句以“料理春痕”引入，引发对春天的回忆，随之而来的是对过往的淡淡迷惘和无奈。诗中提到的“冷香寄琴席”，不仅仅是对音乐的描绘，也象征着一种难以捉摸的美好，这种美好的存在似乎被时光冲淡，令人心生感慨。

接下来的描写更是突显了诗人与友人之间的情感联系，吟唱的朋友为他拨动琴弦，恰好有浔阳的客人，这种偶然的巧合让他倍感珍惜。琴声《霓裳羽衣》的奏响，仿佛将他带回了那无忧无虑的旧日时光，让人感受到那份至真至美的情感。最后一句“为问醉里幽怀，几人知得”，则是对内心感受的深刻反思，表达了对理解自己情感的渴望与孤独，给人留下了深刻的思考。