《和李用夫栽小松》

最后更新时间:2025-08-04 11:24:33

原文展示:

移来未换叶，已胜在空山。
静对心标直，遥吟境助闲。
影侵残雪际，声透小窗间。
即耸凌空干，翛翛岂易攀。

白话文翻译：

这棵小松树移植过来时尚未换上新叶，但它已经在这空旷的山中显得格外出众。面对这宁静的环境，我的心情也愈加清晰，我在远处吟唱，境界自然增添了几分闲适。树影映照在残雪的边缘，微风的声音透过小窗传来。即使它高耸入云，我也知道，要想攀登上去并非易事。

注释:

• 移来：指移植过来的意思。
• 未换叶：指树木尚未长出新叶。
• 空山：形容环境清幽、空旷的山林。
• 心标直：心境清明、心情安宁。
• 遥吟：远远吟唱。
• 影侵残雪际：树影映照到残雪的边缘。
• 声透小窗间：声音透过小窗户传入室内。
• 即耸凌空干：指树木高耸入空中。
• 翛翛岂易攀：轻盈自在，攀登并不容易。

诗词背景:

作者介绍:

项斯，唐代诗人，生卒年不详，主要以山水田园诗闻名。他的作品常描绘自然景观，表达对生活的热爱与对宁静生活的向往。

创作背景:

这首诗可能是在项斯居住的地方，看到李用夫栽的小松后产生的感慨，传达了他对自然的欣赏和对生活的思考。

诗歌鉴赏：

《和李用夫栽小松》是一首描绘自然景色与内心感受相结合的诗作。诗人以小松树为切入点，表达了对自然之美的赞美以及在宁静环境中思索人生的情怀。首联“移来未换叶，已胜在空山”中，诗人以小松树的“未换叶”状态，传达出一种新生的希望与潜力，暗示着即使在未成熟的阶段，也能展现出独特的魅力。而“静对心标直，遥吟境助闲”则展现了诗人在面对这宁静自然时，内心的清明与从容，吟唱声中夹杂着对生活的感悟与思考。

接下来的描写，诗人用“影侵残雪际，声透小窗间”生动地勾画出松树的影子与周围环境的互动，仿佛让读者感受到那份清幽的气息。最后两句“即耸凌空干，翛翛岂易攀”则在提醒人们，虽然小松树高耸入云，但其生长与攀登的过程并非轻松，暗示了人生的艰辛与追求理想的难度。

整首诗以小松树为象征，传达出诗人对自然的热爱、对生命的思考以及对人生追求的感悟，展现了其深厚的文化底蕴与哲学思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 移来未换叶：移植的小松树尚未长出新叶，暗示着新的生命状态。
2. 已胜在空山：尽管树木尚未成形，但在空旷的山中显得格外出众。
3. 静对心标直：在这宁静的环境中，诗人心境澄明。
4. 遥吟境助闲：远远吟唱，环境的优美增添了诗人的闲适感。
5. 影侵残雪际：树影映衬在残雪的边缘，画面宁静而美丽。
6. 声透小窗间：微风声透过小窗，增添了生活的气息。
7. 即耸凌空干：小松树高耸入空中，象征着追求与希望。
8. 翛翛岂易攀：轻盈自在，但攀登却并非易事，暗含人生的艰辛。

修辞手法:

• 比喻：将小松树比作人生的象征，表现生命的潜力。
• 拟人：赋予树影和声音以人的特征，增强诗的生动性。
• 对仗：全诗在结构上有着严谨的对称与节奏感，增强了韵律美。

主题思想:

整首诗以小松树为中心，表达了诗人对自然的崇敬、对生命的思考以及在追求理想过程中的艰辛与坚持，展现了深邃的哲理与人生态度。

意象分析:

意象词汇:

• 小松：象征生命的希望与顽强。
• 空山：代表宁静、清幽的环境。
• 残雪：象征时间的流逝与生命的轮回。
• 影与声：具有动静结合的意象，体现自然与人心的交融。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的小松树“移来未换叶”，指的是： A. 树木已经长出新叶
   B. 树木尚未长出新叶
   C. 树木已经枯萎

2. 填空题：诗中“即耸凌空干，翛翛岂易攀”表达了对___的思考。

3. 判断题：诗中提到的环境是宁静而清幽的。（对/错）

答案：

1. B
2. 人生的理想追求
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《鹿柴》王维

诗词对比:

• 王维《鹿柴》：同样描绘自然环境的宁静之美，但更侧重于人与自然的和谐。
• 李白《静夜思》：虽然主题不同，但同样表达了诗人对自然与内心情感的深刻感悟。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》